{
  "recipe.Recipe_Candu_Rod.name": "Barra di CANDU",
  "recipe.Recipe_Candu_Rod.description": "Una lavorazione industriale che compatta il yellowcake in materiale ceramico e lo inserisce in una guaina metallica in acciaio, formando una barra di combustibile CANDU pronta all’uso.",
  "recipe.Recipe_heavy_water.name": "Acqua Pesante",
  "recipe.Recipe_heavy_water.description": "Un processo di scambio isotopico in cui acqua, vapore ad alta pressione e acido reagiscono per concentrare il deuterio. La separazione produce acqua pesante come frazione arricchita e genera acqua acida come sottoprodotto da trattare o riciclare.",
  "recipe.Recipe_primary_steam_generator.name": "Generazione di Vapore Primario",
  "recipe.Recipe_primary_steam_generator.description": "La generazione primaria di vapore è il processo mediante il quale il calore proveniente dal circuito primario ad acqua pesante pressurizzata viene trasferito all'acqua normale, trasformandola in vapore ad alta pressione, mentre l'acqua pesante esce raffreddata ma inalterata.",
  "research.Research_Candu_Reactor.name": "Reattore Nucleare CANDU",
  "research.Research_Candu_Reactor.description": "Reattore termico che mantiene la reazione a catena nucleare dalle barre di uranio naturale.  Il reattore nucleare CANDU viene moderato da acqua pesante che richiede lo scambiatore di calore affinchè produce vapore. Attenzione: Il combustibile CANDU produce il combustibile esausto che è radioattivo e può nuocere alla popolazione se non viene conservato in una struttura specializzata",
  "product_unit.Product_Candu_rod.name": "Barra di CANDU",
  "product_unit.Product_Candu_rod.description": "Una barra di combustibile CANDU costituita da materiale uranifero compattato racchiuso in un robusto rivestimento in acciaio, pronta per l'uso nei reattori ad acqua pesante.",
  "product_fluid.Product_heavy_water.name": "Acqua Pesante",
  "product_fluid.Product_heavy_water.description": "L'acqua pesante è una forma di acqua arricchita in deuterio utilizzata come moderatore di neutroni nei reattori nucleari avanzati, consentendo processi di fissione stabili ed efficienti.",
  "product_fluid.Product_heavy_water_high.name": "Acqua Pesante ad alta pressione",
  "product_fluid.Product_heavy_water_high.description": "L'acqua pesante ad alta pressione è una forma di acqua deuterata mantenuta ad alta pressione nel circuito primario di un reattore CANDU, dove funge sia da moderatore che da refrigerante, uscendo dal reattore come fluido denso, caldo ed energizzato dopo aver assorbito il calore dal nocciolo.",
  "build-machine.Heat_exchanger_candu.description": "Uno scambiatore di calore è un dispositivo che trasferisce energia termica tra due fluidi mantenendoli separati, consentendo di riscaldare o raffreddare un circuito senza mescolare le sostanze coinvolte.",
  "build-machine.Heat_exchanger_candu.name": "Scambiatore Termico",
  "recipe.Recipe_deuterium.name": "Deuterio",
  "recipe.Recipe_tritium.name": "Trizio",
  "recipe.Recipe_Bioethanol.name": "Bioetanlo",
  "recipe.Recipe_Organic_pesticide.name": "Pesticidi Organici",
  "product_fluid.Product_deuterium.name": "Deuterio",
  "product_fluid.Product_helium.name": "Elio",
  "product_fluid.Product_helium_hot.name": "Elio ad alta pressione",
  "product_fluid.Product_tritium.name": "Trizio",
  "nuclear-reactor.Fusion_Reactor_t1.name": "Reattore Nucleare a Fusione",
  "nuclear-reactor.Fusion_Reactor_t1.description": "Il reattore a fusione nucleare è un sistema avanzato progettato per fondere nuclei leggeri, come il deuterio e il trizio, generando enormi quantità di energia pulita. Funziona creando condizioni estreme di temperatura e pressione che consentono ai nuclei di fondersi, rilasciando energia in modo continuo e controllato. Rappresenta la tecnologia più promettente per ottenere una fonte di energia stabile, sicura e praticamente inesauribile. Funziona a temperature elevate per produrre vapore ad altissima pressione (800 °C). Se il nocciolo si surriscalda e il raffreddamento di emergenza non è disponibile, il reattore si arresta automaticamente drenando il combustibile fuso, con conseguente perdita totale del combustibile e danni al reattore. Alla massima potenza, questo impianto può fornire fino a 240 MW di energia elettrica.",
  "build-machine.Incineration_plant_T2.name": "Inceneritore II",
  "build-machine.Incineration_plant_T2.description": "Incenerisce i rifiuti con un'efficienza di gran lunga superiore rispetto a un bruciatore o a un inceneritore tradizionale. Il processo presenta un bilancio energetico positivo e produce vapore. Grazie al plasma, non si generano emissioni inquinanti, ma solo scorie provenienti dai rifiuti inorganici.",
  "recipe.Recipe_dtfuel.name": "Combustibile per il reattore a fusione",
  "recipe.Recipe_dtfuel.description": "Il combustibile per il reattore a fusione viene prodotto attraverso la combinazione controllata di deuterio e trizio, che vengono purificati e compressi per creare una miscela isotopica ad alta energia. Questo composto garantisce stabilità durante lo stoccaggio e la massima efficienza nell'avvio della fusione, rendendolo lo standard operativo per i reattori avanzati di prossima generazione.",
  "recipe.Recipe_Bioethanol.description": "Il bioetanolo è un alcool etilico di origine vegetale, ottenuto dalla fermentazione di biomasse quali mais, canna da zucchero, cereali o residui agricoli. È considerato un biocarburante rinnovabile e viene utilizzato sia come additivo per la benzina sia nelle stufe e nei caminetti domestici, grazie alla sua combustione pulita, che produce principalmente vapore acqueo e anidride carbonica.",
  "recipe.Recipe_Organic_pesticide.description": "I pesticidi biologici sono prodotti per la lotta contro i parassiti derivati da ingredienti naturali di origine vegetale, microbica o minerale. Sebbene si tratti di composti chimici, derivano da fonti naturali e tendono a degradarsi più rapidamente nell'ambiente rispetto ai pesticidi sintetici, il che li rende generalmente meno persistenti e meno dannosi per gli ecosistemi e la salute umana.",
  "product_fluid.Product_deuterium.description": "Il deuterio è l'isotopo pesante dell'idrogeno, che esiste in forma gassosa sotto forma di molecole di D₂. Si tratta di un gas leggero, stabile e non radioattivo, utilizzato in applicazioni nucleari e scientifiche grazie alle sue proprietà isotopiche uniche.",
  "product_fluid.Product_helium.description": "L'elio è un gas nobile estremamente leggero, inerte e non reattivo. È stabile, non infiammabile e viene impiegato in applicazioni criogeniche, scientifiche e industriali grazie alla sua bassa densità e alla totale assenza di reattività chimica.",
  "product_fluid.Product_helium_hot.description": "L'elio (ad alta concentrazione) ad alta pressione è un gas nobile compresso portato a temperature elevate, pur conservando la sua totale inerzia chimica. In queste condizioni, diventa un fluido termico estremamente stabile, ideale per sistemi di raffreddamento avanzati, trasferimento di calore e processi industriali che richiedono un gas leggero, pulito e resistente a temperature estreme.",
  "product_fluid.Product_tritium.description": "Il trizio è un isotopo radioattivo dell'idrogeno, costituito da un protone e due neutroni. È un gas leggero e instabile che emette una debole radiazione beta e viene utilizzato in applicazioni nucleari e scientifiche, nonché nella produzione di sorgenti luminose autosufficienti.",
  "product_fluid.Product_dtfuel.description": "Il combustibile per il reattore a fusione è un combustibile avanzato destinato ai reattori a fusione, costituito da una miscela ottimizzata di deuterio e trizio. Offre un'elevata densità energetica e consente reazioni di fusione altamente efficienti, rappresentando la base per i sistemi energetici di prossima generazione.",
  "product_fluid.Product_dtfuel.name": "Combustibile per il reattore a fusione",
  "recipe.Recipe_plasma.name": "Plasma Puro",
  "recipe.Recipe_refinedplasma.name": "Plasma Raffinato",
  "research.Research_Fusion_Reactor.name": "Reattore Nucleare a Fusione",
  "product_fluid.Product_plasmadirty.name": "Plasma Sporco",
  "product_fluid.Product_plasmarefined.name": "Plasma Raffinato",
  "product_fluid.Product_plasma.name": "Plasma",
  "research.Research_Plasma_Inceneritor.name": "Inceneritore a Plasma",
  "research.Research_Plasma_Inceneritor.description": "Questa ricerca consente di estrarre il plasma dal reattore a fusione nucleare e, attraverso cicli di purificazione, produce plasma utilizzabile in sistemi industriali non nucleari. Inoltre, sblocca l'Incineratore II, che permette di utilizzare il plasma come combustibile per l'incenerimento dei rifiuti.",
  "product_fluid.Product_plasma.description": "Plasma completamente purificato ottenuto dalla fase finale della raffinazione del plasma trattato. È privo di impurità e presenta una composizione stabile, il che lo rende adatto all'impiego in processi industriali avanzati.",
  "product_fluid.Product_plasmarefined.description": "Plasma ad alta pressione ottenuto dalla purificazione del plasma grezzo. Contiene ancora impurità residue ed elio, il che lo rende più stabile ma non sufficientemente puro. Richiede un'ulteriore fase di raffinazione prima di poter essere utilizzato in processi industriali non nucleari.",
  "product_fluid.Product_plasmadirty.description": "Un fluido ionizzato estratto da un reattore a fusione, contenente impurità gassose quali deuterio, elio e trizio. La miscela presenta un comportamento instabile e una luminosità irregolare a causa della presenza di nuclei leggeri che non hanno completato la fusione. Viene utilizzata come sottoprodotto del processo o per studi sulla ricombinazione isotopica.",
  "research.Research_Fusion_Reactor.description": "La ricerca sui reattori a fusione nucleare consente di avviare la catena di produzione del trizio e del deuterio, utilizzati come combustibile nei reattori a fusione nucleare. Consente inoltre di avviare la produzione di elio, utilizzato come refrigerante nei reattori a fusione nucleare.",
  "recipe.Recipe_primary_steam_generator_helium.name": "Generazione primaria di vapore (elio)",
  "recipe.Recipe_refinedplasma.description": "Un processo di filtrazione ad alta pressione che tratta il plasma contaminato separando selettivamente il deuterio e il trizio, producendo una miscela recuperabile e riutilizzabile. Il plasma residuo risulta parzialmente purificato e pronto per un'ulteriore raffinazione.",
  "recipe.Recipe_plasma.description": "Un processo di purificazione avanzato che tratta il plasma raffinato rimuovendo in modo selettivo l'elio residuo e le impurità rimanenti. Il plasma così ottenuto presenta una composizione stabile e controllata, che lo rende perfettamente idoneo all'impiego in processi industriali non nucleari.",
  "recipe.Recipe_plasma_trash.name": "Incenerimento dei rifiuti al plasma",
  "recipe.Recipe_plasma_trash.description": "Utilizza il plasma per incenerire i rifiuti, trasformando quelli inorganici in scorie e quelli organici in gas combustibile. L'acqua viene impiegata per raffreddare il sistema, generando vapore ad altissima pressione.",
  "recipe.Recipe_plasma_trash_compact.name": "Incenerimento dei rifiuti pressati al plasma",
  "recipe.Recipe_plasma_trash_compact.description": "Utilizza il plasma per incenerire i rifiuti compattati, trasformando i rifiuti inorganici in scorie e quelli organici in gas combustibile. L'acqua viene impiegata per raffreddare il sistema, producendo vapore ad altissima pressione.",
  "recipe.Recipe_primary_steam_generator_helium.description": "La generazione primaria di vapore è il processo mediante il quale il calore proveniente dal circuito primario a elio pressurizzato viene trasferito all'acqua normale, trasformandola in vapore ad alta pressione, mentre l'acqua pesante esce raffreddata ma inalterata.",
  "nuclear-reactor.Candu_Reactor_T1_build.name": "Reattore nucleare CANDU",
  "nuclear-reactor.Candu_Reactor_T1_build.description": "Un reattore termico CANDU che mantiene una reazione nucleare a catena utilizzando barre di uranio arricchito o di uranio naturale. La reazione rilascia una grande quantità di energia, che viene utilizzata per generare vapore. A piena potenza, questa centrale può produrre fino a 90 MW di energia elettrica. Attenzione: il combustibile esaurito è radioattivo e può rappresentare un rischio per la salute pubblica se non viene stoccato in una struttura specializzata.",
  "nuclear-reactor.Candu_Reactor_T1_Build.name": "Reattore nucleare CANDU II",
  "nuclear-reactor.Candu_Reactor_T1_Build.description": "Un reattore termico CANDU di ultima generazione con una maggiore efficienza energetica, in grado di utilizzare combustibile MOX e di regolare automaticamente la propria potenza (se disponibile la potenza nominale). A piena potenza, questa centrale può generare fino a 120 MW di energia elettrica.",
  "nuclear-reactor.Candu_Reactor_T2_Build.name": "Reattore Nucleare CANDU II"
}