{
  "The Terex": "特雷克斯",
  "Unlocks The Terex, a colossal hauler with 412 cargo capacity. 50% reduced speed, 40% higher pollution, and 30% more fuel consumption.": "解锁特雷克斯，一辆拥有412载货量的巨型运输车。速度降低50%，污染增加40%，燃料消耗增加30%。",
  "District Heating": "区域供暖",
  "Unlocks the District Heating system.": "解锁区域供暖系统。",
  "Heavy Hauler": "重型运输车",
  "Unlocks the Heavy Hauler truck, an upgraded vehicle with 100 cargo capacity but 25% slower, more polluting, and 15% higher fuel consumption.": "解锁重型运输车，一辆升级版卡车，载货量100，但速度慢25%，污染更高，燃料消耗增加15%。",
  "Heavy Hauler H": "重型运输车 H",
  "Unlocks the hydrogen-powered Heavy Hauler truck. Zero emissions, same cargo capacity.": "解锁氢动力重型运输车。零排放，载货量不变。",
  "Heavy Tanker": "重型罐车",
  "Unlocks the Heavy Tanker, a massive fluid hauler with 650 cargo capacity. 15% faster than The Terex with same fuel consumption and pollution.": "解锁重型罐车，一辆载货量650的巨型流体运输车。比特雷克斯快15%，燃料消耗和污染相同。",
  "Huge Excavator": "巨型挖掘机",
  "Unlocks the Huge Excavator, a massive mining machine with 85 bucket capacity but 20% slower, 30% more fuel consumption, and 70% more expensive.": "解锁巨型挖掘机，斗容量85的巨型采矿机，但速度慢20%，燃料消耗增加30%，造价贵70%。",
  "The Terex H": "特雷克斯 H",
  "Heavy Tanker H": "重型罐车 H",
  "Huge Excavator H": "巨型挖掘机 H",
  "An upgraded industrial truck built for maximum cargo capacity of 100. 25% slower, produces more pollution, and burns 15% more fuel than a standard truck. Unlocked with Lab 3 research.": "一款升级版工业卡车，最大载货量100。比标准卡车慢25%，污染更多，多烧15%的燃料。通过实验室3级研究解锁。",
  "Hydrogen-powered Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower than standard trucks. Zero emissions.": "氢动力重型运输车，载货量100。比标准卡车慢25%。零排放。",
  "The Terex is a colossal hauler dwarfing the standard haul truck. Carries 412 cargo at the cost of 50% reduced speed, 40% higher pollution, and 30% more fuel consumption.": "特雷克斯是一辆让标准运输车相形见绌的巨型运输车。载货412，代价是速度降低50%，污染增加40%，燃料消耗增加30%。",
  "Hydrogen-powered variant of The Terex. Same massive 412 cargo capacity and 50% reduced speed, but with zero emissions.": "特雷克斯的氢动力版本。同样巨大的412载货量和50%速度降低，但零排放。",
  "A massive fluid hauler with 650 cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Same fuel consumption and pollution as The Terex.": "一辆载货量650的巨型流体运输车。比特雷克斯快15%，但仍比标准卡车慢。燃料消耗和污染与特雷克斯相同。",
  "Hydrogen-powered Heavy Tanker with 650 fluid cargo capacity. 15% faster than The Terex but still slower than standard trucks. Zero emissions.": "氢动力重型罐车，载货量650。比特雷克斯快15%，但仍比标准卡车慢。零排放。",
  "A massive upgraded excavator with bucket capacity of 85. 20% slower, 30% more fuel consumption, and 70% more expensive to build.": "一台斗容量85的巨型升级挖掘机。速度慢20%，燃料消耗增加30%，建造成本贵70%。",
  "Hydrogen-powered massive excavator with bucket capacity of 85. 20% slower, 70% more expensive to build. Zero emissions.": "氢动力巨型挖掘机，斗容量85。速度慢20%，建造成本贵70%。零排放。",
  "Molten lift": "熔融升降机",
  "Vanilla molten channels can only run along the ground. The Molten Lift removes that restriction — once placed, elevated molten channels can connect to it, letting you route molten over buildings, across roads, or up to higher factory levels.": "原版熔融通道只能沿地面铺设。熔融升降机移除了这一限制——放置后，高架熔融通道可以连接到它，让你能把熔融物引过建筑、跨过道路，或送到更高的工厂楼层。",
  "Sorts mixed fluids from Mixed Fluid Pipes. Assign fluids to output ports for organized distribution.\n\nMeant to be used as the receiving end of a Mixed Fluid Pipe — it takes the combined stream and splits it back into separate pipelines.": "从混合流体管道中分拣混合流体。将不同流体分配到对应的输出口，实现有序分配。\n\n设计为混合流体管道的接收端——它接收混合后的流体，再拆分回单独的管道。",
  "Transports multiple fluid types simultaneously. Use with a Pipe Sorter at the destination to separate them.\n\n<color=yellow>IMPORTANT: Always place a Pipe Connector right before the receiving machine. The connector acts as a small buffer that keeps fluid flowing steadily — without it, the long pipe will drain and refill in cycles whenever the machine pulls inputs.</color>": "可同时运输多种流体。配合管道分拣机在目的地进行分离。\n\n<color=yellow>重要提示：务必在接收机器前面放一个管道连接器。连接器充当小型缓冲，保持流体稳定流动——没有它，长管道会在机器抽取输入时反复排空再填充。</color>",
  "Parking HQ": "卡车总部",
  "Parking HQ Overlay": "卡车总部覆盖层",
  "Excavator Parking": "挖掘机停车场",
  "Excavator Types": "挖掘机类型",
  "Parks idle, unassigned excavators so they stop sitting around unused mine areas and stay ready for re-dispatch.\n\nExcavators enter through the door and wait inside; when a mining tower needs one, vanilla assignment pulls the nearest available excavator out through the same door. Excavators carry no cargo, so nothing is offloaded on park.\n\nFits all vanilla excavators (T1, T2, T3, Amphibious) and the Huge Excavator. Fuel ports A/B/C feed parked excavators with diesel, synthetic diesel, or hydrogen.\n\nUses the vanilla T3 Vehicle Depot model so even the Huge Excavator fits inside.": "停放闲置、未分配的挖掘机，让它们不再在未使用的矿区傻站着，随时可以重新调度。\n\n挖掘机从门进入并在里面等待；当采矿塔需要时，原版分配机制会从同一扇门拉出最近的一台。挖掘机不携带货物，所以停放时不会卸货。\n\n兼容所有原版挖掘机（T1、T2、T3、水陆两用）以及巨型挖掘机。燃料接口 A/B/C 可为停放的挖掘机提供柴油、合成柴油或氢气。\n\n使用原版 T3 车辆仓库的模型，所以连巨型挖掘机也能塞进去。",
  "Parks idle, unassigned trucks so they stop cluttering your road network and cuts down drive times across your island.\n\nTrucks enter through the left door and wait inside; when logistics needs a truck for a job, the next one rolls out the right door. Any leftover cargo is automatically offloaded to your Shipyard when a truck parks.\n\nPlace HQs near busy production areas to keep a ready pool of trucks close to where work happens, so they don't have to drive across the map every time a job spawns.\n\nSupports vanilla T1/T2 trucks, all vanilla dump and tank haul trucks, and the Heavy Hauler. Optional Zone Priority restricts the HQ to trucks inside its logistics zone — useful when running multiple HQs across a big island.": "停放闲置、未分配的卡车，让它们不再堵满你的道路网络，也减少全岛的行驶时间。\n\n卡车从左侧门进入并在内部等待；当物流需要卡车执行任务时，下一辆从右侧门开出。卡车停放时，车上剩余的货物会自动卸到你的船坞。\n\n将总部放在繁忙的生产区附近，让随时可用的卡车池靠近工作地点，这样它们就不必每次任务生成时都横跨整个地图。\n\n支持原版 T1/T2 卡车、所有原版自卸和罐式运输车，以及重型运输车。可选的“区域优先级”让总部只拉取其物流区域内的卡车——在大型岛屿上运行多个总部时很有用。",
  "Parked: {0}/{1}": "已停放：{0}/{1}",
  "En route: {0}": "途中：{0}",
  "Parking": "停车场",
  "Hold Ctrl and left-click drag to move this panel. If you have Tweaks++ installed, make sure HUD movement is not locked in the Tweaks++ HUD settings.": "按住 Ctrl 并左键拖拽可移动此面板。如果你装了 Tweaks++，请确保在 Tweaks++ 的 HUD 设置中没有锁定 HUD 移动。",
  "Parked": "已停放",
  "Allowed": "已允许",
  "Truck Types": "卡车类型",
  "Fuel Storage": "燃料存储",
  "Diesel": "柴油",
  "Synthetic Diesel": "合成柴油",
  "Hydrogen": "氢气",
  "Use priority system": "使用优先级系统",
  "Zone Priority": "区域优先级",
  "Zone Priority — When enabled, this HQ only pulls idle trucks that share its logistics zone. Competing Parking HQs are only those whose zones overlap or piority is higer or lower. Place the HQ inside a drawn logistics zone. The global Use priority system option is turned off while Zone Priority is on.": "区域优先级 — 启用后，此总部只拉取与其共享同一物流区域的闲置卡车。竞争的总部仅限于那些区域重叠或优先级更高/更低的总部。请将总部放置在已绘制的物流区域内部。当区域优先级启用时，全局的“使用优先级系统”选项会关闭。",
  "Parking HQ must sit inside a drawn logistics zone for Zone Priority.": "卡车总部必须位于已绘制的物流区域内，才能使用区域优先级。",
  "Very Low": "非常低",
  "Low": "低",
  "Medium": "中",
  "High": "高",
  "Very High": "非常高",
  "Select vehicle type": "选择车辆类型",
  "Type: {0}": "类型：{0}",
  "All Types": "所有类型",
  "Release All": "全部释放",
  "Pipe Sorter": "管道分拣机",
  "Sorts mixed fluids from input pipes to filtered output pipes. Assign fluids to output ports for organized distribution. No conversion loss.": "将输入管道中的混合流体分拣到过滤后的输出管道。将流体分配到对应的输出口，实现有序分配。无转换损失。",
  "Unlocks the Pipe Sorter for sorting and distributing mixed fluids through pipes.": "解锁管道分拣机，用于通过管道分拣和分配混合流体。",
  "Mixed Fluid Pipe": "混合流体管道",
  "Transports multiple fluid types simultaneously. Use with a Pipe Sorter at the destination to separate them.": "同时运输多种流体。配合管道分拣机在目的地分离。",
  "Unlocks the Mixed Fluid Pipe for transporting multiple fluids through a single pipe.": "解锁混合流体管道，允许通过单根管道运输多种流体。",
  "Pipe Balancer (1x1)": "管道平衡器 (1x1)",
  "A compact 1×1 pipe balancer with one connection on each side. Distributes fluids evenly between all connected pipes.\n\nUseful for splitting a single pipe into multiple destinations or merging streams in tight spaces where a vanilla balancer won't fit or take up too much space.": "紧凑的 1×1 管道平衡器，每侧有一个接口。在相连的所有管道之间均匀分配流体。\n\n适合将一根管道分流到多个目的地，或在狭小空间内合并流体——原版平衡器要么放不下，要么太占地方。",
  "A settlement service module that adds a new \"Heating\" need to your population.\n\nPipe in low-pressure steam and the heater warms the entire settlement, outputting water as condensate that you can feed back into your steam loop.\n\nKeeping pops heated boosts happiness in mid/late-game cities and turns surplus low-pressure steam from your power plants into a productive use.": "一个定居点服务模块，为你的居民增加一项新的“供暖”需求。\n\n输入低压蒸汽，加热器会温暖整个定居点，并输出冷凝水，你可以将其送回蒸汽循环。\n\n保持居民温暖能提高中后期城市的幸福感，也能把发电厂多余的低压蒸汽利用起来。",
  "Pipe Balancer (Large)": "管道平衡器（大型）",
  "Large 4x4 pipe balancer with eight pipe connections (two per side). Distributes fluids between connected pipes with optional prioritization.": "大型 4×4 管道平衡器，共有八个管道接口（每侧两个）。在相连管道之间分配流体，可设置优先级。",
  "Unlocks the large 8-port Pipe Balancer.": "解锁大型 8 端口管道平衡器。",
  "Bridge Port Host": "桥港主机",
  "Transports products across a cable-stayed bridge without using trucks.\n\nPlace one hub at each end of the bridge — the bridge's built-in belt and pipe channels carry items between the two hubs, handling both belt goods and fluids.\n\nOnly one hub per side; placing a second hub close to an existing one is blocked.\n\nUse it to bypass road traffic when shipping bulk material between two halves of your island.": "在斜拉桥上运输产品，无需卡车。\n\n在桥的两端各放置一个集线器——桥梁自带的传送带和管道通道会在两个集线器之间运送物品，同时处理固体货物和流体。\n\n每侧只能放一个集线器；在已有集线器附近再放会被阻止。\n\n当你在岛屿两半之间运送大宗物料时，用它来绕过路面交通。",
  "Molten Storage": "熔融存储罐",
  "Holds molten metals and other high-temperature liquids that vanilla fluid tanks can't store — iron, steel, copper, aluminum, titanium, glass, and silicon. Use it as a buffer between smelters/casters when your downstream machines run at a different rate, or to stockpile molten ahead of big production runs so the line never slows down when supply spikes.": "储存原版流体储罐无法存放的熔融金属和其他高温液体——铁、钢、铜、铝、钛、玻璃和硅。当下游机器速率不一致时，可在冶炼/浇铸之间用作缓冲；或者在大型生产前囤积熔融物，这样即使供应突然增加，生产线也不会减速。",
  "Unlocks the Molten Storage building.": "解锁熔融存储建筑。",
  "Power": "电力",
  "Storage": "存储",
  "Machines": "机器",
  "Transport": "运输",
  "Other": "其他",
  "Another Bridge Port Host is already on this end of the bridge. Place hubs on opposite ends — only one per side.": "桥的这一端已经有一个桥港主机了。请把集线器放在两端——每侧只能放一个。",
  "Stores up to 4 different products in one building — 4,000 capacity per slot.\n\nEach I/O port can be filtered to a specific product, so different items enter and leave on different sides without sorter belts.\n\nUse it as a central buffer for mixed factory output, or to replace 4 separate vanilla storages where space is tight.": "一栋建筑内可存储最多 4 种不同产品——每个槽位容量 4,000。\n\n每个输入/输出口都可过滤为特定产品，这样不同物品就能从不同侧面进出，无需分拣传送带。\n\n可用作混合工厂输出的中央缓冲，或者在空间紧张时替代 4 个独立原版仓库。",
  "Warehouse": "仓库",
  "Stored product 2": "存储产品 2",
  "Stored product 3": "存储产品 3",
  "Stored product 4": "存储产品 4",
  "Products to ports map": "产品到端口映射",
  "Fluid input (C)": "流体输入 (C)",
  "Loose output (B)": "松散输出 (B)",
  "Fluid output (D)": "流体输出 (D)",
  "Serviced Garage": "服务车库",
  "Service: {0}% maintenance reduction": "服务：维护减少 {0}%",
  "Mechanics: {0}": "机械师：{0}",
  "Power: {0} kW": "电力：{0} kW",
  "{0} kW": "{0} kW",
  "Waste Recycler": "废料回收厂",
  "Waste Recycling": "废料回收",
  "A late-game industrial recycler that turns raw settlement waste into useful materials. Takes 1500 Waste per 120-second cycle and outputs 500 Recyclables, 60 Biomass, and 40 Sludge. Visually 30% larger than the vanilla Waste Sorting Plant and tinted darker so they're easy to tell apart.": "后期工业回收建筑，将定居点的废料转化为有用材料。每 120 秒消耗 1500 废料，产出 500 可回收物、60 生物质和 40 污泥。视觉上比原版废料分拣厂大 30%，颜色更深，便于区分。"
}
