{
  "The Terex": "Der Terex",

  "Unlocks The Terex, a colossal hauler with 812 cargo capacity. 50% reduced speed, 40% higher pollution, and 30% more fuel consumption.": "Schaltet den Terex frei, einen kolossalen Kipper mit 812 Ladekapazität. 50% reduzierte Geschwindigkeit, 40% höhere Verschmutzung und 30% mehr Kraftstoffverbrauch.",

  "District Heating": "Fernwärme",

  "Unlocks the District Heating system.": "Schaltet das Fernwärmesystem frei.",

  "Heavy Hauler": "Schwerer Lastwagen",

  "Unlocks the Heavy Hauler truck, an upgraded vehicle with 100 cargo capacity but 25% slower, more polluting, and 15% higher fuel consumption.": "Schaltet den Schweren Lastwagen frei, ein verbessertes Fahrzeug mit 100 Ladekapazität, aber 25% langsamer, umweltbelastender und 15% höherem Kraftstoffverbrauch.",

  "Heavy Hauler H": "Schwerer Lastwagen H",

  "Unlocks the hydrogen-powered Heavy Hauler truck. Zero emissions, same cargo capacity.": "Schaltet den wasserstoffbetriebenen schweren Lastwagen frei. Null Emissionen bei gleicher Ladekapazität.",

  "Heavy Tanker": "Schwerer Tankwagen",

  "Unlocks the Heavy Tanker, a massive fluid hauler with 650 cargo capacity. 15% faster than The Terex with same fuel consumption and pollution.": "Schaltet den schweren Tankwagen frei, einen massiven Flüssigkeitstransporter mit 650 Ladekapazität. 15% schneller als der Terex bei gleichem Kraftstoffverbrauch und gleicher Verschmutzung.",

  "Huge Excavator": "Riesiger Bagger",

  "Unlocks the Huge Excavator, a massive mining machine with 100 bucket capacity but 20% slower, 30% more fuel consumption, and 70% more expensive.": "Schaltet den riesigen Bagger frei, eine massive Bergbaumaschine mit 100 Schaufelkapazität, aber 20% langsamer, 30% mehr Kraftstoffverbrauch und 70% teurer.",

  "The Terex H": "Der Terex H",

  "Heavy Tanker H": "Schwerer Tankwagen H",

  "Huge Excavator H": "Riesiger Bagger H",

  "An upgraded industrial truck built for maximum cargo capacity of 100. 25% slower, produces more pollution, and burns 15% more fuel than a standard truck. Unlocked with Lab 3 research.": "Ein verbesserter Industrie-LKW, ausgelegt auf eine maximale Ladekapazität von 100. 25 % langsamer, verursacht mehr Umweltbelastung und verbraucht 15 % mehr Kraftstoff als ein Standard-LKW. Freigeschaltet durch Forschung in Labor 3.",

  "Hydrogen-powered Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower than standard trucks. Zero emissions.": "Wasserstoffbetriebener schwerer Lastwagen mit 100 Ladekapazität. 25 % langsamer als Standard-LKW. Null Emissionen.",

  "The Terex is a colossal hauler dwarfing the standard haul truck. Carries 812 cargo at the cost of 50% reduced speed, 40% higher pollution, and 30% more fuel consumption.": "Der Terex ist ein kolossaler Transporter, der den Standard-Kipper in den Schatten stellt. Er transportiert 812 Güter auf Kosten einer um 50 % reduzierten Geschwindigkeit, 40 % höherer Umweltbelastung und 30 % mehr Kraftstoffverbrauch.",

  "Hydrogen-powered variant of The Terex. Same massive 812 cargo capacity and 50% reduced speed, but with zero emissions.": "Wasserstoffbetriebene Variante des Terex. Gleiche massive Ladekapazität von 812 und um 50 % reduzierte Geschwindigkeit, aber mit null Emissionen.",

  "A massive fluid hauler with 650 cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Same fuel consumption and pollution as The Terex.": "Ein massiver Flüssigkeitstransporter mit 650 Ladekapazität. 15 % schneller als der Terex, aber immer noch langsamer als Standard-LKW. Gleicher Kraftstoffverbrauch und gleiche Umweltbelastung wie der Terex.",

  "Hydrogen-powered Heavy Tanker with 650 fluid cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Zero emissions.": "Wasserstoffbetriebener schwerer Tankwagen mit 650 Flüssigkeitskapazität. 15 % schneller als der Terex, aber immer noch langsamer als Standard-LKW. Null Emissionen.",

  "A massive upgraded excavator with bucket capacity of 100. 20% slower, 30% more fuel consumption, and 70% more expensive to build.": "Ein massiver, verbesserter Bagger mit einer Schaufelkapazität von 100. 20 % langsamer, 30 % mehr Kraftstoffverbrauch und 70 % teurer im Bau.",

  "Hydrogen-powered massive excavator with bucket capacity of 100. 20% slower, 70% more expensive to build. Zero emissions.": "Wasserstoffbetriebener massiver Bagger mit einer Schaufelkapazität von 100. 20 % langsamer, 70 % teurer im Bau. Null Emissionen.",

  "Molten lift": "Schmelzgutaufzug",

  "Vanilla molten channels can only run along the ground. The Molten Lift removes that restriction — once placed, elevated molten channels can connect to it, letting you route molten over buildings, across roads, or up to higher factory levels.": "Vanilla-Schmelzkanäle laufen nur am Boden. Der Molten Lift hebt diese Beschränkung auf — sobald er platziert ist, lassen sich erhöhte Schmelzkanäle anschließen, sodass du geschmolzenes Material über Gebäude, über Straßen hinweg oder auf höhere Fabrikebenen leiten kannst.",

  "Sorts mixed fluids from Mixed Fluid Pipes. Assign fluids to output ports for organized distribution.\n\nMeant to be used as the receiving end of a Mixed Fluid Pipe — it takes the combined stream and splits it back into separate pipelines.": "Sortiert gemischte Flüssigkeiten aus Mixed-Fluid-Rohren. Weise den Ausgangsports Flüssigkeiten zu, um eine sortierte Verteilung zu erhalten.\n\nGedacht als Empfangsende eines Mixed-Fluid-Rohrs — er nimmt den kombinierten Strom auf und teilt ihn wieder in einzelne Rohrleitungen auf.",

  "Transports multiple fluid types simultaneously. Use with a Pipe Sorter at the destination to separate them.\n\n<color=yellow>IMPORTANT: Always place a Pipe Connector right before the receiving machine. The connector acts as a small buffer that keeps fluid flowing steadily — without it, the long pipe will drain and refill in cycles whenever the machine pulls inputs.</color>": "Transportiert mehrere Flüssigkeitstypen gleichzeitig. Verwende am Ziel einen Rohrsortierer, um sie wieder zu trennen.\n\n<color=yellow>WICHTIG: Platziere immer einen Rohrverbinder direkt vor der empfangenden Maschine. Der Verbinder dient als kleiner Puffer und hält den Flüssigkeitsstrom stabil — ohne ihn entleert sich das lange Rohr und füllt sich zyklisch wieder, sobald die Maschine Eingänge abruft.</color>",

  "Parking HQ": "Park-Zentrale",
  "Parking HQ Overlay": "Park-Zentrale-Anzeige",
  "Parks idle, unassigned trucks so they stop cluttering your road network and cuts down drive times across your island.\n\nTrucks enter through the left door and wait inside; when logistics needs a truck for a job, the next one rolls out the right door. Any leftover cargo is automatically offloaded to your Shipyard when a truck parks.\n\nPlace HQs near busy production areas to keep a ready pool of trucks close to where work happens, so they don't have to drive across the map every time a job spawns.\n\nSupports vanilla T1/T2 trucks, all vanilla dump and tank haul trucks, and the Heavy Hauler. Optional Zone Priority restricts the HQ to trucks inside its logistics zone — useful when running multiple HQs across a big island.": "Parkt untätige, nicht zugewiesene LKW, damit sie dein Straßennetz nicht verstopfen, und verkürzt Fahrtzeiten quer über deine Insel.\n\nLKW fahren durch das linke Tor ein und warten drinnen; wenn die Logistik einen LKW für einen Auftrag braucht, rollt der nächste durch das rechte Tor hinaus. Übrig gebliebene Fracht wird beim Einparken automatisch in den Schiffshafen entladen.\n\nPlatziere die HQs in der Nähe stark genutzter Produktionsbereiche, damit dort immer einsatzbereite LKW warten und nicht jedes Mal die ganze Karte überqueren müssen, sobald ein Auftrag entsteht.\n\nUnterstützt Vanilla-T1/T2-LKW, alle Kipper- und Tank-Hauler sowie den Heavy Hauler. Optionale Zonen-Priorität beschränkt das HQ auf LKW innerhalb seiner Logistikzone — nützlich, wenn mehrere HQs über eine große Insel verteilt sind.",
  "Parked: {0}/{1}": "Geparkt: {0}/{1}",
  "En route: {0}": "Unterwegs: {0}",
  "Parking": "Parken",
  "Parked": "Geparkt",
  "Allowed": "Erlaubt",
  "Truck Types": "LKW-Typen",
  "Fuel Storage": "Kraftstofflager",
  "Diesel": "Diesel",
  "Synthetic Diesel": "Synthetischer Diesel",
  "Hydrogen": "Wasserstoff",
  "Use priority system": "Prioritätssystem verwenden",
  "Zone Priority": "Zonenpriorität",
  "Zone Priority — When enabled, this HQ only pulls idle trucks that share its logistics zone. Competing Parking HQs are only those whose zones overlap or piority is higer or lower. Place the HQ inside a drawn logistics zone. The global Use priority system option is turned off while Zone Priority is on.": "Zonenpriorität — Wenn aktiv, ruft diese Zentrale nur untätige LKW, die dieselbe Logistikzone wie das Gebäude haben. Konkurrierende Park-Zentralen sind nur solche mit überlappender Zone oder höherem/niedrigerem Prioritätswert. Stelle die Zentrale in eine gezeichnete Logistikzone. Das globale „Prioritätssystem“ wird ausgeschaltet, solange Zonenpriorität an ist.",
  "Parking HQ must sit inside a drawn logistics zone for Zone Priority.": "Die Park-Zentrale muss in einer gezeichneten Logistikzone liegen, damit Zonenpriorität möglich ist.",
  "Very Low": "Sehr niedrig",
  "Low": "Niedrig",
  "Medium": "Mittel",
  "High": "Hoch",
  "Very High": "Sehr hoch",
  "Select vehicle type": "Fahrzeugtyp auswählen",
  "Type: {0}": "Typ: {0}",
  "All Types": "Alle Typen",
  "Release All": "Alle freigeben",

  "Pipe Sorter": "Rohrsortierer",
  "Sorts mixed fluids from input pipes to filtered output pipes. Assign fluids to output ports for organized distribution. No conversion loss.": "Sortiert gemischte Flüssigkeiten aus Eingangsrohren in gefilterte Ausgangsrohre. Weisen Sie Flüssigkeiten den Ausgangsanschlüssen zu. Kein Umwandlungsverlust.",
  "Unlocks the Pipe Sorter for sorting and distributing mixed fluids through pipes.": "Schaltet den Rohrsortierer zum Sortieren und Verteilen gemischter Flüssigkeiten durch Rohre frei.",

  "Mixed Fluid Pipe": "Gemischtflüssigkeitsrohr",
  "Transports multiple fluid types simultaneously. Use with a Pipe Sorter at the destination to separate them.": "Transportiert mehrere Flüssigkeitstypen gleichzeitig. Mit einem Rohrsortierer am Ziel trennen.",
  "Unlocks the Mixed Fluid Pipe for transporting multiple fluids through a single pipe.": "Schaltet das Gemischtflüssigkeitsrohr frei, um mehrere Flüssigkeiten durch ein einzelnes Rohr zu transportieren.",

  "Pipe Balancer (1x1)": "Rohr-Balancer (1x1)",
  "A compact 1×1 pipe balancer with one connection on each side. Distributes fluids evenly between all connected pipes.\n\nUseful for splitting a single pipe into multiple destinations or merging streams in tight spaces where a vanilla balancer won't fit or take up too much space.": "Ein kompakter 1×1-Rohrbalancer mit je einem Anschluss pro Seite. Verteilt Flüssigkeiten gleichmäßig zwischen allen angeschlossenen Rohren.\n\nPraktisch, um ein einzelnes Rohr in mehrere Ziele aufzuteilen oder Ströme zusammenzuführen — besonders an engen Stellen, an denen ein Vanilla-Balancer nicht passt oder zu viel Platz braucht.",

  "A settlement service module that adds a new \"Heating\" need to your population.\n\nPipe in low-pressure steam and the heater warms the entire settlement, outputting water as condensate that you can feed back into your steam loop.\n\nKeeping pops heated boosts happiness in mid/late-game cities and turns surplus low-pressure steam from your power plants into a productive use.": "Ein Siedlungs-Service-Modul, das ein neues Bedürfnis „Heizung“ für deine Bevölkerung einführt.\n\nLeite Niederdruckdampf ein, und das Modul versorgt die ganze Siedlung mit Wärme — das anfallende Kondenswasser kannst du wieder in deinen Dampfkreislauf einspeisen.\n\nBeheizte Pops steigern die Zufriedenheit in mittleren und späten Spielphasen und überschüssiger Niederdruckdampf aus den Kraftwerken bekommt einen produktiven Verwendungszweck.",
  "Pipe Balancer (Large)": "Rohr-Balancer (Groß)",
  "Large 4x4 pipe balancer with eight pipe connections (two per side). Distributes fluids between connected pipes with optional prioritization.": "Großer 4x4-Rohrbalancer mit acht Rohranschlüssen (zwei pro Seite). Verteilt Flüssigkeiten zwischen verbundenen Rohren, mit optionaler Priorisierung.",
  "Unlocks the large 8-port Pipe Balancer.": "Schaltet den großen Rohrbalancer mit 8 Anschlüssen frei.",


  "Bridge Port Host": "Brücken-Hub",
  "Transports products across a cable-stayed bridge without using trucks.\n\nPlace one hub at each end of the bridge — the bridge's built-in belt and pipe channels carry items between the two hubs, handling both belt goods and fluids.\n\nOnly one hub per side; placing a second hub close to an existing one is blocked.\n\nUse it to bypass road traffic when shipping bulk material between two halves of your island.": "Transportiert Produkte ohne Lkw über eine Schrägseilbrücke.\n\nPlatziere einen Hub an jedem Brückenende — die brückeneigenen Förderband- und Rohrkanäle befördern Gegenstände zwischen den beiden Hubs und transportieren sowohl Band-Güter als auch Flüssigkeiten.\n\nNur ein Hub pro Seite; das Platzieren eines zweiten Hubs in der Nähe eines bestehenden wird blockiert.\n\nDamit umgehst du den Straßenverkehr, wenn du große Mengen Material zwischen zwei Hälften deiner Insel verschickst.",

  "Molten Storage": "Schmelzlager",
  "Holds molten metals and other high-temperature liquids that vanilla fluid tanks can't store — iron, steel, copper, aluminum, titanium, glass, and silicon. Use it as a buffer between smelters/casters when your downstream machines run at a different rate, or to stockpile molten ahead of big production runs so the line never slows down when supply spikes.": "Lagert geschmolzene Metalle und andere Hochtemperatur-Flüssigkeiten, die normale Flüssigkeitstanks nicht aufnehmen können — Eisen, Stahl, Kupfer, Aluminium, Titan, Glas und Silizium. Nutze es als Puffer zwischen Schmelzofen und Gießerei, wenn die nachfolgenden Maschinen unterschiedlich schnell arbeiten, oder als Vorrat vor großen Produktionsläufen, damit die Linie bei Versorgungsspitzen nicht ausbremst.",
  "Unlocks the Molten Storage building.": "Schaltet das Gebäude Schmelzlager frei.",

  "Power": "Energie",
  "Storage": "Lager",
  "Machines": "Maschinen",
  "Transport": "Transport",
  "Other": "Sonstiges",

  "Another Bridge Port Host is too close. Place hubs on opposite sides of the bridge — only one per side.": "Ein anderer Brückenport-Hub ist zu nah. Platziere die Hubs auf gegenüberliegenden Brückenseiten — nur einer pro Seite.",

  "Stores up to 4 different products in one building — 4,000 capacity per slot.\n\nEach I/O port can be filtered to a specific product, so different items enter and leave on different sides without sorter belts.\n\nUse it as a central buffer for mixed factory output, or to replace 4 separate vanilla storages where space is tight.": "Lagert bis zu 4 verschiedene Produkte in einem Gebäude — 4.000 Kapazität pro Slot.\n\nJeder I/O-Port lässt sich auf ein bestimmtes Produkt filtern, sodass unterschiedliche Waren auf verschiedenen Seiten ein- und ausgehen, ohne Sortier-Förderbänder.\n\nNutze es als zentralen Puffer für gemischte Fabrikausgaben oder als Ersatz für 4 separate Vanilla-Lager, wenn der Platz knapp ist."
}
