{
  "Sap": "Сік",
  "Maple Syrup": "Кленовий сироп",
  "A sweet treat boiled down from tree sap. A luxury food that keeps your population happy.": "Солодкі ласощі, уварені з деревного соку. Розкішна їжа, що тримає населення щасливим.",
  "Maple Sap": "Кленовий сік",
  "Maple syrup boiling": "Варіння кленового сиропу",
  "Tap sap from wood in the Bio Processor and boil it into Maple Syrup in the Fermentation tank — a sweet luxury treat that keeps your population happy.": "Видобувайте сік із деревини в Біопроцесорі та уварюйте його в кленовий сироп у ферментаційному чані — солодкі розкішні ласощі, що тішать населення.",
  "GMO": "ГМО",
  "When enabled, this greenhouse consumes GMO seeds to increase crop yield by 18%.": "Якщо ввімкнено, ця теплиця споживає ГМО-насіння, щоб збільшити врожайність на 18%.",
  "Pesticide": "Пестицид",
  "When enabled, this greenhouse consumes pesticide to increase harvesting speed by 25%.": "Якщо ввімкнено, ця теплиця споживає пестицид, щоб збільшити швидкість збору врожаю на 25%.",
  "Stored GMO": "Засіб від шкідників",
  "Stored Pesticide": "Сховище пестициду",
  "Synt station": "Синтетична станція",
  "Unlock the synthetic diesel fuel station for refueling vehicles running on synthetic diesel.": "Розблокуйте станцію синтетичного дизельного пального для заправки транспортних засобів, що працюють на синтетичному дизелі.",
  "Synt generator": "Генератор синтів",
  "Unlocks the Synt generator. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Відкриває Synt generator. Потужність 3.8 MW, на 35% швидше згорання палива, на 65% менше забруднення, ніж у дизельного генератора II.",
  "Synth Trucks": "Синтетичні вантажівки",
  "Unlocks synthetic diesel variants of the T2 industrial truck, T3 haul trucks, and the Heavy Hauler. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Відкриває варіанти з синтетичним дизелем для промислової вантажівки T2, кар’єрних самоскидів T3 та важкого тягача. На 65% менше забруднення, ніж у дизеля, але паливо згорає на 25% швидше.",
  "Synth Heavy Fleet": "Синтетичкна важка техніка",
  "Unlocks synthetic diesel variants of The Terex and Huge Excavator. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Розблоковує важку кар’єрну техніку на синтетичному дизелі зі зниженими викидами.",
  "Liquifier": "Завод синтетичного палива",
  "Liquified coal": "Зріджене вугілля",
  "A general-purpose conversion machine that turns solid materials into liquid or gas form, supporting multiple recipes.\n\nThe first recipe produces Liquified Coal: pipe in coal, high-pressure steam, crude oil, and CO₂; the reaction outputs Liquified Coal plus sulfur as a byproduct.\n\nPair with the Liquid Coal Generator to upgrade your coal chain into significantly more electricity per ton than burning coal raw.": "Універсальна установка переробки, що перетворює тверді матеріали на рідкий або газоподібний стан, підтримуючи кілька рецептів.\n\nПерший рецепт виробляє Зріджене вугілля: подайте вугілля, пару високого тиску, сиру нафту та CO₂; у результаті реакції утворюються Зріджене вугілля і сірка як побічний продукт.\n\nПоєднуйте з Генератором рідкого вугілля, щоб модернізувати вугільний ланцюг і отримувати значно більше електроенергії з кожної тонни, ніж при прямому спалюванні вугілля.",
  "Liquid coal generator": "Генератор на зрідженому вугіллі",
  "Unlocks the Liquid coal generator. 3 MW output. Burns liquified coal with 30% more fuel consumption and 35% more pollution than a diesel generator.": "Відкриває генератор на рідкому вугіллі. Потужність — 3 МВт. Спалює зріджене вугілля, споживаючи на 30% більше палива та створюючи на 35% більше забруднення, ніж дизельний генератор.",
  "Bio Processor": "Комплекс переробки БІО-маси",
  "A multi-purpose biological and chemical machine that supports several farming and energy recipes.\n\nBase recipe: turn dirt, biomass, compost, waste, and water into Supercharged Biomass — a denser biomass that burns 50% longer in coal boilers and feeds into a higher-yield fertilizer recipe.\n\nWith Advanced Farming research, two extra recipes unlock: GMO Seed production and Pesticide production, both used to boost greenhouse yields.": "Багатофункціональна біологічна та хімічна установка, що підтримує кілька рецептів для фермерства та виробництва енергії. Базовий рецепт: переробляє ґрунт, біомасу, компост, відходи та воду на Суперзаряджену біомасу — щільнішу біомасу, яка горить у вугільних котлах на 50% довше та використовується в рецепті високоефективного добрива. Після дослідження «Просунуте фермерство» відкриваються ще два рецепти: виробництво ГМО-насіння та виробництво пестицидів, які використовуються для підвищення врожайності теплиць.",
  "Advanced Farming": "Агробіотехнологія",
  "Unlocks GMO and Pesticide production for greenhouses.": "Відкриває виробництво ГМО та пестицидів для теплиць.",
  "Truck S": "Промислова вантжівка (синт.)",
  "Synthetic diesel variant of the industrial truck. Same capacity and speed with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Варіант промислової вантажівки на синтетичному дизелі. Та сама вантажопідйомність і швидкість, але на 65% менше забруднення та на 25% швидше згорання палива.",
  "Haul truck S (dump)": "Кар'єрний самоскид (синт.)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (dump). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Кар’єрний самоскид на синтетичному дизелі. Має ту саму вантажопідйомність, але створює на 65% менше забруднення ціною підвищеної витрати палива.",
  "Haul truck S (tank)": "Левіафан (синт.)",
  "Synthetic diesel variant of the haul truck (tank). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Кар’єрна цистерна на синтетичному дизелі зі зниженими викидами та підвищеним споживанням палива.",
  "Heavy Hauler S": "Важкий тягач (синт.)",
  "Synthetic diesel Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Важкий тягач на синтетичному дизелі. Працює чистіше за дизельний аналог, але має вищу витрату палива та нижчу швидкість.",
  "The Terex S": "Ти-рекс (синт.)",
  "Synthetic diesel Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Гігантський кар’єрний самоскид (Ти-рекс) із низьким рівнем викидів та високою витратою синтетичного дизеля.",
  "Huge Excavator S": "Мамонт (синт.)",
  "Synthetic diesel Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Гігантський кар’єрний екскаватор (Мамонт) із пониженими викидами та підвищеним споживанням палива.",
  "Power": "Енергія",
  "Storage": "Сховище",
  "Machines": "Машини",
  "Transport": "Транспорт",
  "Other": "Інше",
  "Fuel station for synthetic diesel. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Заправна станція для синтетичного дизеля. Призначені сюди вантажівки автоматично дозаправлятимуть екскаватори та лісозаготівельні комбайни на їхньому робочому місці.",
  "Burns synthetic diesel to create electricity. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Спалює синтетичний дизель для виробництва електроенергії. Потужність 3.8 MW, на 35% швидше згорання палива, на 65% менше забруднення, ніж у дизельного генератора II.",
  "Burns liquified coal to generate electricity. 3 MW output. Consumes 30% more fuel and produces 35% more pollution than a standard diesel generator.": "Спалює зріджене вугілля для виробництва електроенергії. Потужність 3 MW. Споживає на 30% більше палива та виробляє на 35% більше забруднення, ніж стандартний дизельний генератор.",
  "Supercharged biomass-fired steam": "Пара на збагаченій біомасі",
  "Raw Lithium": "Літієва руда",
  "Raw lithium ore, mined from world-map deposits. Must be processed before use.": "Необроблена літієва руда, що видобувається з родовищ на карті світу. Перед використанням потребує переробки.",
  "Lithium": "Літій",
  "Refined lithium, processed from raw lithium and brine.": "Очищений літій, отриманий із літієвої руди та розсолу.",
  "Lithium Evaporation": "Літієвий випарник",
  "A modified evaporation pond that processes raw lithium ore together with brine, evaporating the mix into refined lithium and leaving a toxic slurry byproduct.": "Модифікований випарний басейн, що переробляє літієву руду разом із розсолом: суміш випаровується в очищений літій, залишаючи токсичний шлам як побічний продукт.",
  "Lithium evaporation": "Літієве випаровування",
  "Lithium Processing": "Переробка літію",
  "Unlocks the Lithium Evaporation pond, which processes raw lithium ore and brine into refined lithium.": "Відкриває літієвий випарний басейн, який переробляє літієву руду та розсіл в очищений літій.",
  "Supercharged Biomass": "Збагачена біомаса",
  "Enhanced biomass that burns 50% longer but produces 40% more pollution.": "Покращена біомаса, що горить на 50% довше, але створює на 40% більше забруднення.",
  "GMO Seed": "ГМО-насіння",
  "Genetically modified seed that boosts greenhouse yield.": "Генетично модифіковане насіння, що підвищує врожайність теплиць.",
  "Biomass Composting": "Компостування біомаси",
  "GMO Synthesis": "Синтез ГМО",
  "Pesticide Production": "Виробництво пестицидів",
  "Steam generation (supercharged)": "Виробництво пари (збагачене)",
  "Fertilizer mixing (supercharged)": "Змішування добрив (збагачене)",
  "Synthetic diesel": "Синтетичний дизель",
  "Synthetic diesel synthesis": "Синтез синтетичного дизеля",
  "Synthetic diesel disposal": "Утилізація синтетичного дизеля",
  "Synth diesel vehicles": "Транспорт на синтетичному дизелі",
  "Liquified coal synthesis": "Синтез зрідженого вугілля",
  "Steam generation": "Виробництво пари",
  "Crude oil synthesis": "Синтез сирої нафти",
  "Diesel synthesis": "Синтез дизеля",
  "Naphtha synthesis": "Синтез нафти",
  "Water electrolysis (realistic)": "Електроліз води (реалістичний)"
}
