{
    "Fishing Dock": "Рибальський причал",
    "A simple wooden dock for early-game fishing": "Простий дерев'яний причал для риболовлі на ранньому етапі гри на острові.",
    "Catches sardines and anchovies. Optional bait increases yield.": "Ловить сардини та анчоуси. Додаткова приманка збільшує улов.",
    "Fishing Sardines": "Лов сардин",
    "Fishing Anchovies": "Лов анчоусів",
    "Fishing Dock II": "Рибальський причал II",
    "An upgraded, land-based facility that catches mackerel and cod while retaining access to lower-tier fish like sardines and anchovies. It introduces conveyor belt integration for efficient fish transport via input and output ports. Multiple bait options, including anchovies, sardines, or meat trimmings, significantly increase yields, supporting mid-game logistics.": "Покращена наземна рибальська база, яка ловить скумбрію та тріску, при цьому залишає доступ до простих риб: сардин та анчоусів. Має підключення конвеєрних стрічок для швидкого транспортування риби через входи та виходи. Доступно багато видів приманки (анчоуси, сардини, м'ясні обрізки), що значно збільшують улов та спрощують логістику середньої стадії гри.",
    "Upgraded fishing facility with better yields": "Покращена рибальська база з підвищеним уловом.",
    "Catches mackerel and cod. Supports conveyor belt integration.": "Ловить скумбрію та тріску, також доступні сардини й анчоуси. Підтримує підключення конвеєрів.",
    "Fishing Mackerel": "Лов скумбрії",
    "Fishing Cod": "Лов тріски",
    "Fishing Dock III": "Рибальський причал III",
    "A high-tech facility that catches premium tuna and swordfish, alongside all lower-tier fish, with enhanced efficiency. Advanced automation and AI reduce worker requirements, streamlining processing. It supports multiple bait types for maximum catch rates and integrates seamlessly with conveyor systems for optimized late-game production.": "Високотехнологічна рибальська база, яка ловить цінні тунця та рибу-меч, а також усі прості види риби з підвищеною ефективністю. Сучасна автоматизація та ШІ зменшують потребу в працівниках, спрощуючи переробку. Підтримує всі види приманки для максимального улову та легко інтегрується з конвеєрними системами для оптимізації виробництва на пізній стадії гри.",
    "High-tech fishing facility with premium catches": "Високотехнологічна рибальська база для лову цінної риби.",
    "Catches tuna and swordfish. AI-assisted operations reduce worker needs.": "Ловить тунця та рибу-меч. Робота під керуванням ШІ зменшує необхідну кількість працівників.",
    "Fishing Tuna": "Лов тунця",
    "Fishing Swordfish": "Лов риби-меч",
    "Cannery": "Консервний завод",
    "Processes fresh fish and seals them in cans": "Переробляє свіжу рибу та закатує її в жерстяні банки",
    "Provides sustainable and storable food source for your population.": "Забезпечує стабільне довгостроково зберіганне джерело їжі для населення.",
    "Empty Can Production T1 (Iron)": "Виробництво порожніх банок Т1 (залізо)",
    "Empty Can Production T3 (Steel)": "Виробництво порожніх банок Т3 (сталь)",
    "Empty Can Production T5 (Aluminum)": "Виробництво порожніх банок Т5 (алюміній)",
    "Canning Anchovies": "Консервування анчоусів",
    "Canning Sardines": "Консервування сардин",
    "Canning Raw Fish": "Консервування сирої риби",
    "Processing Mackerel": "Переробка скумбрії",
    "Processing Cod": "Переробка тріски",
    "Processing Tuna": "Переробка тунця",
    "Processing Swordfish": "Переробка риби-меч",
    "Canning Fruit": "Консервування фруктів",
    "Canning Vegetables": "Консервування овочів",
    "Shredding Fish Scales": "Подрібнення риб'ячої луски",
    "Antibiotics from Fish Oil": "Виробництво антибіотиків з риб'ячого жиру",
    "Fertilizer from Fish Scales": "Виробництво добрив з риб'ячої луски",
    "Food Can Pack T1": "Упаковка консервів Т1",
    "Food Can Pack T2": "Упаковка консервів Т2",
    "Food Can Pack T3": "Упаковка консервів Т3",
    "Anchovies": "Анчоуси",
    "Sardines": "Сардини",
    "Mackerel": "Скумбрія",
    "Cod": "Тріска",
    "Tuna": "Тунець",
    "Swordfish": "Риба-меч",
    "Fish Meat": "Рибне філе",
    "Raw Fish": "Сира риба",
    "Fish scales": "Риб'яча луска",
    "Apparel": "Одяг",
    "Product.Livestock_FishScales.Name": "Риб'яча луска",
    "Product.Livestock_FishScales.Desc": "Луска, знята з риби.",
    "Shredding fish scales": "Подрібнення риб'ячої луски",
    "Fish Oil": "Риб'ячий жир",
    "Fish oil": "Риб'ячий жир",
    "Livestock and Food Market": "Ринок худоби та продуктів харчування",
    "A food market specially designed for livestock products, which can store more types of livestock products": "Продовольчий ринок, спеціалізований на продукції тваринництва, вміщує більше різновидів товарів з худоби",
    "Empty Food Can": "Порожня харчова банка",
    "Canned Fish": "Рибні консерви",
    "Canned Fruit": "Фруктові консерви",
    "Canned Vegetables": "Овочеві консерви",
    "Canned Food Pack": "Упаковка консервів",
    "Cow": "М'ясна корова",
    "Dairy Cow": "Дійна корова",
    "Cows used for milk production": "Корови, призначені для виробництва молока",
    "Milk": "Молоко",
    "Cattle Byproducts": "Побічні продукти тваринництва",
    "Cowhide": "Коровача шкура",
    "meat packing plant": "М'ясокомбінат",
    "Used to separate cattle by-products": "Розділяє побічні продукти тваринництва",
    "Decompose cattle by-products into minced meat and cowhide": "Розбирає побічні продукти худоби на фарш та коров'ячі шкури",
    "Processing cattle by-products": "Переробка побічних продуктів тваринництва",
    "Clothing": "Одяг",
    "Cattle Farm": "М'ясна ферма",
    "Be able to raise cattle and eat meat. Cows need water and feed.": "Дозволяє розводити корів на м'ясо. Коровам потрібна вода та корм.",
    "Dairy farm": "Молочна ферма",
    "It can raise dairy cows to produce milk. Cows need water and feed.": "Розводить дійних корів для отримання молока. Коровам потрібна вода та корм.",
    "FishDock_Bait": "Рибальська приманка",
    "Meatworks": "М'ясопереробний завод",
    "clothing factory": "Швейна фабрика",
    "Food Distribution": "Розподіл продуктів харчування",
    "Slaughter Cow": "Забій м'ясних корів",
    "Milk Production": "Виробництво молока",
    "Process Byproducts": "Переробка побічних продуктів",
    "Produce Cowhide": "Виробництво коров'ячих шкур",
    "Produce Clothing": "Виробництво одягу",
    "Fishing Dock - Status": "Рибальський причал — стан",
    "Status": "Стан",
    "Ready": "Готово",
    "Paused": "Призупинено",
    "Fishing": "Йде лов риби",
    "Missing Workers": "Не вистачає працівників",
    "Full Output": "Вихід заповнено",
    "Low Catch Rate": "Низький відсоток улову",
    "Total": "Усього",
    "Bait": "Приманка",
    "Enabled ({0})": "Увімкнено ({0})",
    "Enabled (Empty)": "Увімкнено (пусто)",
    "A simple, wooden structure ideal for early-game island settlements, catching sardines and anchovies. It requires no inputs or outputs, relying on small boats and manual labor. Optional bait, like meat trimmings, boosts catch rates, enhancing early resource gathering.": "Проста дерев'яна споруда, ідеальна для поселень на острові на ранньому етапі, ловить сардини та анчоуси. Не вимагає вхідних та вихідних ресурсів, працює за рахунок човнів та ручної праці. Додаткова приманка (м'ясні обрізки) підвищує відсоток улову та прискорює збір ресурсів на початку гри.",
    "Fill From Void": "Поповнити з порожнечі",
    "FillFromVoid_Tooltip": "Додає 20 особин тварин з порожнечі. Доступно лише при відсутності тварин з інших ферм.",
    "Add 20 animals from the void. Only works when no animals are available from other farms.": "Додає 20 тварин з порожнечі. Працює лише якщо інші ферми не можуть надати тварин.",
    "Animal Farm": "Тваринницька ферма",
    "Manage your cattle or dairy cow farm": "Керуйте м'ясною або молочною фермою",
    "Animals born per 60 days": "Кількість народжених тварин за 60 днів",
    "FishDock_CatchRate": "Відсоток улову причалу",
    "FishDock_FishA": "Риба А",
    "FishA": "Риба А",
    "FishDock_FishB": "Риба Б",
    "FishB": "Риба Б",
    "FishDock_Total": "Усього риби",
    "Catch Rate": "Відсоток улову",
    "FishDock_Status": "Стан причалу",
    "FishDock_StatusPaused": "Призупинено",
    "FishDock_StatusWorking": "Йде лов",
    "FishDock_StatusMissingWorkers": "Не вистачає працівників",
    "FishDock_StatusFull": "Вихід заповнено",
    "FishDock_StatusLowRate": "Низький відсоток улову",
    "Bait Usage": "Витрата приманки",
    "Enable or disable bait consumption to boost catch rate.": "Увімкніть або вимкніть витрату приманки для підвищення відсотка улову.",
    "Bait Stock": "Запас приманки",
    "Usage": "Витрата"
}