{
  "Adaptive Calendar Buttons": "Adaptieve kalenderknoppen",
  "Adaptive Calendar Buttons - Settings": "Adaptive Calendar Buttons - Instellingen",
  "Revealable Buttons": "Toonbare knoppen",
  "Enable revealable calendar buttons": "Schakel zichtbare kalenderknoppen in",
  "Enable two configurable calendar-button views. Choose whether the Adaptive Calendar Buttons control switches views by clicking or temporarily switches while hovering.": "Schakel twee configureerbare kalenderknopweergaven in. Kies of de adaptieve kalenderknoppen van weergave wisselen door te klikken of tijdelijk te wisselen terwijl u de muisaanwijzer erop houdt.",
  "On Click": "Bij klikken",
  "On Hover": "Bij aanwijzen",
  "How long the On Hover view stays visible after the pointer leaves the calendar.": "Hoe lang de weergave Bij aanwijzen zichtbaar blijft nadat de aanwijzer de kalender verlaat.",
  "Left-click the Adaptive Calendar Buttons control to switch between View 1 and View 2. Right-click opens settings.": "Klik met de linkermuisknop op het besturingselement Adaptieve kalenderknoppen om te schakelen tussen weergave 1 en weergave 2. Klik met de rechtermuisknop om de instellingen te openen.",
  "Show the At Rest view normally, switch to the On Hover view while the pointer is over the calendar, then restore At Rest when it leaves.": "Geef de weergave In rust normaal weer, schakel over naar de weergave Bij zweven terwijl de aanwijzer op de kalender staat en herstel vervolgens In rust wanneer deze weggaat.",
  "Icon color on reveal": "Pictogramkleur bij weergave",
  "Choose the color used by the Adaptive Calendar Buttons icon while revealed.": "Kies de kleur die wordt gebruikt door het pictogram voor adaptieve kalenderknoppen terwijl het zichtbaar is.",
  "Choose active control color": "Kies actieve controlekleur",
  "Expand left": "Naar links uitklappen",
  "Expand right": "Naar rechts uitklappen",
  "Expand the calendar toward the left while keeping its right edge fixed.": "Klap de kalender naar links uit terwijl de rechterrand vast blijft.",
  "Expand the calendar toward the right while keeping its left edge fixed.": "Klap de kalender naar rechts uit terwijl de linkerrand vast blijft.",
  "Enabled": "Ingeschakeld",
  "Calendar Button": "Kalenderknop",
  "Color": "Kleur",
  "Choose which calendar buttons are enabled. Disabled buttons are always hidden. Use the bottom control to enable or disable every configurable calendar button.": "Kies welke kalenderknoppen zijn ingeschakeld. Uitgeschakelde knoppen zijn altijd verborgen. Gebruik de onderste optie om alle instelbare knoppen in of uit te schakelen.",
  "Select a calendar button, then use the arrow buttons to change its position. The fixed bottom row contains controls that apply to all configurable calendar buttons.": "Selecteer een kalenderknop en gebruik de pijlen om de positie te wijzigen. De vaste onderste rij bevat opties voor alle instelbare knoppen.",
  "Choose an optional tint for each live calendar icon. Original preserves the icon's native or mod-provided color behavior. The bottom swatch applies one choice to every button.": "Kies een optionele tint voor elk live-kalenderpictogram. Origineel behoudt het oorspronkelijke of door modificaties geleverde kleurgedrag van het pictogram. Het onderste staal past één keuze toe op elke knop.",
  "Move the selected calendar button down.": "Verplaats de geselecteerde kalenderknop omlaag.",
  "Move the selected calendar button up.": "Verplaats de geselecteerde kalenderknop omhoog.",
  "Original icon color": "Originele pictogramkleur",
  "Choose button icon color": "Kies de kleur van het knoppictogram",
  "Close": "Sluiten",
  "Apply an icon color to every calendar button": "Pas een pictogramkleur toe op elke kalenderknop",
  "Mixed icon colors — click to apply one color to every calendar button": "Gemengde pictogramkleuren: klik om één kleur op elke kalenderknop toe te passen",
  "Apply color to all button icons": "Kleur toepassen op alle knoppictogrammen",
  "Applies to all calendar buttons": "Geldt voor alle kalenderknoppen",
  "Undo last bulk change": "Laatste bulkwijziging ongedaan maken",
  "Restore the button settings from before the last bulk change.": "Herstelt de knopinstellingen van vóór de laatste bulkwijziging.",
  "Refresh": "Vernieuwen",
  "Re-scan the live calendar for buttons added, removed, or changed by other mods. This does not reset your saved settings.": "Scan de actieve kalender opnieuw op knoppen die door andere mods zijn toegevoegd, verwijderd of gewijzigd. Dit zet je opgeslagen instellingen niet terug.",
  "Reset to defaults": "Standaardwaarden herstellen",
  "Reset calendar buttons": "Kalenderknoppen herstellen",
  "Reset every calendar button's order and visibility settings to defaults? Calendar and window positions will not change.": "Volgorde en zichtbaarheid van alle kalenderknoppen herstellen naar de standaardwaarden? De posities van kalender en venster veranderen niet.",
  "Restore the original discovered button order and default visibility. If Speed++ is loaded, its native speed-button defaults are used. Calendar and window positions are never changed.": "Herstelt de oorspronkelijk gevonden knopvolgorde en standaardzichtbaarheid. Als Speed++ is geladen, worden de standaardwaarden voor de snelheidsknoppen gebruikt. Posities worden nooit gewijzigd.",
  "Waiting for the calendar HUD to attach.": "Wachten tot de kalender-HUD is gekoppeld.",
  "Open settings": "Instellingen openen",
  "or": "of",
  "Switch view": "Van weergave wisselen",
  "Toggle pause": "Pauze schakelen",
  "Game speed 1": "Spelsnelheid 1",
  "Game speed 2": "Spelsnelheid 2",
  "Game speed 3": "Spelsnelheid 3",
  "Game speed 4–20": "Spelsnelheid 4–20",
  "Escape menu": "Escape-menu",
  "Current speed display": "Huidige snelheid",
  "Shows the live Speed++ simulation multiplier.": "Toont de actieve Speed++-simulatiefactor.",
  "Mori++ Overlord Menu": "Mori++ Overlord-menu",
  "No tooltip exposed": "Geen tooltip beschikbaar",
  "On Hover delay": "Aanwijsmarge",
  "Speed / Mod mode": "Snelheid-/modmodus",
  "Open Settings Tray": "Instellingenlade openen",
  "Close Settings Tray": "Instellingenlade sluiten",
  "Settings Tray": "Instellingenlade",
  "Enable horizontal resizing": "Horizontaal formaat wijzigen inschakelen",
  "Allow the settings window width to grow up to 130 percent.": "Hiermee kan de breedte van het instellingenvenster tot 130 procent worden vergroot.",
  "Disable tooltips": "Tooltips uitschakelen",
  "Activate Speed / Mod Mode": "Snelheid-/modmodus activeren",
  "<color=#F2C84B>Activates Speed / Mod Mode.</color>\n\nAutomatically arranges buttons for the selected reveal mode and expansion direction.\n\nOn Click: Primary shows speed controls; Secondary shows mod buttons.\nOn Hover: speed controls remain visible; hovering reveals all buttons.\n\nChanging button order or visibility disables this mode.": "<color=#F2C84B>Activeert de snelheid-/modmodus.</color>\n\nRangschikt knoppen automatisch volgens de gekozen weergavemodus en uitbreidingsrichting.\n\nBij klikken: Primair toont snelheidsknoppen; Secundair toont modknoppen.\nBij aanwijzen: snelheidsknoppen blijven zichtbaar; aanwijzen toont alle knoppen.\n\nHet wijzigen van de volgorde of zichtbaarheid van knoppen schakelt deze modus uit.",
  "Primary": "Primair",
  "Secondary": "Secundair",
  "Show this calendar button in the Primary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Toont deze kalenderknop in de primaire weergave. Gebruik het onderste besturingselement om deze instelling toe te passen op alle configureerbare kalenderknoppen.",
  "Show this calendar button in the Secondary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Toont deze kalenderknop in de secundaire weergave. Gebruik het onderste besturingselement om deze instelling toe te passen op alle configureerbare kalenderknoppen."
  ,"Use English UI": "Engelse interface gebruiken",
  "Show Adaptive Calendar Buttons text in English instead of the current game language.": "Toont de tekst van Adaptive Calendar Buttons in het Engels in plaats van de huidige speltaal."
}
