{
  "Boost Manager": "Менеджер груп",
  "Buildings": "Будівлі",
  "Belts & Pipes": "Конвеєри та трубопровід",
  "Mass Boost": "Масове підсилення",
  "Mass Select": "Масове виділення",
  "  Name": "Назва",
  "  Comment": "Коментар",
  "Camera": "Камера",
  "Set %": "Задати %",
  "Speed": "Продуктивність",
  "Rename": "Перейменувати",
  "Name": "Найменування",
  "Comment": "Коментар",
  "Type": "Тип",
  "Lock": "Блокувати",
  "Sort by:": "Сортувати за:",
  "% Low": "% низькі",
  "% High": "% високі",
  "% High-Low": "% від більшого до меншого",
  "R": "Нове",
  "Apply": "Застосувати",
  "Cancel": "Скасувати",
  "Save": "Підтвердити",
  "Close": "Закрити",
  "Turn On": "Увімкнути",
  "Turn Off": "Вимкнути",
  "Accept": "Прийняти",
  "Select All": "Виділити все",
  "Deselect All": "Зняти все виділення",
  "Reset Selected": "Скинути вибрані",
  "Reset All": "Скинути все",
  "Set all to:": "Встановити всім:",
  "WARNING": "Увага",
  "→": "→",
  "%": "%",
  "Boost": "Прискорення",
  "Boost++": "Boost++",
  "View all boosted buildings, machines, offices and waste sorting plants.": "Перегляд усіх прискорених будівель, машин, офісів та заводів сортування відходів.",
  "View all boosted belts and pipes.": "Перегляд усіх прискорених конвеєрів і трубопроводів.",
  "Apply boost to all belts & pipes on the map at once.": "Застосувати прискорення до всіх конвеєрів і труб на карті одночасно.",
  "Select and reset boost rates for multiple buildings at once.": "Масове скидання продуктивності для кількох об’єктів.",
  "Click the name to open the building window without jumping to it.": "Клацніть назву, щоб відкрити вікно будівлі без переходу до неї камерою.",
  "Add your own notes per building. Saved automatically.": "Додавайте власні нотатки до кожної будівлі. Зберігаються автоматично.",
  "Jump camera to this building.": "Перемістити камеру до об'єкта.",
  "Type a new boost percentage and press Enter to apply.": "Введіть нове значення прискорення у відсотках і натисніть Enter, щоб застосувати.",
  "Rename this building for display in the manager.": "Перейменувати цю будівлю для відображення в менеджері.",
  "Building name. Click rows to select for batch reset.": "Назва об'єкта. Натисніть рядок, щоб вибрати його для скидання прискорення.",
  "Your saved notes for this building.": "Коментар, збережений для цього об'єкту.",
  "Whether it is a Building or Belt/Pipe.": "Тип об'єкта: будівля або конвеєр/трубопровід.",
  "Current boost speed percentage.": "Поточний відсоток прискорення.",
  "Lock/Unlock — locked belts are ignored by mass boost.": "Блокувати/розблокувати — заблоковані конвеєри ігноруються масовим прискоренням.",
  "Belt/pipe name. Renamed entries show custom name.": "Назва конвеєра/труби. Перейменовані записи показують власну назву.",
  "Rename this entry for display in the manager.": "Змінити назву цього запису в менеджері.",
  "Leave empty to use original name.": "Залиште поле порожнім, щоб використовувати початкову назву.",
  "Sort alphabetically by name (A-Z).": "Сортувати за назвою в алфавітному порядку (А-Я).",
  "Sort by boost percentage, highest first.": "Сортувати за відсотком прискорення, спочатку найвищі.",
  "Sort by boost percentage, lowest first.": "Сортувати за відсотком прискорення, спочатку найнижчі.",
  "Sort by comment, items with comments shown first.": "Сортувати за коментарем, спочатку показуються записи з коментарями.",
  "Activate mass boost for all belts on the map.": "Активувати масове прискорення для всіх конвеєрів на карті.",
  "Deactivate mass boost and reset all belts to 100%.": "Деактивувати масове прискорення і скинути всі конвеєри до 100%.",
  "Apply this boost percentage to all unlocked belts.": "Застосувати цей відсоток прискорення до всіх розблокованих конвеєрів.",
  "Reset all unlocked belts back to 100%.": "Скинути всі розблоковані конвеєри назад до 100%.",
  "Mass Boost is not active.": "Масове прискорення вимкнене.",
  "This will apply a boost to ALL belts and pipes on the map.\nBelts with custom boost values will be overridden if not careful and using lock function.": "Це застосує прискорення до ВСІХ конвеєрів і труб на карті.\nКонвеєри з власними значеннями прискорення буде перезаписано, якщо не використовувати функцію блокування.",
  "Select all buildings in the list.": "Виділити всі об'єкти у списку.",
  "Deselect all buildings in the list.": "Зняти виділення з усіх об'єктів у списку.",
  "Reset all selected buildings back to 100% speed.": "Скинути прискорення всіх вибраних об'єктів до 100%.",
  "Comment...": "Нотатки...",
  "Default": "За замовчуванням",
  "1. CLICK SAVE SETTINGS BELOW\n2. SAVE GAME → MAIN MENU → LOAD SAVE": "1. Натисніть «Зберегти налаштування» нижче.\n2. Збережіть гру → вийдіть у головне меню → завантажте збереження.",
  "Edit config settings. Full routine: Save Settings → Save game → Main menu → Load save.": "Редагування конфігурації. Для застосування: збережіть налаштування → збережіть гру → перейдіть у головне меню → завантажте збереження.",
  "Capacity Multiplier %": "Множник місткості %",
  "Capacity Multiplier T1 (small) %": "Множник місткості T1 (малий) %",
  "Capacity Multiplier T2 (large) %": "Множник місткості T2 (великий) %",
  "Settings": "Налаштування",
  "MACHINES": "Транспорт",
  "SPECIAL BUILDINGS": "Особливі споруди",
  "Offices": "Офіси",
  "Ore Sorters": "Сортувальники руди",
  "Waste Sorting": "Сортування відходів",
  "BELTS & PIPES": "КОНВЕЄРИ ТА ТРУБИ",
  "SAVE SETTINGS": "ЗБЕРЕГТИ НАЛАШТУВАННЯ",
  "Max Boost %": "Макс. рівень прискорення %",
  "Worker Cost Scaling %": "Множник споживання робочої сили %",
  "Energy Cost Scaling %": "Множник споживанн енергії %",
  "Maintenance Cost Scaling %": "Множник витрат на обслуговування %",
  "Computing Cost Scaling %": "Множник обчислювальних витрат %",
  "Focus Output Scaling %": "Множник виробництва фокусу %",
  "T1 Small and T2 Large sorting speed bonus %": "Бонус до швидкості сортування % (T1+T2)",
  "Edit config settings — requires save + reload to take effect": "Редагування налаштувань конфігурації — потребує збереження та перезавантаження для застосування",
  "This will apply a boost to ALL belts and pipes on the map.\n\nAny belts that currently have a custom boost value\nwill be OVERRIDDEN.\n\nYou can lock individual belts to exclude them from mass boost.": "Це застосує прискорення до ВСІХ конвеєрів і трубопроводів на карті.\n\nБудь-які конвеєри, що зараз мають власне значення прискорення,\nбудуть ПЕРЕЗАПИСАНІ.\n\nВи можете заблокувати окремі конвеєри, щоб виключити їх із масового прискорення.",
  "Reset all to Default": "Скинути всі налаштуваня",
  "Resets every setting above to its default value. Remember to click Save Settings afterwards to keep the changes.": "Скидає кожне налаштування вище до його значення за замовчуванням. Не забудьте натиснути «Зберегти налаштування» після цього, щоб зберегти зміни.",
  "Backup Settings": "Створити резервна копію",
  "Restore Settings": "Відновити налаштування",
  "Save a copy of every Settings tab value to a backup file. The backup persists across games — use Restore Settings to reapply it later (for example in a new save).": "Зберігає копію всіх значень вкладки «Налаштування» у файл резервної копії. Резервна копія зберігається між іграми — використовуйте «Відновити налаштування», щоб застосувати їх пізніше (наприклад, у новому збереженні).",
  "Replace current settings with the last backup. Use Save game → Main menu → Load save afterwards for the restored values to take effect.": "Замінює поточні налаштування останньою резервною копією. Потім використовуйте Зберегти гру → Головне меню → Завантажити збереження, щоб відновлені значення набули чинності.",
  "Backed up to {0}": "Збережено в {0}",
  "No backup found. Click Backup Settings first.": "Резервна копія не знайдена. Спочатку натисніть «Резервна копія налаштувань».",
  "No config.json found.": "Файл config.json не знайдено.",
  "Backup failed — see Player.log.": "Помилка резервного копіювання — див. Player.log.",
  "Restored. Save game → Main menu → Load save to apply.": "Відновлено. Зберегти гру → Головне меню → Завантажити збереження для застосування.",
  "Restore failed — see Player.log.": "Помилка відновлення — див. Player.log.",
  "Total: {0} buildings boosted": "Всього: прискорено {0} будівель",
  "Total: {0} belts/pipes boosted": "Всього: прискорено {0} конвеєрів/труб",
  "Mass boost active — {0}%": "Масове прискорення активне — {0}%",
  "Mass boost inactive": "Масове прискорення неактивне",
  "{0} selected": "Виділено: {0}",
  "Rename: {0} (#{1})": "Змінити назву: {0} (#{1})",
  "Groups": "Групи",
  "Group buildings, belts & pipes and boost the whole block at once.": "Групуйте будівлі, конвеєри й труби та керуйте ними одночасно.",
  "+ New Group": "Створити групу",
  "Create a new empty group.": "Створити нову групу.",
  "  Group details": "Інформація про групу",
  "Groups: {0}": "Груп: {0}",
  "({0})": "({0})",
  "No group selected. Click \"+ New Group\" to make one.": "Групу не вибрано. Натисніть  \"Створити групу\",щоб додати нову.",
  "Locked": "Заблокована",
  "Unlocked": "Розблокована",
  "Color": "Колір",
  "Delete Group": "Видалити групу",
  "Set every member to the same flat percentage.": "Встановити всім учасникам однаковий фіксований відсоток.",
  "Multiply each member's current boost by a factor, keeping their relative tuning.": "Помножити поточне прискорення кожного учасника на множник, зберігаючи їхнє відносне налаштування.",
  "Multiply ×": "Помножити ×",
  "Set all members to %:": "Встпновити значення %:",
  "Multiply each member by:": "Помножити кожного учасника на:",
  "Apply to group": "Застосувати до групи",
  "Apply the boost to every member of this group at once.": "Застосувати продуктивність до всіх об’єктів групи.",
  "Reset group to 100%": "Повернути 100%",
  "  Members ({0})": "  Об'єкти ({0})",
  "Removed": "Видалено",
  "X": "Прибрати",
  "Remove this member from the group.": "Видалити об'єкт із групи.",
  "[L]": "[L]",
  "Remove": "Видалити",
  "Building": "Будівлі",
  "Belt/Pipe": "Конвеєр/трубопровід",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — no group selected (open Groups tab)": "BOOST++ РЕЖИМ ВИБОРУ ГРУПИ — групу не вибрано (відкрийте вкладку «Групи»)",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — '{0}' is LOCKED (unlock to add)": "BOOST++ РЕЖИМ ВИБОРУ ГРУПИ — '{0}' ЗАБЛОКОВАНА (розблокуйте для додавання)",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — click entities to add to '{0}'": "BOOST++ РЕЖИМ ВИБОРУ ГРУПИ — клацайте по об'єктах, щоб додати їх до '{0}'",
  "  Group production rate": "Продуктивність групи",
  "No production machines in this group (belts & pipes have no productivity stats).": "У цій групі немає виробничих будівель. Конвеєри й трубопроводи не мають параметра продуктивності.",
  "{0} machines — collecting productivity data...": "{0} машин — збір даних про продуктивність...",
  "{0} machines  —  {1}% working": "{0} машин  —  {1}% працюють",
  "Working {0}%": "Працюють {0}%",
  "Missing input {0}%": "Бракує сировини {0}%",
  "Output full {0}%": "Вихід заповнено {0}%",
  "Cannot work {0}%": "Не можуть працювати {0}%",
  "Click this header to collapse or expand the member list.": "Натисніть на цей заголовок, щоб згорнути або розгорнути список учасників.",
  "Select entities": "Вибрати об'єкти",
  "Close the window and click entities in the world to add them to this group.": "Закрийте це вікно й вибирайте об’єкти у світі, щоб додати їх до групи.",
  "Closes this window — click entities to add them, Esc to finish.": "Вікно буде закрито. Натискайте на об’єкти, щоб додати їх до групи. Esc — завершити.",
  "This group is LOCKED — unlock it to add entities.": "Ця група ЗАБЛОКОВАНА — розблокуйте її, щоб додавати об'єкти.",
  "Locked groups can't have entities added. Lock a finished group.": "До заблокованих груп не можна додавати об’єкти. Спочатку розблокуйте групу.",
  "No members yet. Use 'Select entities' to add them.": "У групі ще немає об’єктів. Додайте їх через «Вибрати об’єкти».",
  "BOOST++ — selecting entities for '{0}' — click to add, Esc to finish": "BOOST++ — вибір об'єктів для '{0}' — клацайте для додавання, Esc для завершення",
  "BOOST++ — selecting entities — click to add, Esc to finish": "BOOST++ — вибір об'єктів — клацайте для додавання, Esc для завершення",
  "Click to type an exact boost %.": "Натисніть, щоб ввести точний % прискорення.",
  "Apply to:": "Застосувати до:",
  "Belts": "Конвеєри",
  "Pipes": "Трубопроводи",
  "Only group members of the highlighted types are affected by Apply and Reset.": "Застосування та скидання впливають лише на учасників групи виділених типів.",
  "Highlight the types Apply and Reset should affect. Highlight none to affect all.": "Виберіть типи об’єктів, на які впливають команди «Застосувати» та «Скинути».",
  "All boosted entities are assigned to groups.": "Усі прискорені об'єкти призначені до груп.",
  "Apply the boost to all ungrouped boosted entities at once.": "Застосувати прискорення до всіх непогрупованих прискорених об'єктів одночасно.",
  "Apply to ungrouped": "Застосувати до непогрупованих",
  "BOOST++ — drag-selecting entities — drag to add, Esc to finish": "BOOST++ — виділення об'єктів перетягуванням — перетягуйте для додавання, Esc для завершення",
  "BOOST++ — drag-selecting entities for '{0}' — drag to add, Esc to finish": "BOOST++ — виділення об'єктів для '{0}' перетягуванням — перетягуйте для додавання, Esc для завершення",
  "Added {0} to group": "Додано {0} до групи",
  "Choose group color": "Виберіть колір групи",
  "Click to select": "Клацніть, щоб вибрати",
  "Close the window and drag a rectangle in the world to add all matching entities to this group.": "Закрийте вікно та перетягніть прямокутник у світі, щоб додати всі відповідні об'єкти до цієї групи.",
  "Drag to select": "Перетягніть, щоб виділити",
  "Remove boost": "Прибрати прискорення",
  "Reset all to 100%": "Скинути все до 100%",
  "Set all to %:": "Встановити всім %:",
  "Sorting boost: +0%": "Прискорення сортування: +0%",
  "Ungrouped": "Непогруповані",
  "Ungrouped boosted entities ({0})": "Непогруповані прискорені об'єкти ({0})",
  "  {0} (#{1})": "  {0} (#{1})"
}
