{
  "Boost Manager": "Gestore Boost",
  "Buildings": "Edifici",
  "Belts & Pipes": "Nastri e tubi",
  "Mass Boost": "Boost di massa",
  "Mass Select": "Selezione di massa",
  "  Name": "  Nome",
  "  Comment": "  Commento",
  "Camera": "Telecamera",
  "Set %": "Imposta %",
  "Speed": "Velocità",
  "Rename": "Rinomina",
  "Name": "Nome",
  "Comment": "Commento",
  "Type": "Tipo",
  "Lock": "Blocca",
  "Sort by:": "Ordina per:",
  "% Low": "% Basso",
  "% High": "% Alto",
  "% High-Low": "% Alto-Basso",
  "R": "R",
  "Apply": "Applica",
  "Cancel": "Annulla",
  "Save": "Salva",
  "Close": "Chiudi",
  "Turn On": "Attiva",
  "Turn Off": "Disattiva",
  "Accept": "Accetta",
  "Select All": "Seleziona tutto",
  "Deselect All": "Deseleziona tutto",
  "Reset Selected": "Reimposta selezionati",
  "Reset All": "Reimposta tutto",
  "Set all to:": "Imposta tutti a:",
  "WARNING": "ATTENZIONE",
  "→": "→",
  "%": "%",
  "Boost": "Potenziamento",
  "Boost++": "Boost++",
  "View all boosted buildings, machines, offices and waste sorting plants.": "Visualizza tutti gli edifici, macchine, uffici e impianti di smaltimento rifiuti potenziati.",
  "View all boosted belts and pipes.": "Visualizza tutti i nastri e tubi potenziati.",
  "Apply boost to all belts & pipes on the map at once.": "Applica il boost a tutti i nastri e tubi sulla mappa contemporaneamente.",
  "Select and reset boost rates for multiple buildings at once.": "Seleziona e reimposta i livelli di boost di più edifici contemporaneamente.",
  "Click the name to open the building window without jumping to it.": "Clicca sul nome per aprire la finestra dell'edificio senza spostarti su di esso.",
  "Add your own notes per building. Saved automatically.": "Aggiungi note personali per ogni edificio. Salvate automaticamente.",
  "Jump camera to this building.": "Sposta la telecamera su questo edificio.",
  "Type a new boost percentage and press Enter to apply.": "Digita una nuova percentuale di boost e premi Invio per applicarla.",
  "Rename this building for display in the manager.": "Rinomina questo edificio per la visualizzazione nel gestore.",
  "Building name. Click rows to select for batch reset.": "Nome dell'edificio. Clicca sulle righe per selezionarle per il reset in blocco.",
  "Your saved notes for this building.": "Le tue note salvate per questo edificio.",
  "Whether it is a Building or Belt/Pipe.": "Indica se è un Edificio o un Nastro/Tubo.",
  "Current boost speed percentage.": "Percentuale di velocità del boost attuale.",
  "Lock/Unlock — locked belts are ignored by mass boost.": "Blocca/Sblocca — i nastri bloccati vengono ignorati dal boost di massa.",
  "Belt/pipe name. Renamed entries show custom name.": "Nome del nastro/tubo. Le voci rinominate mostrano il nome personalizzato.",
  "Rename this entry for display in the manager.": "Rinomina questa voce per la visualizzazione nel gestore.",
  "Leave empty to use original name.": "Lascia vuoto per usare il nome originale.",
  "Sort alphabetically by name (A-Z).": "Ordina alfabeticamente per nome (A-Z).",
  "Sort by boost percentage, highest first.": "Ordina per percentuale di boost, dal più alto.",
  "Sort by boost percentage, lowest first.": "Ordina per percentuale di boost, dal più basso.",
  "Sort by comment, items with comments shown first.": "Ordina per commento, le voci con commento appaiono per prime.",
  "Activate mass boost for all belts on the map.": "Attiva il boost di massa per tutti i nastri sulla mappa.",
  "Deactivate mass boost and reset all belts to 100%.": "Disattiva il boost di massa e riporta tutti i nastri al 100%.",
  "Apply this boost percentage to all unlocked belts.": "Applica questa percentuale di boost a tutti i nastri sbloccati.",
  "Reset all unlocked belts back to 100%.": "Reimposta tutti i nastri sbloccati al 100%.",
  "Mass Boost is not active.": "Il boost di massa non è attivo.",
  "This will apply a boost to ALL belts and pipes on the map.\nBelts with custom boost values will be overridden if not careful and using lock function.": "Questo applicherà un boost a TUTTI i nastri e tubi sulla mappa.\nI nastri con valori di boost personalizzati verranno sovrascritti se non si fa attenzione e si usa la funzione di blocco.",
  "Select all buildings in the list.": "Seleziona tutti gli edifici nell'elenco.",
  "Deselect all buildings in the list.": "Deseleziona tutti gli edifici nell'elenco.",
  "Reset all selected buildings back to 100% speed.": "Riporta tutti gli edifici selezionati al 100% di velocità.",
  "Comment...": "Commento...",
  "Default": "Predefinito",
  "1. CLICK SAVE SETTINGS BELOW\n2. SAVE GAME → MAIN MENU → LOAD SAVE": "1. CLICCA SALVA IMPOSTAZIONI QUI SOTTO\n2. SALVA PARTITA → MENU PRINCIPALE → CARICA PARTITA",
  "Edit config settings. Full routine: Save Settings → Save game → Main menu → Load save.": "Modifica le impostazioni di configurazione. Procedura completa: Salva impostazioni → Salva partita → Menu principale → Carica partita.",
  "Capacity Multiplier %": "Moltiplicatore di capacità %",
  "Capacity Multiplier T1 (small) %": "Moltiplicatore di capacità T1 (piccolo) %",
  "Capacity Multiplier T2 (large) %": "Moltiplicatore di capacità T2 (grande) %",
  "Settings": "Impostazioni",
  "MACHINES": "MACCHINE",
  "SPECIAL BUILDINGS": "EDIFICI SPECIALI",
  "Offices": "Uffici",
  "Ore Sorters": "Selezionatori di minerali",
  "Waste Sorting": "Smaltimento rifiuti",
  "BELTS & PIPES": "NASTRI E TUBI",
  "SAVE SETTINGS": "SALVA IMPOSTAZIONI",
  "Max Boost %": "Boost massimo %",
  "Worker Cost Scaling %": "Scala costo lavoratori %",
  "Energy Cost Scaling %": "Scala costo energia %",
  "Maintenance Cost Scaling %": "Scala costo manutenzione %",
  "Computing Cost Scaling %": "Scala costo elaborazione %",
  "Focus Output Scaling %": "Scala produzione focus %",
  "T1 Small and T2 Large sorting speed bonus %": "Bonus velocità di selezione % (T1+T2)",
  "Edit config settings — requires save + reload to take effect": "Modifica le impostazioni di configurazione — richiede salvataggio e ricaricamento per essere applicate",
  "This will apply a boost to ALL belts and pipes on the map.\n\nAny belts that currently have a custom boost value\nwill be OVERRIDDEN.\n\nYou can lock individual belts to exclude them from mass boost.": "Questo applicherà un boost a TUTTI i nastri e tubi sulla mappa.\n\nI nastri con valori di boost personalizzati\nverranno SOVRASCRITTI.\n\nPuoi bloccare i singoli nastri per escluderli dal boost di massa.",
  "Reset all to Default": "Reimposta tutto ai valori predefiniti",
  "Resets every setting above to its default value. Remember to click Save Settings afterwards to keep the changes.": "Reimposta tutte le impostazioni qui sopra al loro valore predefinito. Ricordati di cliccare Salva impostazioni per mantenere le modifiche.",
  "Backup Settings": "Backup impostazioni",
  "Restore Settings": "Ripristina impostazioni",
  "Save a copy of every Settings tab value to a backup file. The backup persists across games — use Restore Settings to reapply it later (for example in a new save).": "Salva una copia di tutti i valori della scheda Impostazioni in un file di backup. Il backup persiste tra le partite — usa Ripristina impostazioni per riapplicarle in seguito (ad esempio in un nuovo salvataggio).",
  "Replace current settings with the last backup. Use Save game → Main menu → Load save afterwards for the restored values to take effect.": "Sostituisce le impostazioni correnti con l'ultimo backup. Usa poi Salva partita → Menu principale → Carica salvataggio per rendere effettivi i valori ripristinati.",
  "Backed up to {0}": "Salvato in {0}",
  "No backup found. Click Backup Settings first.": "Nessun backup trovato. Clicca prima su Backup impostazioni.",
  "No config.json found.": "config.json non trovato.",
  "Backup failed — see Player.log.": "Backup fallito — vedi Player.log.",
  "Restored. Save game → Main menu → Load save to apply.": "Ripristinato. Salva partita → Menu principale → Carica salvataggio per applicare.",
  "Restore failed — see Player.log.": "Ripristino fallito — vedi Player.log.",
  "Total: {0} buildings boosted": "Totale: {0} edifici potenziati",
  "Total: {0} belts/pipes boosted": "Totale: {0} nastri/tubi potenziati",
  "Mass boost active — {0}%": "Boost di massa attivo — {0}%",
  "Mass boost inactive": "Boost di massa non attivo",
  "{0} selected": "{0} selezionati",
  "Rename: {0} (#{1})": "Rinomina: {0} (#{1})",
  "Groups": "Gruppi",
  "Group buildings, belts & pipes and boost the whole block at once.": "Raggruppa edifici, nastri e tubi e potenzia l'intero blocco in una sola volta.",
  "+ New Group": "+ Nuovo gruppo",
  "Create a new empty group.": "Crea un nuovo gruppo vuoto.",
  "  Group details": "  Dettagli del gruppo",
  "Groups: {0}": "Gruppi: {0}",
  "({0})": "({0})",
  "No group selected. Click \"+ New Group\" to make one.": "Nessun gruppo selezionato. Clicca su \"+ Nuovo gruppo\" per crearne uno.",
  "Locked": "Bloccato",
  "Unlocked": "Sbloccato",
  "Color": "Colore",
  "Delete Group": "Elimina gruppo",
  "Set every member to the same flat percentage.": "Imposta ogni membro alla stessa percentuale fissa.",
  "Multiply each member's current boost by a factor, keeping their relative tuning.": "Moltiplica il boost attuale di ogni membro per un fattore, mantenendo la loro regolazione relativa.",
  "Multiply ×": "Moltiplica ×",
  "Set all members to %:": "Imposta tutti i membri a %:",
  "Multiply each member by:": "Moltiplica ogni membro per:",
  "Apply to group": "Applica al gruppo",
  "Apply the boost to every member of this group at once.": "Applica il boost a tutti i membri di questo gruppo in una sola volta.",
  "Reset group to 100%": "Reimposta il gruppo al 100%",
  "  Members ({0})": "  Membri ({0})",
  "Removed": "Rimosso",
  "X": "X",
  "Remove this member from the group.": "Rimuovi questo membro dal gruppo.",
  "[L]": "[L]",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Building": "Edificio",
  "Belt/Pipe": "Nastro/tubo",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — no group selected (open Groups tab)": "BOOST++ MODALITÀ SELEZIONE GRUPPO — nessun gruppo selezionato (apri la scheda Gruppi)",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — '{0}' is LOCKED (unlock to add)": "BOOST++ MODALITÀ SELEZIONE GRUPPO — '{0}' è BLOCCATO (sblocca per aggiungere)",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — click entities to add to '{0}'": "BOOST++ MODALITÀ SELEZIONE GRUPPO — clicca sulle entità per aggiungerle a '{0}'",
  "  Group production rate": "  Tasso di produzione del gruppo",
  "No production machines in this group (belts & pipes have no productivity stats).": "Nessuna macchina di produzione in questo gruppo (i nastri e i tubi non hanno statistiche di produttività).",
  "{0} machines — collecting productivity data...": "{0} macchine — raccolta dei dati di produttività...",
  "{0} machines  —  {1}% working": "{0} macchine  —  {1}% in funzione",
  "Working {0}%": "In funzione {0}%",
  "Missing input {0}%": "Ingresso mancante {0}%",
  "Output full {0}%": "Uscita piena {0}%",
  "Cannot work {0}%": "Non può funzionare {0}%",
  "Click this header to collapse or expand the member list.": "Clicca su questa intestazione per comprimere o espandere l'elenco dei membri.",
  "Select entities": "Seleziona entità",
  "Close the window and click entities in the world to add them to this group.": "Chiudi la finestra e clicca sulle entità nel mondo per aggiungerle a questo gruppo.",
  "Closes this window — click entities to add them, Esc to finish.": "Chiude questa finestra — clicca sulle entità per aggiungerle, Esc per terminare.",
  "This group is LOCKED — unlock it to add entities.": "Questo gruppo è BLOCCATO — sbloccalo per aggiungere entità.",
  "Locked groups can't have entities added. Lock a finished group.": "Ai gruppi bloccati non si possono aggiungere entità. Blocca un gruppo completato.",
  "No members yet. Use 'Select entities' to add them.": "Ancora nessun membro. Usa «Seleziona entità» per aggiungerli.",
  "BOOST++ — selecting entities for '{0}' — click to add, Esc to finish": "BOOST++ — selezione delle entità per '{0}' — clicca per aggiungere, Esc per terminare",
  "BOOST++ — selecting entities — click to add, Esc to finish": "BOOST++ — selezione delle entità — clicca per aggiungere, Esc per terminare",
  "Click to type an exact boost %.": "Clicca per inserire una % di potenziamento esatta.",
  "Apply to:": "Applica a:",
  "Belts": "Nastri",
  "Pipes": "Tubi",
  "Only group members of the highlighted types are affected by Apply and Reset.": "Applica e Reimposta interessano solo i membri del gruppo dei tipi evidenziati.",
  "Highlight the types Apply and Reset should affect. Highlight none to affect all.": "Evidenzia i tipi su cui agiscono Applica e Reimposta. Nessuno evidenziato = tutti.",
  "All boosted entities are assigned to groups.": "Tutte le entità potenziate sono assegnate a gruppi.",
  "Apply the boost to all ungrouped boosted entities at once.": "Applica il boost a tutte le entità potenziate senza gruppo in una sola volta.",
  "Apply to ungrouped": "Applica a senza gruppo",
  "BOOST++ — drag-selecting entities — drag to add, Esc to finish": "BOOST++ — selezione a trascinamento delle entità — trascina per aggiungere, Esc per terminare",
  "BOOST++ — drag-selecting entities for '{0}' — drag to add, Esc to finish": "BOOST++ — selezione a trascinamento delle entità per '{0}' — trascina per aggiungere, Esc per terminare",
  "Added {0} to group": "{0} aggiunte al gruppo",
  "Choose group color": "Scegli il colore del gruppo",
  "Click to select": "Clicca per selezionare",
  "Close the window and drag a rectangle in the world to add all matching entities to this group.": "Chiudi la finestra e trascina un rettangolo nel mondo per aggiungere a questo gruppo tutte le entità corrispondenti.",
  "Drag to select": "Trascina per selezionare",
  "Remove boost": "Rimuovi boost",
  "Reset all to 100%": "Reimposta tutto al 100%",
  "Set all to %:": "Imposta tutti a %:",
  "Sorting boost: +0%": "Boost di selezione: +0%",
  "Ungrouped": "Senza gruppo",
  "Ungrouped boosted entities ({0})": "Entità potenziate senza gruppo ({0})",
  "  {0} (#{1})": "  {0} (#{1})"
}
