{
    "metric.stored_quantity":  "Lagerinhalt",
    "metric.storage_capacity":  "Lagerkapazität",
    "metric.transport_capacity":  "Transportkapazität",
    "metric.vehicle_cargo":  "Fahrzeugladung",
    "metric.vehicle_capacity":  "Fahrzeugkapazität",
    "metric.units":  "Einheiten",
    "editor.comparison":  "Steuerzeichen",
    "editor.target_value":  "Soll-Wert",
    "options.display":  "ANZEIGE",
    "options.ui_scale":  "UI-Skalierung",
    "options.warning_color":  "Warnfarbe",
    "severity.critical":  "Kritisch",
    "severity.emergency":  "Notfall",
    "runtime.source_missing":  "Quelle fehlt",
    "window.title":  "UNMA · UNIVERSELLE NACHRICHTEN-MELDEANLAGE",
    "native.minimize":  "MINIMIEREN",
    "native.resize":  "FENSTERGRÖSSE ZIEHEN",
    "tab.board":  "MELDETAFEL",
    "tab.instruments":  "MESSPULT",
    "tab.history":  "VERLAUF",
    "tab.editor":  "EDITOR",
    "tab.system":  "SYSTEM",
    "tab.sounds":  "TÖNE",
    "tab.notification_options":  "MELDUNGSOPTIONEN",
    "alarm_tile.object":  "OBJEKT",
    "alarm_tile.type":  "TYP",
    "alarm_tile.behavior_normal":  "AN",
    "alarm_tile.behavior_silent":  "LEISE",
    "alarm_tile.behavior_hidden":  "AUS",
    "alarm_tile.behavior_ignored":  "IGNOR.",
    "tab.options":  "OPTIONEN",
    "sounds.override.title":  "MELDUNGSTYPEN: OBJEKT / TYP / TÖNE / QUITTIERUNG",
    "sounds.override.description":  "Vanilla-Meldungen können nur für das betroffene Objekt oder für alle gleichen Objekttypen normal, lautlos, aus dem aktiven UNMA-Panel ausgeblendet oder vollständig ignoriert werden. Nur vollständig ignorierte Meldungen werden nicht im Verlauf protokolliert. Die Spielmeldung selbst wird nicht verändert.",
    "sounds.override.filter_label":  "Meldungstyp suchen",
    "sounds.override.filter_tokens_vanilla":  "Vanilla",
    "sounds.override.filter_tokens_external":  "Fremdmod extern external",
    "sounds.override.filter_tokens_enabled":  "aktiv an eingeschaltet enabled on",
    "sounds.override.filter_tokens_disabled":  "aus ausgeschaltet ausgeblendet disabled off hidden",
    "sounds.override.global_enabled":  "GLOBAL AN · IN UNMA ANZEIGEN",
    "sounds.override.global_disabled":  "GLOBAL AUS · AUSGEBLENDET",
    "sounds.override.sound_label":  "Ton",
    "sounds.override.auto_acknowledge":  "BEIM GEHEN AUTOMATISCH QUITTIEREN",
    "sounds.override.status_global_enabled":  "Meldungstyp {0} global eingeschaltet.",
    "sounds.override.status_global_disabled":  "Meldungstyp {0} global ausgeschaltet.",
    "sounds.override.status_global_error":  "Meldungstyp {0} konnte nicht geändert werden: {1}",
    "sounds.override.scope_entity":  "NUR DIESES OBJEKT",
    "sounds.override.scope_prototype":  "ALLE GLEICHEN OBJEKTE ({0})",
    "sounds.override.scope_notification":  "DIESER MELDUNGSTYP",
    "sounds.override.behavior_normal":  "NORMAL",
    "sounds.override.behavior_silent":  "LOGGEN · TON AUS",
    "sounds.override.behavior_hidden":  "LOGGEN · TON AUS · AUSBLENDEN",
    "sounds.override.behavior_ignored":  "NICHT LOGGEN · KOMPLETT IGNORIEREN",
    "sounds.override.status_behavior_saved":  "Regel gespeichert: {0} · {1}",
    "sounds.override.status_behavior_error":  "Regel konnte nicht gespeichert werden: {0}",
    "sounds.override.empty":  "Noch keine passende Meldung bekannt. Vanilla- und Fremdmod-Meldungen erscheinen hier, sobald UNMA sie einmal ausgewertet hat.",
    "external.no_matching_entity":  "Keine passende Entität aktiv",
    "external.active":  "aktiv",
    "options.integration.title":  "FREMDMOD-API",
    "options.integration.description":  "Aktive Mods können Alarmvorlagen aus UNMA/*.json, eigene Messwerte und direkte Alarmzustände bereitstellen.",
    "options.integration.status":  "Provider {0} · JSON {1}/{2} Dateien · {3} Alarme · API {4} Messwerte / {5} Vorlagen / {6} Zustände · Diagnosen {7}",
    "options.integration.reload":  "API / JSON / SPRACHE NEU LADEN",
    "options.integration.reload_ok":  "Fremdmod-Definitionen und Sprache neu geladen.",
    "options.integration.reload_partial":  "Gültige Fremdmod-Definitionen geladen; Diagnosen siehe darunter und im Log.",
    "options.integration.diagnostic.provider.null": "Leerer Provider-Eintrag wurde ignoriert.",
    "options.integration.diagnostic.provider.invalid_id": "Die Provider-ID ist ungültig.",
    "options.integration.diagnostic.provider.invalid_root": "Das Provider-Verzeichnis ist ungültig oder nicht verfügbar.",
    "options.integration.diagnostic.provider.duplicate": "Doppelter Provider-Eintrag wurde ignoriert.",
    "options.integration.diagnostic.provider.scan_failed": "JSON-Dateien konnten nicht aufgelistet werden.",
    "options.integration.diagnostic.provider.file_limit": "Der Provider enthält zu viele JSON-Dateien; weitere Dateien wurden ignoriert.",
    "options.integration.diagnostic.provider.alarm_limit": "Der Provider deklariert zu viele Alarme; weitere Deklarationen wurden ignoriert.",
    "options.integration.diagnostic.alarm.invalid": "Die Alarmdefinition ist ungültig.",
    "options.integration.diagnostic.alarm.duplicate": "Eine doppelte Alarm-ID wurde ignoriert.",
    "options.integration.diagnostic.alarm.localization_namespace_conflict": "Der Übersetzungs-Namensraum gehört bereits einem anderen Provider.",
    "options.integration.diagnostic.file.too_large": "Die Definitionsdatei überschreitet das Größenlimit.",
    "options.integration.diagnostic.file.invalid_json": "Die Definitionsdatei enthält ungültiges JSON oder konnte nicht gelesen werden.",
    "options.integration.diagnostic.file.empty": "Die Definitionsdatei enthält kein JSON-Objekt.",
    "options.integration.diagnostic.file.unsupported_schema": "Die Definitionsdatei verwendet eine nicht unterstützte Schemaversion.",
    "options.integration.diagnostic.file.provider_mismatch": "mod_id stimmt nicht mit der Mod-ID des Providers überein.",
    "options.integration.diagnostic.file.alarms_required": "alarms muss ein JSON-Array sein.",
    "options.integration.diagnostic.file.alarm_limit": "Die Definitionsdatei enthält zu viele Alarme.",
    "options.integration.diagnostic.unknown": "Diagnosedetails stehen im Spielprotokoll.",
    "auto.a8a6d6ec304d":  "Entität",
    "auto.019d3710d0ee":  "Schwelle ist keine gültige Zahl.",
    "auto.025c249edeb5":  " System auto",
    "auto.02a7427b4413":  "Bekannte Meldung hinzufügen",
    "auto.05534195bbe5":  " Bedingung(en) · ",
    "auto.05a309b6f1bd":  "Globale Panels sind dauerhafte Meldetafeln. ",
    "auto.05ac06816324":  "Globales Panel gelöscht.",
    "auto.05e9f359f2e3":  "F8 oder der verschiebbare UNMA-Launcher am linken Rand öffnet und schließt die Zentrale. Der Launcher wird bei offener Zentrale ausgeblendet. Panels können mehrfach abgekoppelt, innerhalb des Spielbildes verschoben und in drei Größen dargestellt werden.",
    "auto.063bd868b890":  "ÜBER REGEL",
    "auto.0c0050a05708":  "% KAPAZITÄT prüft den Füllstand, z. B. Kartoffeln \u003c 50 %.",
    "auto.0d87a97f32cd":  "Quittierung bleiben für Vanilla- und Fremdmod-Meldungen ",
    "auto.0dcaccd035ba":  " im gewählten Meldeschlitz vorbereiten.",
    "auto.0e35fa3ee857":  "Das globale Panel existiert nicht mehr.",
    "auto.0e8b76140a09":  "UNMA · PANEL-EINSTELLUNGEN",
    "auto.0fb0c7def7d9":  "Panel konnte nicht gelöscht werden: ",
    "auto.0fe1119242e6":  "Kein Ton ausgewählt; laufende Alarme bleiben hörbar.",
    "auto.104537c3e0ed":  "ABSOLUT prüft die Produktmenge, z. B. Kartoffeln \u003c 400. ",
    "auto.106717c1a131":  "Meldung aktualisiert.",
    "auto.1145c5c75960":  "Systemmeldung aktualisiert.",
    "auto.115b04808134":  " fehlt. Bei % VON bitte einen Bezug wählen.",
    "auto.15a322e13c45":  "+ SCHLITZ",
    "auto.16fff883f67a":  "MESSWERT FEHLT",
    "auto.193650f56055":  "die Meldung über + NEUE MELDUNG im gewünschten Panel anlegen.",
    "auto.19a7e6f7335e":  "BEIM GEHEN AUTOMATISCH QUITTIEREN",
    "auto.1aedbc19e04e":  "MELDETAFEL ANLEGEN",
    "auto.1b06e318a052":  "Fremdmod extern external",
    "auto.1cc8d34d4b3e":  "+ NEUE MELDUNG",
    "auto.1d7281b62bea":  "DEFINIERTE MELDUNGEN",
    "auto.1e0dd8281824":  "Zurücksetzen fehlgeschlagen: ",
    "auto.2092938a7b0b":  "Jede Systemmeldung und jede Stufe kann auch später geändert werden. Gesundheit 10 ist neutral; NOTFALL ist ab Werk ausschließlich an eine aktive Hunger- oder Gesundheitstodesspirale gebunden.",
    "auto.21ca7079c12b":  "Bezugswert in Bedingung ",
    "auto.21ced0635377":  "Das hinzugefügte Objekt ist nicht mehr verfügbar.",
    "auto.22344e5e1ac7":  "Eigene Meldung doppelklicken = direkt im Editor öffnen.",
    "auto.23a9b1f4773d":  "Soll-Wert in %",
    "auto.23d65250f6f8":  "Das hinzugefügte Objekt wird noch geladen.",
    "auto.243d4fdd7115":  "Im Meldungs-Editor liegt bereits ein Entwurf. Erst ",
    "auto.24b5ad869385":  "Noch keine passende Meldung bekannt. Vanilla- und ",
    "auto.251e714a80a6":  "PANEL AUSWÄHLEN",
    "auto.2623e678be24":  "OBJEKT #",
    "auto.27294bb6c18a":  "Tonzuordnung gespeichert: ",
    "auto.27567c838396":  "Für eine Objektbedingung eine eigene Meldung oder ",
    "auto.27846549c7aa":  "Bedingung hinzufügen.",
    "auto.27f10f6dc69e":  "Panel konnte nicht gespeichert werden: ",
    "auto.28a2ba9ec3eb":  "Das zugehörige Objekt existiert nicht mehr.",
    "auto.2937f45b1021":  "+ Karree erneut anklicken.",
    "auto.29b8add2ed8c":  " MELDUNG(EN)",
    "auto.2a5f3853286c":  "Fremdmod-Meldungen erscheinen hier, sobald UNMA sie ",
    "auto.2a8545158425":  "einmal ausgewertet hat.",
    "auto.2bdbbc810cee":  "Ist-Wert und Bezugswert dürfen bei % VON nicht identisch sein.",
    "auto.2cf14a67c208":  "SYSTEMMELDUNG SPEICHERN",
    "auto.2cf87f46efd8":  "VERLAUF   ",
    "auto.2d1f579a5d01":  "EDITIERBARE VORDEFINIERTE MELDUNGEN",
    "auto.2eb2c75b7d87":  "Das Dashboard zeigt automatisch nur aktive Ereignisse ",
    "auto.2f4d2d64f711":  "SICHER? ",
    "auto.2f5dc812ca48":  "Panel-Löschung innerhalb von 6 Sekunden bestätigen.",
    "auto.2f8c34a0d52c":  "ungespeicherter Entwurf geöffnet. Erst speichern oder ",
    "auto.30893e3ab657":  "Am einfachsten: UNMA-Glocke im Inspector drücken, dann auf ",
    "auto.34f75a7a7720":  "BEZUG FEHLT",
    "auto.367f30137868":  "GEHT: AUTOMATISCH",
    "auto.36a818f7f3f3":  "FESTER SCHLITZ FÜR ",
    "auto.373d6df29cf1":  "FARBEN SPEICHERN",
    "auto.397544fe1d24":  "AKTIVE EREIGNISSE ",
    "auto.39b196c55f60":  "Gebäudetafel konnte nicht gespeichert werden: ",
    "auto.3a86ba973853":  "MELDUNG SPEICHERN",
    "auto.3ac4c11a94ac":  "TONDATEIEN NEU EINLESEN",
    "auto.3b6919024f08":  "+ NEUE MELDUNG anklicken = neuer fester Schlitz.",
    "auto.3b8557a9f488":  "ENTWURF LEEREN; danach das freie ",
    "auto.3cb2b0054d58":  "+ ZEILE HINZUFÜGEN",
    "auto.3e6ba3666853":  "Beim Gehen wird automatisch quittiert.",
    "auto.3ebeb0f6f700":  "UNMA-Glocke drücken oder die aktuelle Spielauswahl ",
    "auto.3ecf169c4abf":  "ALLE KGQ LÖSCHEN",
    "auto.3ed702323b47":  "GLOBALES PANEL",
    "auto.3f5c86818d70":  "NEUES PANEL",
    "auto.3f6e1a7c5590":  "GEGANGEN · UNQUITTIERT",
    "auto.3fc83596b4ef":  "NEUE MELDUNG / SAMMELMELDUNG",
    "auto.40bffd508dbf":  "DATEI FEHLT · ",
    "auto.422bced1880e":  "das freie + Karree wählen.",
    "auto.437d5121f36c":  "Vanilla- und Systemmeldungen sind feste Anzeigen. ",
    "auto.43a8099eaf2a":  "Fester Meldeschlitz entfernt.",
    "auto.461c23ce7edb":  "ZWEITER BILDSCHIRM",
    "auto.4683ec5b7d62":  "Im Editor ist bereits eine Meldung oder ein ",
    "auto.4717f3c076e3":  "Karree anklicken.",
    "auto.47b5a4a498c8":  "FESTE MELDESCHLITZE   ",
    "auto.48a2c61d595d":  "AKTUELLES PANEL LÖSCHEN",
    "auto.48d4265633fa":  "WAV-/OGG-Tonliste neu eingelesen.",
    "auto.48d5f7bcd7c1":  "Zuerst den offenen Meldungsentwurf speichern oder leeren.",
    "auto.4bd5b213cd77":  "Panel gespeichert.",
    "auto.4d0bf7520637":  "HOME zeigt nur aktive Meldungen. Für einen festen ",
    "auto.516699304b80":  "UNBEKANNT: ",
    "auto.51f6d86aa271":  "Noch kein Objekt geladen. Im Inspector die ",
    "auto.528ebd6136c2":  "UNMA · ",
    "auto.53c26ac33af4":  "Ist- und Bezugswert in Bedingung ",
    "auto.546f06f29ca0":  "K = KOMMEN   |   G = GEGANGEN   |   Q = QUITTIERT",
    "auto.556080cfb23f":  "ODER · mindestens eine muss stimmen",
    "auto.575fe354a165":  "Die bearbeitete Meldung existiert nicht mehr. ",
    "auto.5891d5e7de9b":  "Für diese Entität wurden keine Messwerte gefunden.",
    "auto.5a88ed325cbb":  "GEBÄUDETAFEL · ",
    "auto.5aa074c71bd3":  "EIGENE REGEL",
    "auto.5b5d1db02fdb":  " hinzugefügt. Jetzt eigene Meldung oder leeres ",
    "auto.5ca97b0efd51":  "Gesundheit, Nahrung und Arbeiter werden im SYSTEM-Tab pro Spielstand bearbeitet. Gesundheit 10 ist neutral; die Werkvorgabe nutzt NOTFALL nur für eine aktive Hunger- oder Gesundheitstodesspirale. Warnung → Klingel, kritisch → Horn, Notfall → Sirene.",
    "auto.5cf22fd5cda5":  "Beim Gehen ist MASTER QUIT erforderlich.",
    "auto.5df942eb6687":  "Speichern fehlgeschlagen: ",
    "auto.5e9e7c9addd9":  "UNMA · NEUES GLOBALES PANEL",
    "auto.5f6d3281fc28":  "Fahrzeuge global in UNMA ein- oder ausblenden. Ton und ",
    "auto.6083c2c35caf":  "separat einstellbar. Die Spielmeldung selbst wird nicht ",
    "auto.60fcc3b8049f":  "Bitte das freie + Karree verwenden.",
    "auto.61bea0138542":  "Meldung gelöscht.",
    "auto.61fdafb643aa":  "Gebäudetafeln werden über die UNMA-Glocke im Inspector geöffnet.",
    "auto.6232fc63f818":  "Spielauswahl übernommen werden.",
    "auto.637c3fbb4c15":  "Noch kein globales Fachpanel vorhanden.",
    "auto.63a4d85953f8":  "PANEL BEARBEITEN",
    "auto.64762227fbd5":  "BEZUG: ",
    "auto.6477bc93951f":  "Stufe aktiv",
    "auto.660051723bb3":  "Kein Panel vorhanden.",
    "auto.665123745b97":  "Eigene PCM-WAV- oder Ogg-Vorbis-Dateien: ",
    "auto.67e43fb81ece":  "Im Editor liegt bereits eine andere oder ungespeicherte ",
    "auto.6a0576853198":  "API / JSON / SPRACHE NEU LADEN",
    "auto.6a49896902cb":  "QUELLE FEHLT",
    "auto.6ab723fab24d":  "gelöscht werden.",
    "auto.6b89012b7c85":  "Bearbeitung abgebrochen.",
    "auto.6b9b10331ab0":  "siehe darunter und im Log.",
    "auto.6bb4e33de37c":  "Kennung / Ist-Wert",
    "auto.6da300ca5a04":  "UNMA  F8",
    "auto.6dc84400fbd4":  "BEDINGUNGEN DER MELDUNG",
    "auto.6e1d936caf5d":  "HOME / DASHBOARD",
    "auto.6f402f1dba14":  "Keine gültige Entität gefunden. Erst Gebäude, Fahrzeug oder Transport anklicken.",
    "auto.6f4982ecd932":  "+ PANEL",
    "auto.70834308d14f":  " geöffnet.",
    "auto.70ab47b6f195":  " / QUELLE FEHLT",
    "auto.71418af14024":  "ZUWEISUNG ABBRECHEN",
    "auto.71931e3b5361":  "Noch keine Zeile. Oben Messwert, Berechnung, Steuerzeichen und Soll-Wert auswählen.",
    "auto.7237b12624f3":  "Die Gebäudemeldung bleibt einmalig. Verknüpfte globale ",
    "auto.72b40251b34b":  "BEZUG WÄHLEN",
    "auto.7365af489dd8":  "API {4} Messwerte / {5} Vorlagen / {6} Zustände · ",
    "auto.74d628988b87":  "PANEL LÖSCHEN",
    "auto.75b7d485418f":  "Zum zugehörigen Objekt gesprungen.",
    "auto.76e7b0bbc88e":  " WIRD GELADEN",
    "auto.76efbe95b3a4":  "UND · alle Bedingungen müssen stimmen",
    "auto.770ddae89d54":  "Name der neuen Meldetafel",
    "auto.775da082f4c5":  "TON TESTEN",
    "auto.77bbd577fc42":  "UND · alle",
    "auto.77be2ec4ae31":  "MASTER QUIT",
    "auto.79c82a039536":  " EINTRÄGE",
    "auto.7a9d07fa642b":  "Weitere Treffer ausblendet – Suche genauer eingrenzen.",
    "auto.7c06a5edce22":  "Objekt wird geladen",
    "auto.7c378839a7f0":  "ODER · eine",
    "auto.7edb47ed7ea9":  "AKTUELLE SPIEL-AUSWAHL ÜBERNEHMEN",
    "auto.7f308a23243a":  "Bereits geöffnete Meldung im Editor fokussiert.",
    "auto.7f6972b99a3e":  "Spalten ",
    "auto.824596e450d8":  "Provider {0} · JSON {1}/{2} Dateien · {3} Alarme · ",
    "auto.82ed078e6c1f":  "Spielauswahl wird sicher im Simulations-Takt gelesen …",
    "auto.83f9628c70ab":  "Das neue Panel wird sofort als Ziel gewählt.",
    "auto.84d283754bde":  "Messwert anklicken; technische Pfade bleiben intern.",
    "auto.8567d6ad7823":  "Meldungstyp suchen",
    "auto.85843058797a":  " eigene Meldung(en). Innerhalb von 6 Sekunden erneut bestätigen.",
    "auto.858b267a7513":  "Eigene Regeln werden im Editor und vordefinierte ",
    "auto.85b8b6dcd53e":  "Ungültige Schwelle in Stufe \u0027",
    "auto.85ff6c110b12":  "Werkvorgabe wiederhergestellt.",
    "auto.872181b517a4":  "Fremdmod-Definitionen und Sprache neu geladen.",
    "auto.882f8bc83052":  "Jede Alarm-ID belegt genau einen dauerhaften Platz. Zustand und Schwere verschieben keinen Schlitz. \u0027Vanilla auto\u0027 und \u0027System auto\u0027 hängen passende Arten einmalig hinten an. ENTFERNEN sperrt den Auto-Schlitz dauerhaft; + SCHLITZ gibt ihn wieder frei.",
    "auto.8a0412c725ad":  "Fester Meldeschlitz angehängt.",
    "auto.8a42487f2b31":  "Gebäudetafel für ",
    "auto.8d7c9716a814":  "MELDUNGSTYPEN: GLOBAL / TÖNE / QUITTIERUNG",
    "auto.8db078b96ea7":  "Ein Panel ist eine Meldetafel. Beim Speichern einer Meldung wird ausdrücklich gewählt, auf welcher Tafel sie erscheint.",
    "auto.8dd3eb1fc170":  "ungespeicherter Entwurf geöffnet. Erst speichern ",
    "auto.8df11b2d3716":  " Messwerte für ",
    "auto.8df90cb55cac":  "Entwurf geleert.",
    "auto.9053cc535627":  "freie + Karree wählen. Hier kann weiterhin die aktuelle ",
    "auto.90f638ce60bc":  "Meldung. Erst speichern oder ENTWURF LEEREN.",
    "auto.91d331fc1397":  "SICHER?",
    "auto.93f638d82e65":  "Meldung per Doppelklick im Editor geöffnet.",
    "auto.9424124c3537":  "% VON",
    "auto.953d260c4225":  "GLOBAL AN · IN UNMA ANZEIGEN",
    "auto.956d69c9e3ca":  "Verknüpfung aller Zeilen",
    "auto.961c0245ef89":  "Meldung aktualisiert; neue Werte gelten im nächsten Takt.",
    "auto.96cad36109c7":  "Neue Meldetafel",
    "auto.995781363573":  "aktiv an eingeschaltet enabled on",
    "auto.9a98b3d0d737":  "nicht verfügbar",
    "auto.9a99ea646292":  "Gemischte Klammerlogik folgt in einer späteren Ausbaustufe.",
    "auto.9bb40c22f772":  "Gesamtmeldung aktiv",
    "auto.9c6bb5adc23c":  "Meldeschlitz erneut anklicken.",
    "auto.9cf94f11833b":  "LÖSCHEN",
    "auto.9da04860d6fc":  " · ID ",
    "auto.9de6b84cdfae":  "Das angeklickte Inspector-Objekt ist nicht mehr verfügbar.",
    "auto.9eb6dbd0927f":  "OBJEKT HINZUGEFÜGT: ",
    "auto.9efeab6faae0":  "UNMA ",
    "auto.9f37ceb925ab":  "UI-Skalierung gespeichert: ",
    "auto.a0b453e90074":  "Objektzuweisung abgebrochen.",
    "auto.a183668aa2b3":  "Mehrere abgekoppelte Meldetafeln sind unterstützt, bleiben aber innerhalb des Captain-of-Industry-Fensters. Ein echtes zweites Betriebssystemfenster stellt die Mod-API nicht bereit; ein externer Companion-Prozess wäre ein separates, experimentelles Phase-2-Projekt.",
    "auto.a1af7061ed28":  "und kann nicht gelöscht werden.",
    "auto.a1eb5fd04b07":  "Quittierverhalten konnte nicht gespeichert werden: ",
    "auto.a2b9fddc25ba":  "Meldeschlitz zuerst ein Fachpanel wählen.",
    "auto.a33569399406":  "LIVE IM SPIEL",
    "auto.a3f0c28806d6":  "Gebäudetafel wird geladen …",
    "auto.a4af228f3574":  "der Meldetafel eine eigene Meldung zum Verknüpfen oder das ",
    "auto.a62e7b126c0b":  "Systemmeldung dauerhaft gespeichert.",
    "auto.a63963cdfdad":  "noch einmal bestätigen.",
    "auto.a67711e569a9":  "Aktive Mods können Alarmvorlagen aus UNMA/*.json, ",
    "auto.a852547fe390":  "Zuerst eine Spiel-Entität übernehmen.",
    "auto.a8773cef8433":  "Die Meldung in diesem Schlitz existiert nicht mehr. ",
    "auto.a885f14507a3":  "« verknüpft werden. Messwert auswählen und ",
    "auto.aa3d8483c2cc":  " [jetzt ",
    "auto.ac9ef4c5783a":  "   ·   UNQUITTIERT ",
    "auto.ae53894897ea":  "eigene Messwerte und direkte Alarmzustände bereitstellen.",
    "auto.ae84ac2ff8ca":  "TON STOP",
    "auto.af0f45a59557":  "Zum Ändern des Bezugs muss das Quellobjekt kurz geladen werden.",
    "auto.af3edd1b9f09":  "Bedingung zur Sammelmeldung hinzugefügt.",
    "auto.af812ec572bb":  "+ MELDETAFEL ANLEGEN",
    "auto.af9b4e96e001":  "Zum Löschen aller KGQ-Einträge erneut drücken.",
    "auto.b2ce0caec171":  " kann jetzt mit »",
    "auto.b2d42e12e3c8":  "UNMA Overlay",
    "auto.b2db5c92e05b":  "Meldungstyp {0} global ausgeschaltet.",
    "auto.b379f0ea571f":  "Tonzuordnung konnte nicht gespeichert werden: ",
    "auto.b3ada244026c":  "% KAPAZITÄT",
    "auto.b4e21cd402a4":  "Die eigene Meldung in diesem Schlitz existiert nicht mehr.",
    "auto.b4f0fa6a9f20":  "Audioformat und Lizenz sind zwei verschiedene Dinge: Für fremde Dateien bitte CC0, eigene Aufnahmen oder eine andere passende offene Lizenz verwenden.",
    "auto.b7537ab622a9":  "Gültige Fremdmod-Definitionen geladen; Diagnosen ",
    "auto.b9ccafdfaef7":  "UNMA · MELDUNGS-EDITOR",
    "auto.ba2a4502c2e0":  "NEUES PANEL ANLEGEN",
    "auto.bb45057d02f0":  "Bezug suchen",
    "auto.bc47a8f97988":  "ENTWURF LEEREN",
    "auto.bc7894226481":  "Meldung in den Editor geladen.",
    "auto.bda0aafdab42":  "UNMA  !",
    "auto.bdbb3a94176a":  "oder ENTWURF LEEREN; danach den ",
    "auto.be2c20cf5599":  " sind identisch. Bitte einen anderen Bezug wählen.",
    "auto.beb568ff57a3":  "NOCHMAL: ALLE KGQ LÖSCHEN",
    "auto.c1f0ffc84e81":  "Löschen fehlgeschlagen: ",
    "auto.c29601081242":  "QUELLOBJEKT LADEN",
    "auto.c350c4d6b1d5":  "ZU GLOBALEM PANEL HINZUFÜGEN",
    "auto.c70a06d3a782":  "PANEL ABKOPPELN",
    "auto.c76615f2e3a1":  "← GLOBALE PANEL",
    "auto.c8b47a039c3f":  " Messwerte",
    "auto.c9097d398192":  "GEHT: MASTER QUIT",
    "auto.c9c235dca05e":  "Meldungstyp {0} global eingeschaltet.",
    "auto.ca50a93bd9e5":  "KGQ-Eintrag gelöscht.",
    "auto.cb85d7309ac1":  "Schwelle in Bedingung ",
    "auto.cbe287253675":  "Bezug: ",
    "auto.cd3ff75f956e":  "Werkvorgabe innerhalb von 5 Sekunden ",
    "auto.ced08b6f8b50":  "Die bearbeitete Meldung wurde entfernt, weil ihre ",
    "auto.d03a4752df6c":  "AKTUELLES PANEL BEARBEITEN",
    "auto.d47099108ed4":  "Der Ist-Wert selbst wird nicht als Bezug angeboten.",
    "auto.d4efd9369153":  "ÄNDERUNGEN SPEICHERN",
    "auto.d5302ca93907":  "+ MELDUNG",
    "auto.d57565ce0bc8":  "Panel und zugehörige eigene Meldungen gelöscht.",
    "auto.d63794d49841":  "Noch keine Meldungen im Verlauf.",
    "auto.d696777f43cd":  "Vanilla automatisch",
    "auto.d6c391b41588":  "+ BEDINGUNG",
    "auto.d6cb6d182723":  " erkannt.",
    "auto.d7ee9125f8f1":  "NEUE AWL-BEDINGUNG",
    "auto.da029f65d8db":  "Neue Meldungen brauchen ein festes Zielpanel.",
    "auto.da08863fac44":  " aktive Stufe(n) · ",
    "auto.da45fd0a048f":  "Für ein anderes Ziel zuerst ENTWURF LEEREN.",
    "auto.db3bac7e3811":  "aus ausgeschaltet ausgeblendet disabled off hidden",
    "auto.dc2bb45a2f14":  "Alle kommenden und gegangenen Meldungen quittiert.",
    "auto.dcc40b537b28":  "NUR ANZEIGE · NICHT VERKNÜPFBAR",
    "auto.ddaf88332415":  "Nach dem Laden kann ein Ziel gewählt werden.",
    "auto.ddb8c3cdbc29":  " ist ungültig.",
    "auto.ddc0834bf463":  " · UNQUITTIERT ",
    "auto.dec8763d2a8a":  "HOME / DASHBOARD ist die aktive Übersicht und kann nicht ",
    "auto.df65358a4dae":  "NOCHMAL: PANEL LÖSCHEN",
    "auto.df66ce36493c":  "Schlitze werden hier nicht angezeigt. HOME ist nicht ",
    "auto.df85f85313da":  "75–200 % · 100 % passt für 1080p, 150–200 % für 4K.",
    "auto.dfab1e8598ee":  "UNMA · UNIVERSELLE NACHRICHTEN-MELDEANLAGE",
    "auto.e0e998aea68a":  "HOME zeigt automatisch nur aktuell anstehende ",
    "auto.e176fed55042":  "Tontest läuft acht Sekunden oder bis TON STOP.",
    "auto.e2056083541e":  "TÖNE",
    "auto.e24c442816b5":  "überwachte Entity nicht mehr existiert.",
    "auto.e330dc16dd70":  "AUS: GEGANGEN · UNQUITTIERT bleibt bis MASTER QUIT.",
    "auto.e4505264649b":  "Meldeschlitze zeigen denselben K/G/Q- und Quittierzustand.",
    "auto.e47523e046af":  "MASTER QUIT · QUITTIEREN",
    "auto.e4e962c7b82e":  "Schlitz nach oben verschoben.",
    "auto.e5052e1d9cb3":  "GLOBAL AUS · AUSGEBLENDET",
    "auto.e60fb9e527e6":  "Entwurf wurde nicht als neue Meldung gespeichert.",
    "auto.e6ff6d9861e1":  "Neue Meldung für ",
    "auto.e71a0cea7772":  "System automatisch",
    "auto.e7b6d1d30034":  "Panel löschen entfernt auch ",
    "auto.e824707b8b2d":  "   [aktuell ",
    "auto.e8bad0a4452b":  "Keine Meldeschlitze in diesem Panel.",
    "auto.ea482c77e2dc":  "Meldungstyp {0} konnte nicht geändert werden: {1}",
    "auto.ea4da1cee467":  "PANEL ANLEGEN",
    "auto.eb02fc0a8069":  "Auf ",
    "auto.ebe65b2ddfb6":  "Kein gültiges Zielpanel gewählt. Editor schließen und ",
    "auto.eec1a0f95ac1":  "speichern oder ENTWURF LEEREN.",
    "auto.ef309fc5dd19":  " Vanilla auto",
    "auto.ef933adc4bdb":  "GEBÄUDETAFEL",
    "auto.f0dec1316ddd":  "Schlitz nach unten verschoben.",
    "auto.f57478cbd5c5":  "Systemmeldung in den Editor geladen.",
    "auto.f583d8b1f88d":  " · aktuell ",
    "auto.f63589d2dc6f":  "Panel angelegt.",
    "auto.f65fbbbc7afc":  "Meldungstypen lassen sich hier für alle Gebäude und ",
    "auto.f7502479c781":  "Keine weitere bekannte Vanilla- oder Systemmeldung passend zur Suche.",
    "auto.f7593a8c54ea":  "Diagnosen {7}",
    "auto.f7bb0c5b2c6c":  "Farben gespeichert.",
    "auto.f8226d218f15":  "MELDUNG NACHTRÄGLICH BEARBEITEN",
    "auto.f895fe84e658":  "Keine aktiven Meldungen.",
    "auto.f8daf4186ab9":  "AUS: KG bleibt bis MASTER QUIT; quittiert wird sonst immer manuell.",
    "auto.f98a9c516625":  "Mitgeliefert: Klingel, tiefes Industriehorn (3,2 s Ton / 1,2 s Pause), E57-artige Motorsirene (2 s hoch / 2 s runter) sowie Sinus-, Rechteck-, Sägezahn-, Dreieck- und Impulston. Alle werden mathematisch erzeugt und enthalten keine Samples Dritter.",
    "auto.fb19aab1dadd":  "Meldung gespeichert; Überwachung startet im nächsten Takt.",
    "auto.fdea5764a7c1":  "NORMAL: hellgrau, schwarze Schrift. KOMMT: Aktivfarbe blinkt und der Ton wiederholt sich. MASTER QUIT: Aktivfarbe bleibt stehen, Ton endet. GEGANGEN · UNQUITTIERT: Die Ursache ist weg, aber Anzeige und Ton warten auf MASTER QUIT. Mit BEIM GEHEN AUTOMATISCH QUITTIEREN wechselt die Meldung stattdessen direkt zu NORMAL.",
    "auto.fe04a9d0e58c":  "NEUE MELDUNG",
    "auto.fe1185445958":  "Schlitz-Aktionen werden jeweils sofort gespeichert.",
    "auto.fe4117aa6b38":  "Meldungen im SYSTEM-Tab eingestellt. Vanilla-",
    "auto.fe46d61b2afe":  " KGQ-Einträge gelöscht.",
    "auto.fe59854f2cdf":  "   · aktuell ",
    "auto.fe5cfa5cedb5":  "OBJEKT VERKNÜPFEN",
    "auto.fee217fd8b0d":  "Meldungen: K und KQ. Gegangene, normale und leere ",
    "auto.0b2fb71b6882":  "Alarmknopf konnte nicht eingefügt werden.",
    "auto.0bca4ba56a9f":  "Fracht: ",
    "auto.162e492a1cc9":  "Unity rejected generated UNMA audio data for ",
    "auto.16eef1f4c097":  "NOTFALL: STRUKTURELLE TODESSPIRALE",
    "auto.1c17e8c09407":  "Aktiviert (0/1)",
    "auto.1d29292a2ba9":  "Aktive Hunger-Todesspirale",
    "auto.1e204fc5991c":  "\u0027 kollidiert mit JSON; die JSON-Definition gilt.",
    "auto.2004ff123977":  "Netto-Bevölkerungsentwicklung ohne Hunger",
    "auto.2055eaefc4f5":  "UNMA: Entitäten für Fremdmod-Alarme konnten nicht ",
    "auto.21dcbd739235":  " (neutral 10) · Krankheit ",
    "auto.25abb205769a":  "UNMA: Gebäudetafel öffnen",
    "auto.27ded4bdf9b8":  "Puffer über Krankheits-Horizont",
    "auto.287ce4c9992e":  "Inspector-Liste konnte nicht gelesen werden.",
    "auto.288803ad208e":  "VERSCHMUTZUNG KRITISCH",
    "auto.2cfde2279aa4":  "Transportfüllstand (%)",
    "auto.2d9aead140a0":  "Oszillator · Sägezahn",
    "auto.2dac0d52e948":  "Unbekannter Messwert",
    "auto.2e4a6d9e30ad":  " weitere Fremdmod-Diagnosen wurden zusammengefasst.",
    "auto.2ec5753e2d63":  "werden: ",
    "auto.30411f36db60":  "Fahrzeugfüllstand (%)",
    "auto.3289fc75fbec":  "UNMA: Fremdmod-Definition ",
    "auto.3740d62d7a01":  "\u0027 wurde abgewiesen.",
    "auto.38bf168a03a3":  " Bedingung(en)",
    "auto.3a1cbc4478b0":  "Datei · ",
    "auto.3d7c4d1e1508":  "UNMA: Inspector-Alarmknopf deaktiviert: ",
    "auto.402d28b2c076":  "Die ausgewählte Entität ist nicht mehr verfügbar.",
    "auto.407b1f41ae3c":  " · verhungert ",
    "auto.41b9b814c3ef":  "Arbeitsreserve ",
    "auto.4a7f5dd7bab3":  " % (ist ",
    "auto.51189f33cea8":  "Bevölkerung",
    "auto.52dcc85d63dc":  "Gesundheit letzter Monat",
    "auto.560f43bd0469":  "Gesundheit ohne Krankheit",
    "auto.567bb01fcccb":  "UNMA: Sound-Verzeichnis konnte nicht gelesen werden: ",
    "auto.5b658f11c96e":  "Oszillator · Rechteck",
    "auto.5ef37159ad68":  " · Bestand",
    "auto.5f15b34155a9":  " ODER ",
    "auto.631c5fe440a9":  "Messwerte konnten nicht gelesen werden: ",
    "auto.68c2093510ec":  "Bevölkerung hungert",
    "auto.6ef1a6c3fad0":  " · Arbeitsreserve ",
    "auto.70934afb18eb":  "Oszillator · Dreieck",
    "auto.763c03e8c35e":  "Krankheit aktiv",
    "auto.767bc310bb61":  "Kein Ton",
    "auto.778a27cbcdf2":  "ALLE MELDUNGEN",
    "auto.78780c9a06e6":  "ARBEITER FEHLEN",
    "auto.791877a44fa5":  "Wirksame Krankheitsmortalität",
    "auto.80517e373fe8":  "GESUNDHEIT KRITISCH",
    "auto.8475ec6651d6":  "Arbeitsreserve bis Ausfall",
    "auto.863c4e001bd8":  " · erwarteter Nettoverlust ",
    "auto.89833959965c":  "Keine passende Entität aktiv",
    "auto.90817d0fdd55":  "Füllstand (%)",
    "auto.91e00a41f65d":  "Transportierte Menge",
    "auto.93380f165444":  "E57-Motorsirene · 2 s hoch / 2 s runter",
    "auto.9548beef5dd8":  " Meldung(en) entfernter Entitäten automatisch gelöscht.",
    "auto.95bd3959b728":  "ARBEITERRESERVE NIEDRIG",
    "auto.97b72c42d7ed":  "UNMA: MultiLangLib-Namensraum \u0027",
    "auto.9a1d422d96f9":  ", Bezug ",
    "auto.9a26434dac89":  "Erwarteter Netto-Bevölkerungsverlust",
    "auto.9a71304036e6":  "Oszillator · Sinus",
    "auto.9c927c263cf2":  "Transport: ",
    "auto.9cff4c7a069f":  "kein AudioClip erzeugt",
    "auto.9fb76cba2185":  "Inspector-Kopfzeile ist ausgeblendet.",
    "auto.a01209a822a4":  "UNMA: ",
    "auto.a2a26d7166e8":  " % von ",
    "auto.a3f10eb98ea4":  " UND ",
    "auto.a5aa7c9bef16":  "gelesen werden: ",
    "auto.a6f12e4f8a8d":  "NOTFALL: GESUNDHEITS-ARBEITERSPIRALE",
    "auto.a98a6884f7ef":  " · Kapazität",
    "auto.ad2e3884096f":  "% der Bevölkerung",
    "auto.ae446db0ed2d":  "Gesundheit ",
    "auto.b1be85351986":  "UNMA: Vanilla-Meldungsart konnte nicht sofort ",
    "auto.b8f18a1005df":  "TopRightButtons fehlt.",
    "auto.ba5db201b770":  "UNMA: Mehrere kompatible Inspector-Listen gefunden.",
    "auto.ba86c9b0922c":  "UNMA: C#-Alarmvorlage \u0027",
    "auto.c00320b60ba7":  "Fehlende Arbeiter",
    "auto.c5629fd15dcf":  "NAHRUNGSVORRAT KRITISCH",
    "auto.c5da52c41902":  "\u0027; Registrierung von \u0027",
    "auto.c634fae93531":  "\u0027 gehört bereits zu \u0027",
    "auto.c83c783282a7":  "UNMA: Kein Inspector-Alarmknopf für ",
    "auto.cb2b11f3cb70":  "Zerstört (0/1)",
    "auto.ce1d97e09d6b":  " (ist ",
    "auto.cfa52542adb1":  "Unbekannte Entität",
    "auto.d11c28379225":  "GESUNDHEIT UNTER NORMALWERT",
    "auto.d1207434db53":  "Pausiert (0/1)",
    "auto.d52de2e797c1":  "Verlorene Bevölkerung",
    "auto.d5a4cc78ecf9":  "Automatisch nach Stufe",
    "auto.d7a78ffa1014":  "frei/fehlend ",
    "auto.d956b9a281db":  "Nahrung ",
    "auto.dae3282f0df2":  "NOTFALL: HUNGER-TODESSPIRALE",
    "auto.daf987e22580":  "neu eingelesen werden: ",
    "auto.dd15ca245c19":  " · Pollution/Müll ",
    "auto.def3f955a1d1":  " Monate · Hunger ",
    "auto.e191f80e2132":  "UNMA: Inspector-Alarmknopf deaktiviert; ",
    "auto.e1c5837d7159":  "Inspector-Liste hat einen unerwarteten Typ.",
    "auto.ec076a9bd367":  "NAHRUNGSVORRAT NIEDRIG",
    "auto.f6301281505f":  " · Krankheitsmortalität ",
    "auto.f8a83f1fa442":  "die Inspector-API ist nicht kompatibel.",
    "auto.f9c182691284":  "Generated UNMA audio data must not be empty.",
    "auto.fc3524d5baee":  "Oszillator · Impuls",
    "auto.fe2d25e488db":  "UNMA: Inspector-Alarmknopf konnte nicht entfernt ",
    "auto.ffd0f617865d":  "Freie/fehlende Arbeiter",
    "ui.assignment.link_hint":  ": eigene Meldung anklicken = verknüpfen; ",
    "ui.dashboard.not_deletable":  "löschbar.",
    "ui.entity.take_selection":  "übernehmen.",
    "ui.vanilla.notification_unchanged":  "verändert.",
    "log.menu_state_unreadable":  "UNMA: Menüstatus nicht lesbar; Tafel wird zugelassen: {0}",
    "unit.points":  "Punkte",
    "unit.percent_per_month":  "%/Monat",
    "unit.population_per_month":  "Bevölkerung/Monat",
    "unit.boolean":  "0/1",
    "unit.months":  "Monate",
    "unit.percent_of_population":  "% der Bevölkerung",
    "unit.workers":  "Arbeiter",
    "unit.population":  "Bevölkerung",
    "unit.quantity": "Einheiten",
    "unit.quantity_per_month": "Einheiten/Monat",
    "unit.percent": "%",
    "sounds.builtin.auto":  "Automatisch nach Stufe",
    "sounds.builtin.none":  "Kein Ton",
    "sounds.builtin.bell":  "Mechanische Klingel",
    "sounds.builtin.horn":  "Industriehorn",
    "sounds.builtin.siren":  "E57-Motorsirene · 2 s hoch / 2 s runter",
    "sounds.builtin.oscillator.sine":  "Oszillator · Sinus",
    "sounds.builtin.oscillator.square":  "Oszillator · Rechteck",
    "sounds.builtin.oscillator.sawtooth":  "Oszillator · Sägezahn",
    "sounds.builtin.oscillator.triangle":  "Oszillator · Dreieck",
    "sounds.builtin.oscillator.pulse":  "Oszillator · Impuls",
    "system_metric.health.value.label":  "Gesundheit letzter Monat",
    "system_metric.health.disease_penalty.label":  "Krankheitsbeitrag",
    "system_metric.health.disease_mortality.label":  "Wirksame Krankheitsmortalität",
    "system_metric.health.pollution_penalty.label":  "Verschmutzungs-/Müllbeitrag",
    "system_metric.health.structural_value.label":  "Gesundheit ohne Krankheit",
    "system_metric.health.expected_loss.label":  "Erwarteter Netto-Bevölkerungsverlust",
    "system_metric.health.lost_last_month.label":  "Verlorene Bevölkerung",
    "system_metric.health.disease_active.label":  "Krankheit aktiv",
    "system_metric.health.disease_months_left.label":  "Krankheits-Restdauer",
    "system_metric.health.worker_buffer_months.label":  "Arbeitsreserve bis Ausfall",
    "system_metric.health.worker_spiral_margin.label":  "Puffer über Krankheits-Horizont",
    "system_metric.workers.reserve_percent.label":  "Arbeitsreserve",
    "system_metric.workers.free_or_missing.label":  "Freie / fehlende Arbeiter",
    "system_metric.workers.missing.label":  "Fehlende Arbeiter",
    "system_metric.food.months.label":  "Nahrungsvorrat",
    "system_metric.food.starving.label":  "Bevölkerung hungert",
    "system_metric.food.starved_last_month.label":  "Verhungerte Bevölkerung",
    "system_metric.food.spiral.label":  "Aktive Hunger-Todesspirale",
    "system_metric.population.net_change_percent.label":  "Netto-Bevölkerungsentwicklung ohne Hunger",
    "system_metric.population.total.label":  "Bevölkerung",
    "system_metric.product.unknown": "Unbekanntes Produkt",
    "system_metric.product.stored.label": "{0} · globaler Lagerbestand",
    "system_metric.product.capacity.label": "{0} · globale Lagerkapazität",
    "system_metric.product.fill.label": "{0} · globaler Lagerfüllstand",
    "system_metric.maintenance.quantity.label": "{0} · Wartungsreserve",
    "system_metric.maintenance.capacity.label": "{0} · Wartungskapazität",
    "system_metric.maintenance.fill.label": "{0} · Wartungsfüllstand",
    "system_metric.maintenance.delta_month.label": "{0} · Wartungsänderung letzter Monat",
    "system_metric.maintenance.needed_month.label": "{0} · Wartungsbedarf pro Monat",
    "system_metric.maintenance.needed_month_max.label": "{0} · maximaler Wartungsbedarf pro Monat",
    "alarm.detail.system_notification":  "Systemmeldung",
    "common.no":  "nein",
    "common.yes":  "ja",
    "default.food_supply_alarm":  "NAHRUNGSVERSORGUNG",
    "default.health_alarm":  "GESUNDHEIT",
    "default.instrument_panel":  "MESSPULT",
    "default.main_instrument_panel":  "HAUPTMESSPULT",
    "default.measurement":  "MESSWERT",
    "default.notification":  "MELDUNG",
    "default.panel":  "MELDETAFEL",
    "default.source_count":  "{0} QUELLEN",
    "default.supply_panel":  "VERSORGUNG",
    "default.system_notification":  "SYSTEMMELDUNG",
    "default.worker_reserve_alarm":  "ARBEITERRESERVE",
    "entity.generic_object":  "Objekt",
    "external_display.resolved_title":  "BEHOBEN: {0}",
    "runtime.condition.comparison":  "{0} {1} {2:0.###} (ist {3:0.###})",
    "runtime.condition.entity_comparison":  "{0} · {1} {2} {3:0.###} (ist {4:0.###})",
    "runtime.condition.entity_prototype_mismatch":  "{0}: falscher Prototyp",
    "runtime.condition.entity_type_mismatch":  "{0}: falsche Entität",
    "runtime.condition.external_percent_comparison":  "{0} % von {1} {2} {3:0.###} (ist {4:0.###} %; {5:0.###} / {6:0.###})",
    "runtime.condition.global_comparison":  "GLOBAL · {0} {1} {2:0.###} (ist {3:0.###})",
    "runtime.condition.instrument_drop":  "{0} · Rückgang {1:0.###} / {2} (Schwellwert ≥ {3:0.###})",
    "runtime.condition.instrument_drop_percent":  "{0} · Rückgang {1:0.###} % / {2} (Schwellwert ≥ {3:0.###})",
    "runtime.condition.instrument_decrease":  "{0} · Rückgang {1:0.###}{2} / {3} (Schwellwert ≥ {4:0.###})",
    "runtime.condition.instrument_increase":  "{0} · Zunahme {1:0.###}{2} / {3} (Schwellwert ≥ {4:0.###})",
    "runtime.condition.instrument_sustained":  "{0} {1} {2:0.###} für {3} (ist {4:0.###})",
    "runtime.condition.instrument_history_incomplete":  "{0}: Historie für {1} noch nicht vollständig",
    "runtime.condition.instrument_missing":  "{0}: berechneter Messwert fehlt",
    "runtime.condition.metric_missing":  "{0}: Messwert fehlt",
    "runtime.condition.percent_comparison":  "{0} · {1} % von {2} {3} {4:0.###} (ist {5:0.###} %; {6:0.###} / {7:0.###})",
    "runtime.condition.product_mismatch":  "{0}: anderes Produkt",
    "runtime.condition.reference_metric_missing":  "{0}: Bezugsmesswert fehlt",
    "runtime.condition.reference_not_calculable":  "{0}: Bezug nicht berechenbar",
    "runtime.condition.reference_not_calculable_values":  "{0} · {1}: Bezug nicht berechenbar (ist {2:0.###}, Bezug {3:0.###})",
    "runtime.system.food_detail":  "Nahrung {0} Monate · Hunger {1} · verhungert {2}",
    "runtime.system.health_detail":  "Gesundheit {0} (neutral 10) · Krankheit {1} · Krankheitsmortalität {2} % · Verschmutzung/Müll {3} · Arbeitsreserve {4} % · erwarteter Nettoverlust {5}/Monat",
    "runtime.system.workers_detail":  "Arbeitsreserve {0} % · frei/fehlend {1}",
    "native.detached.default_title": "UNMA - ABGETRENNTES PANEL",
    "native.editor.default_title": "UNMA - MELDUNGS-EDITOR",
    "ui.alarm.source.system": "SYSTEM",
    "ui.alarm.source.vanilla": "VANILLA",
    "ui.alarm.state.active_acknowledged": "STEHT",
    "ui.alarm.state.incoming": "KOMMT",
    "ui.alarm.state.normal": "NORMAL",
    "ui.common.alarm": "MELDUNG",
    "ui.common.and": "UND",
    "ui.common.cancel": "ABBRUCH",
    "ui.common.color": "Farbe",
    "ui.common.create": "ANLEGEN",
    "ui.common.current": "AKTUELL",
    "ui.common.discard": "VERWERFEN",
    "ui.common.edit": "BEARBEITEN",
    "ui.common.from": "VON",
    "ui.common.maximum": "MAX",
    "ui.common.minimize": "MINIMIEREN",
    "ui.common.minimize_short": "MIN",
    "ui.common.minimum": "MIN",
    "ui.common.name": "Name",
    "ui.common.now": "JETZT",
    "ui.common.off": "AUS",
    "ui.common.on": "AN",
    "ui.common.or": "ODER",
    "ui.common.really": "WIRKLICH?",
    "ui.common.remove": "ENTFERNEN",
    "ui.common.save": "SPEICHERN",
    "ui.common.search": "Suchen",
    "ui.common.select": "AUSWÄHLEN",
    "ui.common.selected": "AUSGEWÄHLT",
    "ui.common.test": "TEST",
    "ui.common.text": "Text",
    "ui.common.to": "BIS",
    "ui.editor.absolute": "ABSOLUT",
    "ui.editor.active_color": "Aktivfarbe",
    "ui.editor.actual_value": "IST-WERT",
    "ui.editor.alarm_text": "Meldetext",
    "ui.editor.back_to_editor": "ZURÜCK ZUM EDITOR",
    "ui.editor.calculation": "Berechnung",
    "ui.editor.close_draft_description": "Der aktuelle Entwurf ist noch geöffnet. Du kannst ihn jetzt speichern, minimieren und später fortsetzen oder verwerfen.",
    "ui.editor.close_draft_title": "MELDUNGSEDITOR SCHLIESSEN?",
    "ui.editor.condition": "BEDINGUNG",
    "ui.editor.delete_alarm": "MELDUNG LÖSCHEN",
    "ui.editor.delete_alarm_confirm": "ERNEUT: MELDUNG LÖSCHEN",
    "ui.editor.global_variables": "GLOBALE VARIABLEN",
    "ui.editor.global_scope": "GLOBAL",
    "ui.editor.identifier": "KENNUNG",
    "ui.editor.operator": "STEUERZEICHEN",
    "ui.editor.save_and_close": "SPEICHERN & SCHLIESSEN",
    "ui.editor.severity": "Stufe",
    "ui.editor.sound": "Ton",
    "ui.editor.source": "QUELLE",
    "ui.editor.start": "START",
    "ui.editor.status.confirm_delete_alarm": "Zum Löschen der Meldung erneut drücken.",
    "ui.editor.status.draft_discarded": "Entwurf verworfen.",
    "ui.editor.status.global_source_selected": "Globale Variablen als Quelle ausgewählt.",
    "ui.editor.target_panel": "ZIEL-MELDETAFEL",
    "ui.editor.target_value": "SOLL-WERT",
    "ui.history.action": "AKTION",
    "ui.history.message": "MELDETEXT",
    "ui.history.state": "ZUSTAND",
    "ui.instrument.add_hint": "Messstelle hinzufügen: Gebäude im Spiel öffnen, Quelle übernehmen und Messwert wählen.",
    "ui.instrument.add_matching_source": "+ GEÖFFNETES GEBÄUDE MIT GLEICHEM MESSWERT",
    "ui.instrument.aggregation.average": "MITTEL",
    "ui.instrument.aggregation.maximum": "MAX",
    "ui.instrument.aggregation.minimum": "MIN",
    "ui.instrument.aggregation.single": "EINZEL",
    "ui.instrument.aggregation.sum": "SUMME",
    "ui.instrument.alarm_short": "MELD.",
    "ui.instrument.calculated_source_title": "{0} QUELLEN · {1}",
    "ui.instrument.calculation": "BERECHNUNG",
    "ui.instrument.condition.compare": "VERGLEICH",
    "ui.instrument.condition.drop": "RÜCKGANG",
    "ui.instrument.condition.drop_percent": "RÜCKGANG %",
    "ui.instrument.condition.decrease": "RÜCKGANG",
    "ui.instrument.condition.increase": "ZUNAHME",
    "ui.instrument.condition.sustain": "HALTEN",
    "ui.instrument.condition.amount": "BETRAG",
    "ui.instrument.condition.percent": "PROZENT",
    "ui.instrument.condition.for_time": "FÜR",
    "ui.instrument.condition.within_time": "INNERHALB",
    "ui.instrument.condition.sustain_hint": "Der Vergleich muss während des gesamten Spielzeitfensters erfüllt bleiben.",
    "ui.instrument.condition.minimum_amount": "MINDESTENS BETRAG",
    "ui.instrument.condition.minimum_percent": "MINDESTENS %",
    "ui.instrument.condition.target_value": "SOLL-WERT",
    "ui.instrument.condition.value": "WERT",
    "ui.instrument.condition.window_hint": "Verglichen wird mit dem Messwert am Beginn des Zeitfensters.",
    "ui.instrument.condition.within_seconds": "INNERHALB SEK.",
    "ui.instrument.condition_missing": "Instrument nicht mehr vorhanden",
    "ui.instrument.condition_sources": "{0} · {1} QUELLEN",
    "ui.instrument.condition_title": "{0} · BERECHNETER MESSWERT",
    "ui.instrument.console_title": "MESS- UND REGISTRIERPULT · BAUREIHE 1974",
    "ui.instrument.default_alarm_name": "{0} MELDUNG",
    "ui.instrument.empty": "Noch keine Messinstrumente montiert. Die Schalttafel wartet stoisch.",
    "ui.instrument.install": "INSTRUMENT EINBAUEN",
    "ui.instrument.label": "SCHILD",
    "ui.instrument.metric": "MESSWERT",
    "ui.instrument.no_panel": "Kein Messpult verfügbar.",
    "ui.instrument.no_source_selected": "Keine Quelle gewählt",
    "ui.instrument.panel.add": "+ PANEL",
    "ui.instrument.panel.confirm_remove": "Erneut drücken: Panel entfernen; Instrumente werden verschoben.",
    "ui.instrument.panel.created": "Messpult angelegt.",
    "ui.instrument.panel.default_name": "MESSPULT {0}",
    "ui.instrument.panel.new": "NEUES MESSPULT",
    "ui.instrument.panel.remove": "PANEL ENTFERNEN",
    "ui.instrument.panel.removed": "Messpult entfernt; Instrumente wurden nach {0} verschoben.",
    "ui.instrument.preview": "VORSCHAU",
    "ui.instrument.source_row": "{0} · {1} · ID {2}",
    "ui.instrument.source_unavailable": "MESSSTELLE\nNICHT VERFÜGBAR",
    "ui.instrument.sources_count": "QUELLEN {0}",
    "ui.instrument.status.alarm_prepared": "Meldung für berechneten Messwert vorbereitet: {0}",
    "ui.instrument.status.condition_missing": "Bedingung {0}: Das zugehörige Instrument ist nicht mehr vorhanden.",
    "ui.instrument.status.global_panel_required": "Für die Meldung ist zuerst eine globale Meldetafel nötig.",
    "ui.instrument.status.installed": "Instrument eingebaut.",
    "ui.instrument.status.invalid_drop_condition": "Änderungsbedingung {0}: Betrag/% muss ≥ 0 und das Spielzeitfenster gültig sein.",
    "ui.instrument.status.invalid_time_condition": "Zeitbedingung {0}: Gültige Anzahl und Spielzeiteinheit eingeben.",
    "ui.instrument.status.invalid_range": "Messbereich ungültig: BIS muss größer als VON sein.",
    "ui.instrument.status.metric_not_available": "Das geöffnete Gebäude stellt den Messwert '{0}' nicht bereit.",
    "ui.instrument.status.no_metrics": "Für dieses Gebäude wurden keine Messwerte gefunden.",
    "ui.instrument.status.no_target_panel": "Kein Messpult als Ziel verfügbar.",
    "ui.instrument.status.open_additional_building": "Bitte zuerst das zusätzliche Gebäude im Spiel öffnen.",
    "ui.instrument.status.open_building": "Bitte zuerst ein Gebäude im Spiel öffnen.",
    "ui.instrument.status.other_draft_open": "Ein anderer Meldungsentwurf ist bereits geöffnet. Bitte zuerst speichern oder verwerfen.",
    "ui.instrument.status.removed": "Instrument ausgebaut.",
    "ui.instrument.status.source_added": "Berechnete Quelle hinzugefügt: {0}",
    "ui.instrument.status.source_already_added": "Dieses Gebäude ist bereits als Quelle eingetragen.",
    "ui.instrument.status.source_required": "Mindestens eine Messquelle ist erforderlich.",
    "ui.instrument.status.source_taken": "Messquelle übernommen: {0}",
    "ui.instrument.status.source_unavailable": "Quelle nicht verfügbar oder Messwert fehlt: {0}",
    "ui.instrument.status.used_by_draft": "Instrument wird vom geöffneten Meldungsentwurf verwendet. Entwurf zuerst speichern oder verwerfen.",
    "ui.instrument.status.used_by_rules": "Instrument wird von {0} Meldung(en) verwendet. Diese zuerst im Meldungseditor löschen.",
    "ui.instrument.take_open_building": "QUELLE AUS GEÖFFNETEM GEBÄUDE",
    "ui.instrument.type.crt_amber": "CRT · BERNSTEIN",
    "ui.instrument.type.crt_green": "CRT · GRÜN",
    "ui.instrument.type.edgewise_horizontal": "PROFIL · HORIZONTAL",
    "ui.instrument.type.edgewise_vertical": "PROFIL · VERTIKAL",
    "ui.instrument.type.nixie": "NIXIE-RÖHRE",
    "ui.instrument.type.paper_recorder": "PAPIERSCHREIBER",
    "ui.instrument.type.round_gauge": "RUNDINSTRUMENT",
    "ui.instrument.type.seven_segment_green": "7-SEGMENT · GRÜN",
    "ui.instrument.type.seven_segment_red": "7-SEGMENT · ROT",
    "ui.instrument.type_button": "TYP: {0}  V",
    "ui.instrument.type_picker_title": "INSTRUMENTTYP WÄHLEN · VORSCHAU",
    "ui.options.audio": "AUDIO",
    "ui.options.state_model": "ZUSTANDSMODELL",
    "ui.options.system_alarms": "SYSTEMALARME",
    "ui.panel.auto_filter": "Auto-Filter",
    "ui.recorder.archive": "ARCHIV",
    "ui.recorder.archive_title": "PAPIERSCHREIBER-ARCHIV · {0}",
    "ui.recorder.back_to_panel": "ZURÜCK ZUM MESSPULT",
    "ui.recorder.full_history": "GESAMTE HISTORIE",
    "ui.recorder.no_history": "NOCH KEINE HISTORIE",
    "ui.recorder.oldest_sample": "ALTER MESSPUNKT",
    "ui.recorder.range.fifteen_minutes": "15 MIN",
    "ui.recorder.range.five_minutes": "5 MIN",
    "ui.recorder.range.maximum": "MAX",
    "ui.recorder.range.one_day": "1 TAG",
    "ui.recorder.range.one_month": "1 MONAT",
    "ui.recorder.range.one_year": "1 JAHR",
    "ui.recorder.range.ten_years": "10 JAHRE",
    "ui.recorder.range.one_century": "100 JAHRE",
    "ui.recorder.range.one_hour": "1 STD",
    "ui.recorder.range.one_minute": "1 MIN",
    "ui.recorder.time_range": "SPIELZEITFENSTER",
    "ui.time.day": "TAG",
    "ui.time.month": "MONAT",
    "ui.time.year": "JAHR",
    "ui.time.decade": "10 JAHRE",
    "ui.time.century": "100 JAHRE",
    "time.unit.day.one": "Spieltag",
    "time.unit.day.many": "Spieltage",
    "time.unit.month.one": "Spielmonat",
    "time.unit.month.many": "Spielmonate",
    "time.unit.year.one": "Spieljahr",
    "time.unit.year.many": "Spieljahre",
    "time.unit.decade.one": "Jahrzehnt",
    "time.unit.decade.many": "Jahrzehnte",
    "time.unit.century.one": "Jahrhundert",
    "time.unit.century.many": "Jahrhunderte",
    "runtime.time_window": "{0} {1}",
    "ui.severity.critical": "KRITISCH",
    "ui.severity.emergency": "NOTFALL",
    "ui.severity.notice": "HINWEIS",
    "ui.severity.warning": "WARNUNG",
    "ui.system.factory_default": "WERKSVORGABE",
    "ui.editor.linked_values": "VERKNÜPFTE WERTE",
    "ui.editor.linked_values_source": "VERKNÜPFTE WERTE: {0}",
    "ui.editor.linked_values_unavailable": "Keine verknüpften Werte verfügbar.",
    "ui.editor.linked_values_hint": "Nach dem Hinzufügen können unten Wert, Änderung und Dauer eingestellt werden.",
    "ui.editor.status.linked_value_added": "Verknüpfter Wert hinzugefügt: {0}",
    "ui.instrument.value_unavailable": "NICHT VERFÜGBAR",
    "ui.editor.instrument_source": "INSTRUMENT",
    "ui.editor.target_panel_required": "Mindestens eine Meldetafel ist erforderlich.",
    "ui.editor.target_panel_choose_required": "Vor dem Speichern mindestens ein Zielpanel auswählen.",
    "ui.editor.instrument_target_hint": "Wähle alle Panels, auf denen diese Instrumentmeldung erscheinen soll. Mindestens ein Panel muss ausgewählt bleiben.",
    "ui.editor.status.target_panel_required": "Mindestens ein Zielpanel muss ausgewählt bleiben.",
    "ui.editor.status.no_instruments": "Es sind keine Instrumente als Quelle verfügbar."
}
