{
  "Adaptive Calendar Buttons": "Adaptivní kalendářová tlačítka",
  "Adaptive Calendar Buttons - Settings": "Adaptive Calendar Buttons - Nastavení",
  "Revealable Buttons": "Odhalitelná tlačítka",
  "Enable revealable calendar buttons": "Povolit odhalitelná tlačítka kalendáře",
  "Enable two configurable calendar-button views. Choose whether the Adaptive Calendar Buttons control switches views by clicking or temporarily switches while hovering.": "Povolit dvě konfigurovatelná zobrazení tlačítka kalendáře. Zvolte, zda ovládací prvek Adaptivní tlačítka kalendáře přepíná zobrazení kliknutím nebo dočasně přepíná při umístění kurzoru.",
  "On Click": "Při kliknutí",
  "On Hover": "Při najetí",
  "How long the On Hover view stays visible after the pointer leaves the calendar.": "Jak dlouho zůstane zobrazení Při najetí viditelné poté, co ukazatel opustí kalendář.",
  "Left-click the Adaptive Calendar Buttons control to switch between View 1 and View 2. Right-click opens settings.": "Klepnutím levým tlačítkem myši na ovládací prvek Adaptivní tlačítka kalendáře přepnete mezi zobrazením 1 a zobrazením 2. Klepnutím pravým tlačítkem otevřete nastavení.",
  "Show the At Rest view normally, switch to the On Hover view while the pointer is over the calendar, then restore At Rest when it leaves.": "Normálně zobrazte zobrazení V klidu, přepněte na zobrazení Při přejetí, když je ukazatel nad kalendářem, a poté, když kalendář odejde, obnovte zobrazení V klidu.",
  "Icon color on reveal": "Barva ikony při zobrazení",
  "Choose the color used by the Adaptive Calendar Buttons icon while revealed.": "Vyberte barvu použitou ikonou tlačítek Adaptivního kalendáře, když je odkrytá.",
  "Choose active control color": "Vyberte barvu aktivního ovládání",
  "Expand left": "Rozbalovat doleva",
  "Expand right": "Rozbalovat doprava",
  "Expand the calendar toward the left while keeping its right edge fixed.": "Rozbalí kalendář doleva a zachová pravý okraj na místě.",
  "Expand the calendar toward the right while keeping its left edge fixed.": "Rozbalí kalendář doprava a zachová levý okraj na místě.",
  "Enabled": "Povoleno",
  "Calendar Button": "Tlačítko kalendáře",
  "Color": "Barva",
  "Choose which calendar buttons are enabled. Disabled buttons are always hidden. Use the bottom control to enable or disable every configurable calendar button.": "Zvolte, která tlačítka kalendáře jsou povolena. Zakázaná tlačítka jsou vždy skrytá. Dolním ovládacím prvkem povolíte nebo zakážete všechna konfigurovatelná tlačítka.",
  "Select a calendar button, then use the arrow buttons to change its position. The fixed bottom row contains controls that apply to all configurable calendar buttons.": "Vyberte tlačítko kalendáře a pomocí šipek změňte jeho pozici. Pevný dolní řádek obsahuje ovládání pro všechna konfigurovatelná tlačítka.",
  "Choose an optional tint for each live calendar icon. Original preserves the icon's native or mod-provided color behavior. The bottom swatch applies one choice to every button.": "Vyberte si volitelný odstín pro každou ikonu živého kalendáře. Původní zachová původní chování ikony nebo barvy poskytnuté modifikací. Spodní vzorek platí pro každé tlačítko jednu volbu.",
  "Move the selected calendar button down.": "Posunout vybrané tlačítko kalendáře dolů.",
  "Move the selected calendar button up.": "Posunout vybrané tlačítko kalendáře nahoru.",
  "Original icon color": "Původní barva ikony",
  "Choose button icon color": "Vyberte barvu ikony tlačítka",
  "Close": "Zavřít",
  "Apply an icon color to every calendar button": "Použijte barvu ikony na každé tlačítko kalendáře",
  "Mixed icon colors — click to apply one color to every calendar button": "Smíšené barvy ikon – kliknutím použijete jednu barvu na každé tlačítko kalendáře",
  "Apply color to all button icons": "Aplikujte barvu na všechny ikony tlačítek",
  "Applies to all calendar buttons": "Platí pro všechna tlačítka kalendáře",
  "Undo last bulk change": "Vrátit poslední hromadnou změnu",
  "Restore the button settings from before the last bulk change.": "Obnoví nastavení tlačítek před poslední hromadnou změnou.",
  "Refresh": "Obnovit",
  "Re-scan the live calendar for buttons added, removed, or changed by other mods. This does not reset your saved settings.": "Znovu prohledá aktivní kalendář a najde tlačítka přidaná, odebraná nebo změněná jinými mody. Uložená nastavení se tím neobnoví.",
  "Reset to defaults": "Obnovit výchozí hodnoty",
  "Reset calendar buttons": "Obnovit tlačítka kalendáře",
  "Reset every calendar button's order and visibility settings to defaults? Calendar and window positions will not change.": "Obnovit výchozí pořadí a viditelnost všech tlačítek kalendáře? Pozice kalendáře a okna se nezmění.",
  "Restore the original discovered button order and default visibility. If Speed++ is loaded, its native speed-button defaults are used. Calendar and window positions are never changed.": "Obnoví původní zjištěné pořadí tlačítek a výchozí viditelnost. Je-li načten Speed++, použijí se jeho výchozí hodnoty rychlostních tlačítek. Pozice kalendáře ani okna se nemění.",
  "Waiting for the calendar HUD to attach.": "Čeká se na připojení HUD kalendáře.",
  "Open settings": "Otevřete nastavení",
  "or": "nebo",
  "Switch view": "Přepnout zobrazení",
  "Toggle pause": "Přepnout pozastavení",
  "Game speed 1": "Rychlost hry 1",
  "Game speed 2": "Rychlost hry 2",
  "Game speed 3": "Rychlost hry 3",
  "Game speed 4–20": "Rychlost hry 4–20",
  "Escape menu": "Nabídka Escape",
  "Current speed display": "Zobrazení aktuální rychlosti",
  "Shows the live Speed++ simulation multiplier.": "Zobrazuje aktuální násobitel simulace Speed++.",
  "Mori++ Overlord Menu": "Nabídka Mori++ Overlord",
  "No tooltip exposed": "Žádná dostupná nápověda",
  "On Hover delay": "Tolerance najetí",
  "Speed / Mod mode": "Režim Rychlost / Mody",
  "Open Settings Tray": "Otevřít panel nastavení",
  "Close Settings Tray": "Zavřít panel nastavení",
  "Settings Tray": "Panel nastavení",
  "Enable horizontal resizing": "Povolit vodorovnou změnu velikosti",
  "Allow the settings window width to grow up to 130 percent.": "Umožní zvětšit šířku okna nastavení až na 130 procent.",
  "Disable tooltips": "Zakázat popisky",
  "Activate Speed / Mod Mode": "Aktivovat režim Rychlost / Mody",
  "<color=#F2C84B>Activates Speed / Mod Mode.</color>\n\nAutomatically arranges buttons for the selected reveal mode and expansion direction.\n\nOn Click: Primary shows speed controls; Secondary shows mod buttons.\nOn Hover: speed controls remain visible; hovering reveals all buttons.\n\nChanging button order or visibility disables this mode.": "<color=#F2C84B>Aktivuje režim Rychlost / Mody.</color>\n\nAutomaticky uspořádá tlačítka podle vybraného režimu zobrazení a směru rozbalení.\n\nPo kliknutí: Primární zobrazení ukazuje ovládání rychlosti; Sekundární zobrazení ukazuje tlačítka modů.\nPři najetí: ovládání rychlosti zůstává viditelné; najetí zobrazí všechna tlačítka.\n\nZměna pořadí nebo viditelnosti tlačítek tento režim vypne.",
  "Primary": "Primární",
  "Secondary": "Sekundární",
  "Show this calendar button in the Primary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Zobrazí toto tlačítko kalendáře v primárním zobrazení. Pomocí spodního ovládacího prvku použijte toto nastavení na všechna konfigurovatelná tlačítka kalendáře.",
  "Show this calendar button in the Secondary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Zobrazí toto tlačítko kalendáře v sekundárním zobrazení. Pomocí spodního ovládacího prvku použijte toto nastavení na všechna konfigurovatelná tlačítka kalendáře."
  ,"Use English UI": "Použít anglické rozhraní",
  "Show Adaptive Calendar Buttons text in English instead of the current game language.": "Zobrazí text Adaptive Calendar Buttons v angličtině namísto aktuálního jazyka hry."
}
