{
  "Drag to make this window bigger so longer text fits. Double-click to reset it to the default size.": "ドラッグするとウィンドウが大きくなり、長い文章も収まります。ダブルクリックで既定のサイズに戻ります。",
  "Overwrite your saved profile with your current settings?": "現在の設定で保存済みプロファイルを上書きしますか？",
  "Load your saved profile? Your current settings will be replaced.": "保存済みプロファイルをロードしますか？現在の設定は置き換えられます。",
  "Capacity":"容量",
  "Toggle the Overlord window": "Overlord ウィンドウの表示切り替え",
  "Open or close the Mori++ Overlord window.": "Mori++ Overlord ウィンドウを開閉します。",
  "Set the transfer rate (items or fluid per 60s) for each storage type and train station module.": "各貯蔵施設タイプおよび駅施設モジュールの転送速度（60秒あたりのアイテムまたは流体の量）を設定します。",
  "Throughput": "処理能力",
  "Storage Ground": "地上貯蔵施設",
  "Storage Trains": "列車貯蔵施設",
  "Storage Ship": "船舶貯蔵施設",
  "Storage++": "Storage++",
  "Enter new capacity values and click Apply.": "新しい容量の値を入力し、適用をクリックしてください。",
  "Apply All Changes": "すべての変更を適用",
  "Reset All": "すべてリセット",
  "Close": "閉じる",
  "Search storages...": "貯蔵施設を検索...",
  "New...": "新規...",
  "Nothing to apply. Enter new capacity values first.": "適用する内容がありません。先に新しい容量の値を入力してください。",
  "Invalid capacity value. Must be a positive number.": "容量の値が無効です。正の数を入力してください。",
  "No override set": "上書き設定なし",
  "Set": "設定",
  "Reset": "リセット",
  "Unsorted": "未選別",
  "Sorted": "選別済み",
  "Custom Capacity": "カスタム容量",
  "Default: {0}": "デフォルト: {0}",
  "Current: {0}": "現在: {0}",
  "Override active: {0}": "上書き適用中: {0}",
  "Fluid Storages": "流体貯蔵施設",
  "Loose Storages": "ばら積み貯蔵施設",
  "Nuclear Storages": "核廃棄物貯蔵施設",
  "Ore Sorting Storages": "鉱石選別貯蔵施設",
  "Train Station Storages": "鉄道駅貯蔵施設",
  "Unit Storages": "製品貯蔵施設",
  "Enter capacity...": "容量を入力...",
  "Machine Storage": "機械貯蔵",
  "Machine Storage Bonus": "機械貯蔵ボーナス",
  "Increase the storage buffer of every machine — how much each machine can hold of its inputs and finished products. 0% keeps the normal game size.": "すべての機械の貯蔵バッファ（各機械が保持できる原料や完成品の量）を増やします。0%ではゲーム標準のサイズのままです。",
  "Extra storage added to every machine's input and output buffers. 0% = default game size; at 300% machines hold up to four times as much.": "すべての機械の入力・出力バッファに追加される貯蔵容量です。0%＝ゲーム標準のサイズ、300%では最大4倍まで保持できます。",
  "Allow all products": "すべての製品を許可",
  "Allow all products of this storage's type (ignores normal restrictions).": "この貯蔵施設タイプのすべての製品を許可します（通常の制限を無視します）。",
  "Opens the Mori++ Suite settings. Keybind to open: Alt + W": "Mori++ Suite の設定を開きます。開くキー: Alt + W",
  "Overlord": "Overlord",
  "Save": "セーブ",
  "Load": "ロード",
  "Save all of this mod's settings (every tab in this window) to a profile you can reload in other games.": "このModのすべての設定（このウィンドウの全タブ）を、他のゲームでも読み込めるプロファイルに保存します。",
  "Load a saved profile, restoring all of this mod's settings (every tab in this window).": "保存済みプロファイルをロードし、このModのすべての設定（このウィンドウの全タブ）を復元します。",
  "Cargo Ship Storages": "貨物船貯蔵施設",
  "Thermal Storages": "蓄熱施設",
  "Applies every new capacity and throughput value you've typed in, across all tabs, at once.": "すべてのタブで入力した新しい容量と処理能力の値を、一度にすべて適用します。",
  "Resets every storage type on the tab you're currently viewing back to its default value.": "現在表示しているタブのすべての貯蔵施設タイプを、デフォルト値にリセットします。",
  "{0} capacity set to {1} ({2} updated)": "{0}の容量を{1}に設定（{2}棟更新）",
  "{0} capacity set to {1}": "{0}の容量を{1}に設定",
  "{0} sorted capacity set to {1} ({2} updated)": "{0}の選別済み容量を{1}に設定（{2}棟更新）",
  "{0} sorted capacity set to {1}": "{0}の選別済み容量を{1}に設定",
  "{0} unsorted capacity set to {1} ({2} updated)": "{0}の未選別容量を{1}に設定（{2}棟更新）",
  "{0} unsorted capacity set to {1}": "{0}の未選別容量を{1}に設定",
  "Thermal storage heat capacity set to {0} ({1} updated)": "蓄熱施設の熱容量を{0}に設定（{1}棟更新）",
  "Thermal storage heat capacity set to {0}": "蓄熱施設の熱容量を{0}に設定",
  "Capacity set for {0} storage type(s) — {1} building(s) updated!": "{0}種類の貯蔵施設の容量を設定 — {1}棟の建物を更新しました！",
  "Capacity set for {0} storage type(s)!": "{0}種類の貯蔵施設の容量を設定しました！",
  "Nothing to apply — enter a value first.": "適用する内容がありません — 先に値を入力してください。",
  "Set {0} throughput to {1}/60s": "{0}の処理能力を{1}/60sに設定",
  "Throughput set for {0} storage type(s)!": "{0}種類の貯蔵施設の処理能力を設定しました！",
  "Reset throughput for {0} type(s) to default.": "{0}種類の処理能力をデフォルトにリセットしました。",
  "No throughput overrides to reset on this tab.": "このタブにはリセットする処理能力の上書き設定がありません。",
  "Reset {0} storage type(s) on this tab to default.": "このタブの{0}種類の貯蔵施設をデフォルトにリセットしました。",
  "Nothing to reset on this tab.": "このタブにはリセットする内容がありません。",
  "Machine storage bonus reset to default.": "機械貯蔵ボーナスをデフォルトにリセットしました。",
  "Storage++ profile saved.": "Storage++ プロファイルを保存しました。",
  "Storage++ profile loaded.": "Storage++ プロファイルをロードしました。",
  "No saved Storage++ profile found.": "保存済みの Storage++ プロファイルが見つかりません。",
  "Cargo Ship ({0} modules)": "貨物船（{0}モジュール）",
  "Cargo Ship Modules": "貨物船のモジュール",
  "{0} capacity reset to {1}": "{0}の容量を{1}にリセットしました",
  "{0} is already at its default.": "{0}はすでにデフォルト値です。"
}
