{
  "Boost Manager": "Менеджер ускорения",
  "Buildings": "Здания",
  "Belts & Pipes": "Конвейеры и трубы",
  "Mass Boost": "Массовое ускорение",
  "Mass Select": "Массовый выбор",
  "  Name": "  Название",
  "  Comment": "  Комментарий",
  "Camera": "Камера",
  "Set %": "Уст. %",
  "Speed": "Скорость",
  "Rename": "Переименовать",
  "Name": "Название",
  "Comment": "Комментарий",
  "Type": "Тип",
  "Lock": "Блокировка",
  "Sort by:": "Сортировка:",
  "% Low": "% Низкий",
  "% High": "% Высокий",
  "% High-Low": "% Выс.-Низ.",
  "R": "R",
  "Apply": "Применить",
  "Cancel": "Отмена",
  "Save": "Сохранить",
  "Close": "Закрыть",
  "Turn On": "Включить",
  "Turn Off": "Выключить",
  "Accept": "Принять",
  "Select All": "Выбрать все",
  "Deselect All": "Снять выбор",
  "Reset Selected": "Сбросить выбранные",
  "Reset All": "Сбросить все",
  "Set all to:": "Установить все на:",
  "WARNING": "ВНИМАНИЕ",
  "→": "→",
  "%": "%",
  "Boost": "Ускорение",
  "Boost++": "Boost++",
  "View all boosted buildings, machines, offices and waste sorting plants.": "Все ускоренные здания, машины, офисы и мусоросортировочные заводы.",
  "View all boosted belts and pipes.": "Все ускоренные конвейеры и трубы.",
  "Apply boost to all belts & pipes on the map at once.": "Применить ускорение ко всем конвейерам и трубам на карте сразу.",
  "Select and reset boost rates for multiple buildings at once.": "Выбрать и сбросить ускорение для нескольких зданий сразу.",
  "Click the name to open the building window without jumping to it.": "Нажмите на название, чтобы открыть окно здания без перемещения к нему.",
  "Add your own notes per building. Saved automatically.": "Добавляйте свои заметки к каждому зданию. Сохраняются автоматически.",
  "Jump camera to this building.": "Переместить камеру к этому зданию.",
  "Type a new boost percentage and press Enter to apply.": "Введите новый процент ускорения и нажмите Enter.",
  "Rename this building for display in the manager.": "Переименовать это здание для отображения в менеджере.",
  "Building name. Click rows to select for batch reset.": "Название здания. Нажмите на строки для массового сброса.",
  "Your saved notes for this building.": "Ваши сохранённые заметки для этого здания.",
  "Whether it is a Building or Belt/Pipe.": "Здание или конвейер/труба.",
  "Current boost speed percentage.": "Текущий процент ускорения.",
  "Lock/Unlock — locked belts are ignored by mass boost.": "Блокировка — заблокированные конвейеры игнорируются массовым ускорением.",
  "Belt/pipe name. Renamed entries show custom name.": "Название конвейера/трубы. Переименованные показывают своё название.",
  "Rename this entry for display in the manager.": "Переименовать этот элемент для отображения в менеджере.",
  "Leave empty to use original name.": "Оставьте пустым для оригинального названия.",
  "Sort alphabetically by name (A-Z).": "Сортировать по алфавиту (А-Я).",
  "Sort by boost percentage, highest first.": "Сортировать по проценту ускорения, сначала наибольший.",
  "Sort by boost percentage, lowest first.": "Сортировать по проценту ускорения, сначала наименьший.",
  "Sort by comment, items with comments shown first.": "Сортировать по комментарию, сначала с комментариями.",
  "Activate mass boost for all belts on the map.": "Активировать массовое ускорение для всех конвейеров на карте.",
  "Deactivate mass boost and reset all belts to 100%.": "Деактивировать массовое ускорение и сбросить все конвейеры на 100%.",
  "Apply this boost percentage to all unlocked belts.": "Применить этот процент ускорения ко всем разблокированным конвейерам.",
  "Reset all unlocked belts back to 100%.": "Сбросить все разблокированные конвейеры на 100%.",
  "Mass Boost is not active.": "Массовое ускорение не активно.",
  "This will apply a boost to ALL belts and pipes on the map.\nBelts with custom boost values will be overridden if not careful and using lock function.": "Это применит ускорение ко ВСЕМ конвейерам и трубам на карте.\nКонвейеры с собственными значениями будут перезаписаны, если не использовать функцию блокировки.",
  "Select all buildings in the list.": "Выбрать все здания в списке.",
  "Deselect all buildings in the list.": "Снять выбор со всех зданий в списке.",
  "Reset all selected buildings back to 100% speed.": "Сбросить все выбранные здания на 100% скорости.",
  "Comment...": "Комментарий...",
  "Default": "По умолчанию",
  "1. CLICK SAVE SETTINGS BELOW\n2. SAVE GAME → MAIN MENU → LOAD SAVE": "1. НАЖМИТЕ СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКИ НИЖЕ\n2. СОХРАНИТЕ ИГРУ → ГЛАВНОЕ МЕНЮ → ЗАГРУЗИТЕ СОХРАНЕНИЕ",
  "Edit config settings. Full routine: Save Settings → Save game → Main menu → Load save.": "Изменить настройки. Порядок: Сохранить настройки → Сохранить игру → Главное меню → Загрузить сохранение.",
  "Capacity Multiplier %": "Множитель ёмкости %",
  "Capacity Multiplier T1 (small) %": "Множитель ёмкости T1 (малый) %",
  "Capacity Multiplier T2 (large) %": "Множитель ёмкости T2 (большой) %",
  "Settings": "Настройки",
  "MACHINES": "МАШИНЫ",
  "SPECIAL BUILDINGS": "ОСОБЫЕ ЗДАНИЯ",
  "Offices": "Офисы",
  "Ore Sorters": "Сортировщики руды",
  "Waste Sorting": "Сортировка отходов",
  "BELTS & PIPES": "КОНВЕЙЕРЫ И ТРУБЫ",
  "SAVE SETTINGS": "СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКИ",
  "Max Boost %": "Макс. ускорение %",
  "Worker Cost Scaling %": "Масштаб затрат на рабочих %",
  "Energy Cost Scaling %": "Масштаб затрат энергии %",
  "Maintenance Cost Scaling %": "Масштаб затрат на обслуживание %",
  "Computing Cost Scaling %": "Масштаб затрат вычислений %",
  "Focus Output Scaling %": "Масштаб выработки фокуса %",
  "T1 Small and T2 Large sorting speed bonus %": "Бонус скорости сортировки % (T1+T2)",
  "Edit config settings — requires save + reload to take effect": "Изменение настроек — требует сохранения и перезагрузки для применения",
  "This will apply a boost to ALL belts and pipes on the map.\n\nAny belts that currently have a custom boost value\nwill be OVERRIDDEN.\n\nYou can lock individual belts to exclude them from mass boost.": "Это применит ускорение ко ВСЕМ конвейерам и трубам на карте.\n\nЛюбые конвейеры с собственным значением ускорения\nбудут ПЕРЕЗАПИСАНЫ.\n\nВы можете заблокировать отдельные конвейеры, чтобы исключить их из массового ускорения.",
  "Reset all to Default": "Сбросить все по умолчанию",
  "Resets every setting above to its default value. Remember to click Save Settings afterwards to keep the changes.": "Сбрасывает все настройки выше на значения по умолчанию. Не забудьте затем нажать «Сохранить настройки», чтобы сохранить изменения.",
  "Backup Settings": "Сохранить настройки в резерв",
  "Restore Settings": "Восстановить настройки",
  "Save a copy of every Settings tab value to a backup file. The backup persists across games — use Restore Settings to reapply it later (for example in a new save).": "Сохраняет копию всех значений вкладки «Настройки» в файл резервной копии. Резервная копия сохраняется между играми — используйте «Восстановить настройки», чтобы применить её позже (например, в новом сохранении).",
  "Replace current settings with the last backup. Use Save game → Main menu → Load save afterwards for the restored values to take effect.": "Заменяет текущие настройки последней резервной копией. После этого используйте Сохранить игру → Главное меню → Загрузить сохранение, чтобы восстановленные значения вступили в силу.",
  "Backed up to {0}": "Сохранено в {0}",
  "No backup found. Click Backup Settings first.": "Резервная копия не найдена. Сначала нажмите «Сохранить настройки в резерв».",
  "No config.json found.": "Файл config.json не найден.",
  "Backup failed — see Player.log.": "Ошибка резервного копирования — см. Player.log.",
  "Restored. Save game → Main menu → Load save to apply.": "Восстановлено. Сохранить игру → Главное меню → Загрузить сохранение для применения.",
  "Restore failed — see Player.log.": "Ошибка восстановления — см. Player.log.",
  "Total: {0} buildings boosted": "Всего: {0} зданий ускорено",
  "Total: {0} belts/pipes boosted": "Всего: {0} конвейеров/труб ускорено",
  "Mass boost active — {0}%": "Массовое ускорение активно — {0}%",
  "Mass boost inactive": "Массовое ускорение неактивно",
  "{0} selected": "Выбрано: {0}",
  "Rename: {0} (#{1})": "Переименовать: {0} (#{1})",
  "Groups": "Группы",
  "Group buildings, belts & pipes and boost the whole block at once.": "Группируйте здания, конвейеры и трубы и ускоряйте весь блок сразу.",
  "+ New Group": "+ Новая группа",
  "Create a new empty group.": "Создать новую пустую группу.",
  "  Group details": "  Сведения о группе",
  "Groups: {0}": "Группы: {0}",
  "({0})": "({0})",
  "No group selected. Click \"+ New Group\" to make one.": "Группа не выбрана. Нажмите \"+ Новая группа\", чтобы создать её.",
  "Locked": "Заблокирована",
  "Unlocked": "Разблокирована",
  "Color": "Цвет",
  "Delete Group": "Удалить группу",
  "Set every member to the same flat percentage.": "Установить всем участникам один и тот же фиксированный процент.",
  "Multiply each member's current boost by a factor, keeping their relative tuning.": "Умножить текущее ускорение каждого участника на множитель, сохраняя их относительную настройку.",
  "Multiply ×": "Умножить ×",
  "Set all members to %:": "Установить всем участникам %:",
  "Multiply each member by:": "Умножить каждого участника на:",
  "Apply to group": "Применить к группе",
  "Apply the boost to every member of this group at once.": "Применить ускорение ко всем участникам этой группы сразу.",
  "Reset group to 100%": "Сбросить группу до 100%",
  "  Members ({0})": "  Участники ({0})",
  "Removed": "Удалено",
  "X": "X",
  "Remove this member from the group.": "Удалить этого участника из группы.",
  "[L]": "[L]",
  "Remove": "Удалить",
  "Building": "Здание",
  "Belt/Pipe": "Конвейер/труба",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — no group selected (open Groups tab)": "BOOST++ РЕЖИМ ВЫБОРА ГРУППЫ — группа не выбрана (откройте вкладку «Группы»)",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — '{0}' is LOCKED (unlock to add)": "BOOST++ РЕЖИМ ВЫБОРА ГРУППЫ — '{0}' ЗАБЛОКИРОВАНА (разблокируйте для добавления)",
  "BOOST++ GROUP PICK MODE — click entities to add to '{0}'": "BOOST++ РЕЖИМ ВЫБОРА ГРУППЫ — щёлкайте по объектам, чтобы добавить их в '{0}'",
  "  Group production rate": "  Производительность группы",
  "No production machines in this group (belts & pipes have no productivity stats).": "В этой группе нет производственных машин (у конвейеров и труб нет показателей производительности).",
  "{0} machines — collecting productivity data...": "{0} машин — сбор данных о производительности...",
  "{0} machines  —  {1}% working": "{0} машин  —  {1}% работают",
  "Working {0}%": "Работают {0}%",
  "Missing input {0}%": "Нехватка сырья {0}%",
  "Output full {0}%": "Выход переполнен {0}%",
  "Cannot work {0}%": "Не могут работать {0}%",
  "Click this header to collapse or expand the member list.": "Нажмите на этот заголовок, чтобы свернуть или развернуть список участников.",
  "Select entities": "Выбрать объекты",
  "Close the window and click entities in the world to add them to this group.": "Закройте окно и щёлкайте по объектам в мире, чтобы добавить их в эту группу.",
  "Closes this window — click entities to add them, Esc to finish.": "Закрывает это окно — щёлкайте по объектам, чтобы добавить их, Esc для завершения.",
  "This group is LOCKED — unlock it to add entities.": "Эта группа ЗАБЛОКИРОВАНА — разблокируйте её, чтобы добавлять объекты.",
  "Locked groups can't have entities added. Lock a finished group.": "В заблокированные группы нельзя добавлять объекты. Блокируйте завершённую группу.",
  "No members yet. Use 'Select entities' to add them.": "Пока нет участников. Используйте «Выбрать объекты», чтобы добавить их.",
  "BOOST++ — selecting entities for '{0}' — click to add, Esc to finish": "BOOST++ — выбор объектов для '{0}' — щёлкайте для добавления, Esc для завершения",
  "BOOST++ — selecting entities — click to add, Esc to finish": "BOOST++ — выбор объектов — щёлкайте для добавления, Esc для завершения",
  "Click to type an exact boost %.": "Нажмите, чтобы ввести точный % ускорения.",
  "Apply to:": "Применить к:",
  "Belts": "Конвейеры",
  "Pipes": "Трубы",
  "Connectors": "Соединители",
  "Lifts": "Подъёмники",
  "Sorters": "Сортировщики",
  "Sort: Default": "Сортировка: По умолчанию",
  "Sort: Speed": "Сортировка: Скорость",
  "Sort: Name (A-Ö)": "Сортировка: Имя (A-Ö)",
  "Sort: Type": "Сортировка: Тип",
  "Click to change member order: default, by speed, by name (A-Ö), or by type.": "Нажмите, чтобы изменить порядок участников: по умолчанию, по скорости, по имени (A-Ö) или по типу.",
  "Only group members of the highlighted types are affected by Apply and Reset.": "Применение и сброс затрагивают только участников группы выделенных типов.",
  "Highlight the types Apply and Reset should affect. Highlight none to affect all.": "Выделите типы, на которые влияют Применить и Сброс. Ничего не выделено — влияет на все.",
  "All boosted entities are assigned to groups.": "Все ускоренные объекты распределены по группам.",
  "Apply the boost to all ungrouped boosted entities at once.": "Применить ускорение ко всем ускоренным объектам без группы сразу.",
  "Apply to ungrouped": "Применить к без группы",
  "BOOST++ — drag-selecting entities — drag to add, Esc to finish": "BOOST++ — выделение объектов рамкой — перетаскивайте для добавления, Esc для завершения",
  "BOOST++ — drag-selecting entities for '{0}' — drag to add, Esc to finish": "BOOST++ — выделение объектов рамкой для '{0}' — перетаскивайте для добавления, Esc для завершения",
  "Added {0} to group": "Добавлено {0} в группу",
  "Choose group color": "Выбрать цвет группы",
  "Click to select": "Нажмите для выбора",
  "Close the window and drag a rectangle in the world to add all matching entities to this group.": "Закройте окно и перетащите рамку в мире, чтобы добавить все подходящие объекты в эту группу.",
  "Drag to select": "Перетащите для выбора",
  "Remove boost": "Убрать ускорение",
  "Reset all to 100%": "Сбросить все на 100%",
  "Set all to %:": "Установить всем %:",
  "Sorting boost: +0%": "Ускорение сортировки: +0%",
  "Ungrouped": "Без группы",
  "Ungrouped boosted entities ({0})": "Ускоренные объекты без группы ({0})",
  "  {0} (#{1})": "  {0} (#{1})"
}
