{
  "Adaptive Calendar Buttons": "Kohanduvad kalendrinupud",
  "Adaptive Calendar Buttons - Settings": "Adaptive Calendar Buttons - Seaded",
  "Revealable Buttons": "Ilmutatavad nupud",
  "Enable revealable calendar buttons": "Luba avalikustatavad kalendrinupud",
  "Enable two configurable calendar-button views. Choose whether the Adaptive Calendar Buttons control switches views by clicking or temporarily switches while hovering.": "Lubage kaks konfigureeritavat kalendrinupu vaadet. Valige, kas kohanduvate kalendrinuppude juhtelement vahetab vaateid klõpsates või lülitub ajutiselt kursorit hõljutades.",
  "On Click": "Klõpsamisel",
  "On Hover": "Hõljutamisel",
  "How long the On Hover view stays visible after the pointer leaves the calendar.": "Kui kaua jääb Hõljutamisel vaade nähtavaks pärast kursori kalendrist lahkumist.",
  "Left-click the Adaptive Calendar Buttons control to switch between View 1 and View 2. Right-click opens settings.": "Vasakklõpsake Adaptive Calendar Buttons (Adaptive Calendar Buttons) juhtelementi, et lülituda vaate 1 ja vaate 2 vahel. Paremklõps avab sätted.",
  "Show the At Rest view normally, switch to the On Hover view while the pointer is over the calendar, then restore At Rest when it leaves.": "Kuvage puhkeoleku vaade tavapäraselt, lülituge hõljuva vaatele, kui kursor on kalendri kohal, ja taastage puhkeolekus, kui see lahkub.",
  "Icon color on reveal": "Ikooni värv kuvamisel",
  "Choose the color used by the Adaptive Calendar Buttons icon while revealed.": "Valige värv, mida ikoon Adaptive Calendar Buttons kuvamise ajal kasutab.",
  "Choose active control color": "Valige aktiivne juhtvärv",
  "Expand left": "Laienda vasakule",
  "Expand right": "Laienda paremale",
  "Expand the calendar toward the left while keeping its right edge fixed.": "Laiendab kalendri vasakule, hoides parema serva paigal.",
  "Expand the calendar toward the right while keeping its left edge fixed.": "Laiendab kalendri paremale, hoides vasaku serva paigal.",
  "Enabled": "Lubatud",
  "Calendar Button": "Kalendrinupp",
  "Color": "Värv",
  "Choose which calendar buttons are enabled. Disabled buttons are always hidden. Use the bottom control to enable or disable every configurable calendar button.": "Vali, millised kalendrinupud on lubatud. Keelatud nupud on alati peidetud. Alumise juhtelemendiga saad lubada või keelata kõik seadistatavad nupud.",
  "Select a calendar button, then use the arrow buttons to change its position. The fixed bottom row contains controls that apply to all configurable calendar buttons.": "Vali kalendrinupp ja muuda noolenuppudega selle asukohta. Fikseeritud alumisel real on kõigile seadistatavatele nuppudele rakenduvad juhtelemendid.",
  "Choose an optional tint for each live calendar icon. Original preserves the icon's native or mod-provided color behavior. The bottom swatch applies one choice to every button.": "Valige iga aktiivse kalendriikooni jaoks valikuline toon. Originaal säilitab ikooni loomuliku või modifitseeritud värvikäitumise. Alumine näidis rakendab igale nupule ühte valikut.",
  "Move the selected calendar button down.": "Liiguta valitud kalendrinupp alla.",
  "Move the selected calendar button up.": "Liiguta valitud kalendrinupp üles.",
  "Original icon color": "Ikooni originaalvärv",
  "Choose button icon color": "Valige nupu ikooni värv",
  "Close": "Sule",
  "Apply an icon color to every calendar button": "Kasutage igale kalendrinupule ikooni värvi",
  "Mixed icon colors — click to apply one color to every calendar button": "Ikoonide segavärvid – klõpsake igale kalendrinupule ühe värvi rakendamiseks",
  "Apply color to all button icons": "Rakenda värvi kõigile nuppude ikoonidele",
  "Applies to all calendar buttons": "Kehtib kõikidele kalendri nuppudele",
  "Undo last bulk change": "Võta viimane hulgimuudatus tagasi",
  "Restore the button settings from before the last bulk change.": "Taastab nupuseaded viimase hulgimuudatuse eelsesse olekusse.",
  "Refresh": "Värskenda",
  "Re-scan the live calendar for buttons added, removed, or changed by other mods. This does not reset your saved settings.": "Kontrollib aktiivset kalendrit uuesti, et leida teiste modide lisatud, eemaldatud või muudetud nuppe. See ei lähtesta salvestatud seadeid.",
  "Reset to defaults": "Taasta vaikesätted",
  "Reset calendar buttons": "Lähtesta kalendrinupud",
  "Reset every calendar button's order and visibility settings to defaults? Calendar and window positions will not change.": "Kas taastada kõigi kalendrinuppude vaikejärjestus ja nähtavus? Kalendri ega akna asukoht ei muutu.",
  "Restore the original discovered button order and default visibility. If Speed++ is loaded, its native speed-button defaults are used. Calendar and window positions are never changed.": "Taastab algse tuvastatud nupujärjestuse ja vaikenähtavuse. Kui Speed++ on laaditud, kasutatakse selle kiirusnuppude vaikesätteid. Asukohti ei muudeta.",
  "Waiting for the calendar HUD to attach.": "Kalendri HUD-i kinnitumise ootamine.",
  "Open settings": "Ava seaded",
  "or": "või",
  "Switch view": "Vaheta vaadet",
  "Toggle pause": "Lülita paus",
  "Game speed 1": "Mängukiirus 1",
  "Game speed 2": "Mängukiirus 2",
  "Game speed 3": "Mängukiirus 3",
  "Game speed 4–20": "Mängukiirus 4–20",
  "Escape menu": "Escape-menüü",
  "Current speed display": "Praeguse kiiruse näit",
  "Shows the live Speed++ simulation multiplier.": "Näitab Speed++ aktiivset simulatsioonikordajat.",
  "Mori++ Overlord Menu": "Mori++ Overlord – Menüü",
  "No tooltip exposed": "Kohtspikrit pole",
  "On Hover delay": "Hõljumise viivitus",
  "Speed / Mod mode": "Kiiruse / modide režiim",
  "Open Settings Tray": "Ava seadete salv",
  "Close Settings Tray": "Sulge seadete salv",
  "Settings Tray": "Seadete salv",
  "Enable horizontal resizing": "Luba horisontaalne suuruse muutmine",
  "Allow the settings window width to grow up to 130 percent.": "Lubab seadete akna laiust suurendada kuni 130 protsendini.",
  "Disable tooltips": "Keela kohtspikrid",
  "Activate Speed / Mod Mode": "Aktiveeri kiiruse/modi režiim",
  "<color=#F2C84B>Activates Speed / Mod Mode.</color>\n\nAutomatically arranges buttons for the selected reveal mode and expansion direction.\n\nOn Click: Primary shows speed controls; Secondary shows mod buttons.\nOn Hover: speed controls remain visible; hovering reveals all buttons.\n\nChanging button order or visibility disables this mode.": "<color=#F2C84B>Aktiveerib kiiruse/modi režiimi.</color>\n\nPaigutab nupud automaatselt valitud kuvamisrežiimi ja laiendamissuuna järgi.\n\nKlõpsamisel: Esmane vaade näitab kiiruse juhtnuppe; Teisene vaade näitab modinuppe.\nHõljutamisel: kiiruse juhtnupud jäävad nähtavaks; hõljutamine kuvab kõik nupud.\n\nNuppude järjestuse või nähtavuse muutmine lülitab selle režiimi välja.",
  "Primary": "Esmane",
  "Secondary": "Teisene",
  "Show this calendar button in the Primary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Näitab seda kalendrinuppu esmases vaates. Kasuta alumist juhtelementi, et rakendada see seadistus kõigile seadistatavatele kalendrinuppudele.",
  "Show this calendar button in the Secondary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Näitab seda kalendrinuppu teiseses vaates. Kasuta alumist juhtelementi, et rakendada see seadistus kõigile seadistatavatele kalendrinuppudele."
  ,"Use English UI": "Kasuta ingliskeelset kasutajaliidest",
  "Show Adaptive Calendar Buttons text in English instead of the current game language.": "Kuvab Adaptive Calendar Buttonsi teksti mängu praeguse keele asemel inglise keeles."
}
