{
  "Sap": "Saft",
  "Maple Syrup": "Ahornsirup",
  "A sweet treat boiled down from tree sap. A luxury food that keeps your population happy.": "Eine süße Köstlichkeit, eingekocht aus Baumsaft. Ein Luxusnahrungsmittel, das deine Bevölkerung glücklich hält.",
  "Maple Sap": "Ahornsaft",
  "Maple syrup boiling": "Ahornsirup einkochen",
  "Tap sap from wood in the Bio Processor and boil it into Maple Syrup in the Fermentation tank — a sweet luxury treat that keeps your population happy.": "Zapfe Saft aus Holz im Bio-Prozessor und koche ihn im Gärtank zu Ahornsirup ein — eine süße Luxus-Köstlichkeit, die deine Bevölkerung glücklich hält.",
  "GMO": "GVO",

  "When enabled, this greenhouse consumes GMO seeds to increase crop yield by 18%.": "Wenn aktiviert, verbraucht dieses Gewächshaus GVO-Saatgut, um den Ernteertrag um 18% zu steigern.",

  "Pesticide": "Pestizid",

  "When enabled, this greenhouse consumes pesticide to increase harvesting speed by 25%.": "Wenn aktiviert, verbraucht dieses Gewächshaus Pestizide, um die Erntegeschwindigkeit um 25% zu erhöhen.",

  "Stored GMO": "Gelagertes GVO",

  "Stored Pesticide": "Gelagertes Pestizid",

  "Synt station": "Synthetikdiesel-Tankstelle",

  "Unlock the synthetic diesel fuel station for refueling vehicles running on synthetic diesel.": "Schaltet die Synthetikdiesel-Tankstelle zum Auftanken von Fahrzeugen frei, die mit Synthetikdiesel betrieben werden.",

  "Synt generator": "Synthetik-Generator",

  "Unlocks the Synt generator. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Schaltet den Synthetik-Generator frei. 3,8 MW Leistung, 35% schnellerer Kraftstoffverbrauch, 65% weniger Umweltbelastung als Dieselgenerator II.",

  "Synth Trucks": "Synth-LKW",

  "Unlocks synthetic diesel variants of the T2 industrial truck, T3 haul trucks, and the Heavy Hauler. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Schaltet Synthetikdiesel-Varianten des T2-Industrie-LKW, der T3-Transport-LKW und des Heavy Hauler frei. 65% weniger Verschmutzung als Diesel, 25% schnellerer Kraftstoffverbrauch.",

  "Synth Heavy Fleet": "Synth-Schwerflotte",

  "Unlocks synthetic diesel variants of The Terex and Huge Excavator. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Schaltet Synthetikdiesel-Varianten von The Terex und Huge Excavator frei. 65% weniger Verschmutzung als Diesel, 25% schnellerer Kraftstoffverbrauch.",

  "Liquifier": "Verflüssiger",
  "Liquified coal": "Verflüssigte Kohle",

  "A general-purpose conversion machine that turns solid materials into liquid or gas form, supporting multiple recipes.\n\nThe first recipe produces Liquified Coal: pipe in coal, high-pressure steam, and hydrogen; the reaction outputs Liquified Coal.\n\nPair with the Liquid Coal Generator to upgrade your coal chain into significantly more electricity per ton than burning coal raw.": "Eine universelle Umwandlungsmaschine, die feste Materialien in flüssige oder gasförmige Form überführt und mehrere Rezepte unterstützt.\n\nDas erste Rezept produziert Verflüssigte Kohle: Leite Kohle, Hochdruckdampf und Wasserstoff ein; die Reaktion liefert Verflüssigte Kohle.\n\nKombiniere sie mit dem Verflüssigte-Kohle-Generator, um aus deiner Kohlekette deutlich mehr Strom pro Tonne herauszuholen als beim direkten Verbrennen.",

  "Liquid coal generator": "Flüssigkohle-Generator",

  "Unlocks the Liquid coal generator. 3 MW output. Burns liquified coal with 30% more fuel consumption and 35% more pollution than a diesel generator.": "Schaltet den Flüssigkohle-Generator frei. 3 MW Leistung. Verbrennt verflüssigte Kohle mit 30% mehr Kraftstoffverbrauch und 35% mehr Verschmutzung als ein Dieselgenerator.",

  "Bio Processor": "Bioprozessor",

  "A multi-purpose biological and chemical machine that supports several farming and energy recipes.\n\nBase recipe: turn dirt, biomass, compost, waste, and water into Supercharged Biomass — a denser biomass that burns 50% longer in coal boilers and feeds into a higher-yield fertilizer recipe.\n\nWith Advanced Farming research, two extra recipes unlock: GMO Seed production and Pesticide production, both used to boost greenhouse yields.": "Eine vielseitige Bio- und Chemiemaschine, die mehrere Landwirtschafts- und Energie-Rezepte unterstützt.\n\nBasisrezept: Erde, Biomasse, Kompost, Abfall und Wasser werden zu Superbiomasse verarbeitet — einer dichteren Biomasse, die in Kohlekesseln 50 % länger brennt und ein ergiebigeres Dünger-Rezept ermöglicht.\n\nMit der Forschung „Fortgeschrittene Landwirtschaft“ schalten sich zwei weitere Rezepte frei: GMO-Saatgut und Pestizid — beide steigern den Ertrag deiner Gewächshäuser.",

  "Advanced Farming": "Fortschrittliche Landwirtschaft",

  "Unlocks GMO and Pesticide production for greenhouses.": "Schaltet die GVO- und Pestizidproduktion für Gewächshäuser frei.",

  "Truck S": "Lastwagen S",

  "Synthetic diesel variant of the industrial truck. Same capacity and speed with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Synthetikdiesel-Variante des Industrie-LKW. Gleiche Kapazität und Geschwindigkeit bei 65% weniger Verschmutzung und 25% schnellerem Kraftstoffverbrauch.",

  "Haul truck S (dump)": "Großlastwagen S (Schüttgut)",

  "Synthetic diesel variant of the haul truck (dump). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Synthetikdiesel-Variante des Muldenkippers (Schüttgut). Gleiche Kapazität von 180 bei 65% weniger Verschmutzung und 25% schnellerem Kraftstoffverbrauch.",

  "Haul truck S (tank)": "Großlastwagen S (Tank)",

  "Synthetic diesel variant of the haul truck (tank). Same 180 capacity with 65% less pollution and 25% faster fuel burn.": "Synthetikdiesel-Variante des Muldenkippers (Tank). Gleiche Kapazität von 180 bei 65% weniger Verschmutzung und 25% schnellerem Kraftstoffverbrauch.",

  "Heavy Hauler S": "Schwerer Lastwagen S",

  "Synthetic diesel Heavy Hauler with 100 cargo capacity. 25% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Synthetikdiesel-Schwerlasttransporter mit 100 Ladekapazität. 25% langsamer, 65% weniger Verschmutzung als Diesel, 25% schnellerer Kraftstoffverbrauch.",

  "The Terex S": "Der Terex S",


  "Huge Excavator S": "Riesiger Bagger S",


  "Power": "Energie",
  "Storage": "Lager",
  "Machines": "Maschinen",
  "Transport": "Transport",
  "Other": "Sonstiges",

  "Fuel station for synthetic diesel. Trucks assigned here will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site.": "Tankstelle für synthetischen Diesel. Hier zugewiesene Lkw betanken Bagger und Baumernter automatisch an ihrem Einsatzort.",
  "Burns synthetic diesel to create electricity. 3.8 MW output, 35% faster fuel burn, 65% less pollution than diesel generator II.": "Verbrennt synthetischen Diesel zur Stromerzeugung. 3.8 MW Leistung, 35% schnellerer Kraftstoffverbrauch, 65% weniger Verschmutzung als Dieselgenerator II.",
  "Burns liquified coal to generate electricity. 3 MW output. Consumes 30% more fuel and produces 35% more pollution than a standard diesel generator.": "Verbrennt verflüssigte Kohle zur Stromerzeugung. 3 MW Leistung. Verbraucht 30% mehr Kraftstoff und erzeugt 35% mehr Verschmutzung als ein normaler Dieselgenerator.",

  "Supercharged biomass-fired steam": "Hochverdichteter biomassebefeuerter Dampf",
  "Synthetic diesel Terex. Massive 412 cargo capacity, 50% reduced speed. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Synthetikdiesel-Terex. Massive 412 Ladekapazität, 50% reduzierte Geschwindigkeit. 65% weniger Verschmutzung als Diesel, 25% schnellerer Kraftstoffverbrauch.",
  "Synthetic diesel Huge Excavator with bucket capacity of 85. 20% slower. 65% less pollution than diesel, 25% faster fuel burn.": "Synthetikdiesel-Riesiger Bagger mit 85 Schaufelkapazität. 20% langsamer, 65% weniger Verschmutzung als Diesel, 25% schnellerer Kraftstoffverbrauch.",
  "Raw Lithium": "Rohlithium",
  "Raw lithium ore, mined from world-map deposits. Must be processed before use.": "Rohes Lithiumerz, abgebaut aus Vorkommen auf der Weltkarte. Muss vor der Verwendung verarbeitet werden.",
  "Lithium": "Lithium",
  "Refined lithium, processed from raw lithium and brine.": "Raffiniertes Lithium, verarbeitet aus Rohlithium und Sole.",
  "Lithium Evaporation": "Lithium-Verdunstung",
  "A modified evaporation pond that processes raw lithium ore together with brine, evaporating the mix into refined lithium and leaving a toxic slurry byproduct.": "Ein modifizierter Verdunstungsteich, der Rohlithiumerz zusammen mit Sole verarbeitet. Die Mischung verdunstet zu raffiniertem Lithium und hinterlässt giftigen Schlamm als Nebenprodukt.",
  "Lithium evaporation": "Lithium-Verdunstung",
  "Lithium Processing": "Lithiumverarbeitung",
  "Unlocks the Lithium Evaporation pond, which processes raw lithium ore and brine into refined lithium.": "Schaltet den Lithium-Verdunstungsteich frei, der Rohlithiumerz und Sole zu raffiniertem Lithium verarbeitet.",
  "Supercharged Biomass": "Aufgeladene Biomasse",
  "Enhanced biomass that burns 50% longer but produces 40% more pollution.": "Verbesserte Biomasse, die 50% länger brennt, aber 40% mehr Verschmutzung erzeugt.",
  "GMO Seed": "GVO-Saatgut",
  "Genetically modified seed that boosts greenhouse yield.": "Gentechnisch verändertes Saatgut, das den Gewächshausertrag steigert.",
  "Biomass Composting": "Biomasse-Kompostierung",
  "GMO Synthesis": "GVO-Synthese",
  "Pesticide Production": "Pestizidproduktion",
  "Steam generation (supercharged)": "Dampferzeugung (aufgeladen)",
  "Fertilizer mixing (supercharged)": "Düngermischung (aufgeladen)",
  "Synthetic diesel": "Synthetischer Diesel",
  "Synthetic diesel synthesis": "Synthese von synthetischem Diesel",
  "Synthetic diesel disposal": "Entsorgung von synthetischem Diesel",
  "Synth diesel vehicles": "Synthetikdiesel-Fahrzeuge",
  "Liquified coal synthesis": "Synthese von Flüssigkohle",
  "Steam generation": "Dampferzeugung",
  "Crude oil synthesis": "Rohölsynthese",
  "Diesel synthesis": "Dieselsynthese",
  "Naphtha synthesis": "Naphtha-Synthese",
  "Water electrolysis (realistic)": "Wasserelektrolyse (realistisch)"
}
