{
  "Adaptive Calendar Buttons": "Adaptacyjne przyciski kalendarza",
  "Adaptive Calendar Buttons - Settings": "Adaptive Calendar Buttons - Ustawienia",
  "Revealable Buttons": "Przyciski ujawniane",
  "Enable revealable calendar buttons": "Włącz widoczne przyciski kalendarza",
  "Enable two configurable calendar-button views. Choose whether the Adaptive Calendar Buttons control switches views by clicking or temporarily switches while hovering.": "Włącz dwa konfigurowalne widoki przycisków kalendarza. Wybierz, czy kontrolka Adaptacyjne przyciski kalendarza przełącza widoki poprzez kliknięcie, czy tymczasowo przełącza po najechaniu myszką.",
  "On Click": "Po kliknięciu",
  "On Hover": "Po najechaniu",
  "How long the On Hover view stays visible after the pointer leaves the calendar.": "Jak długo widok Po najechaniu pozostaje widoczny po opuszczeniu kalendarza przez wskaźnik.",
  "Left-click the Adaptive Calendar Buttons control to switch between View 1 and View 2. Right-click opens settings.": "Kliknij lewym przyciskiem myszy element sterujący Adaptacyjne przyciski kalendarza, aby przełączać się między widokiem 1 i widokiem 2. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy otwiera ustawienia.",
  "Show the At Rest view normally, switch to the On Hover view while the pointer is over the calendar, then restore At Rest when it leaves.": "Wyświetl normalnie widok W spoczynku, przełącz się na widok Po najechaniu kursorem, gdy wskaźnik znajduje się nad kalendarzem, a następnie przywróć widok W spoczynku, gdy go opuści.",
  "Icon color on reveal": "Kolor ikony po wyświetleniu",
  "Choose the color used by the Adaptive Calendar Buttons icon while revealed.": "Wybierz kolor używany przez ikonę Adaptacyjnych przycisków kalendarza po jej odsłonięciu.",
  "Choose active control color": "Wybierz aktywny kolor kontrolny",
  "Expand left": "Rozwijaj w lewo",
  "Expand right": "Rozwijaj w prawo",
  "Expand the calendar toward the left while keeping its right edge fixed.": "Rozwija kalendarz w lewo, zachowując prawą krawędź na miejscu.",
  "Expand the calendar toward the right while keeping its left edge fixed.": "Rozwija kalendarz w prawo, zachowując lewą krawędź na miejscu.",
  "Enabled": "Włączone",
  "Calendar Button": "Przycisk kalendarza",
  "Color": "Kolor",
  "Choose which calendar buttons are enabled. Disabled buttons are always hidden. Use the bottom control to enable or disable every configurable calendar button.": "Wybierz włączone przyciski kalendarza. Wyłączone przyciski są zawsze ukryte. Dolna kontrolka włącza lub wyłącza wszystkie konfigurowalne przyciski.",
  "Select a calendar button, then use the arrow buttons to change its position. The fixed bottom row contains controls that apply to all configurable calendar buttons.": "Wybierz przycisk kalendarza i zmień jego pozycję strzałkami. Stały dolny wiersz zawiera kontrolki dotyczące wszystkich konfigurowalnych przycisków.",
  "Choose an optional tint for each live calendar icon. Original preserves the icon's native or mod-provided color behavior. The bottom swatch applies one choice to every button.": "Wybierz opcjonalny odcień każdej ikony kalendarza na żywo. Oryginał zachowuje natywne lub dostarczone przez mod zachowanie kolorów ikony. Dolna próbka dotyczy jednego wyboru dla każdego przycisku.",
  "Move the selected calendar button down.": "Przenieś wybrany przycisk kalendarza w dół.",
  "Move the selected calendar button up.": "Przenieś wybrany przycisk kalendarza w górę.",
  "Original icon color": "Oryginalny kolor ikony",
  "Choose button icon color": "Wybierz kolor ikony przycisku",
  "Close": "Zamknij",
  "Apply an icon color to every calendar button": "Zastosuj kolor ikony do każdego przycisku kalendarza",
  "Mixed icon colors — click to apply one color to every calendar button": "Mieszane kolory ikon — kliknij, aby zastosować jeden kolor do każdego przycisku kalendarza",
  "Apply color to all button icons": "Zastosuj kolor do wszystkich ikon przycisków",
  "Applies to all calendar buttons": "Dotyczy wszystkich przycisków kalendarza",
  "Undo last bulk change": "Cofnij ostatnią zmianę zbiorczą",
  "Restore the button settings from before the last bulk change.": "Przywraca ustawienia przycisków sprzed ostatniej zmiany zbiorczej.",
  "Refresh": "Odśwież",
  "Re-scan the live calendar for buttons added, removed, or changed by other mods. This does not reset your saved settings.": "Ponownie skanuje aktywny kalendarz w poszukiwaniu przycisków dodanych, usuniętych lub zmienionych przez inne mody. Nie resetuje zapisanych ustawień.",
  "Reset to defaults": "Przywróć domyślne",
  "Reset calendar buttons": "Zresetuj przyciski kalendarza",
  "Reset every calendar button's order and visibility settings to defaults? Calendar and window positions will not change.": "Przywrócić domyślną kolejność i widoczność wszystkich przycisków kalendarza? Pozycje kalendarza i okna nie zostaną zmienione.",
  "Restore the original discovered button order and default visibility. If Speed++ is loaded, its native speed-button defaults are used. Calendar and window positions are never changed.": "Przywraca pierwotnie wykrytą kolejność i domyślną widoczność. Jeśli Speed++ jest załadowany, używa jego domyślnych ustawień przycisków prędkości. Pozycje nigdy nie są zmieniane.",
  "Waiting for the calendar HUD to attach.": "Oczekiwanie na podłączenie interfejsu kalendarza.",
  "Open settings": "Otwórz ustawienia",
  "or": "lub",
  "Switch view": "Przełącz widok",
  "Toggle pause": "Przełącz pauzę",
  "Game speed 1": "Prędkość gry 1",
  "Game speed 2": "Prędkość gry 2",
  "Game speed 3": "Prędkość gry 3",
  "Game speed 4–20": "Prędkość gry 4–20",
  "Escape menu": "Menu Escape",
  "Current speed display": "Wyświetlanie bieżącej prędkości",
  "Shows the live Speed++ simulation multiplier.": "Wyświetla aktywny mnożnik symulacji Speed++.",
  "Mori++ Overlord Menu": "Menu Mori++ Overlord",
  "No tooltip exposed": "Brak dostępnej podpowiedzi",
  "On Hover delay": "Opóźnienie po najechaniu",
  "Speed / Mod mode": "Tryb prędkości / modów",
  "Open Settings Tray": "Otwórz panel ustawień",
  "Close Settings Tray": "Zamknij panel ustawień",
  "Settings Tray": "Panel ustawień",
  "Enable horizontal resizing": "Włącz poziomą zmianę rozmiaru",
  "Allow the settings window width to grow up to 130 percent.": "Pozwala zwiększyć szerokość okna ustawień do 130 procent.",
  "Disable tooltips": "Wyłącz podpowiedzi",
  "Activate Speed / Mod Mode": "Włącz tryb Prędkość / Mody",
  "<color=#F2C84B>Activates Speed / Mod Mode.</color>\n\nAutomatically arranges buttons for the selected reveal mode and expansion direction.\n\nOn Click: Primary shows speed controls; Secondary shows mod buttons.\nOn Hover: speed controls remain visible; hovering reveals all buttons.\n\nChanging button order or visibility disables this mode.": "<color=#F2C84B>Włącza tryb Prędkość / Mody.</color>\n\nAutomatycznie układa przyciski według wybranego trybu wyświetlania i kierunku rozwijania.\n\nPo kliknięciu: Główny pokazuje sterowanie prędkością; Dodatkowy pokazuje przyciski modów.\nPo najechaniu: sterowanie prędkością pozostaje widoczne; najechanie pokazuje wszystkie przyciski.\n\nZmiana kolejności lub widoczności przycisków wyłącza ten tryb.",
  "Primary": "Główny",
  "Secondary": "Dodatkowy",
  "Show this calendar button in the Primary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Wyświetla ten przycisk kalendarza w widoku Głównym. Użyj dolnego elementu sterującego, aby zastosować to ustawienie do wszystkich konfigurowalnych przycisków kalendarza.",
  "Show this calendar button in the Secondary view. Use the bottom control to apply this setting to every configurable calendar button.": "Wyświetla ten przycisk kalendarza w widoku Dodatkowym. Użyj dolnego elementu sterującego, aby zastosować to ustawienie do wszystkich konfigurowalnych przycisków kalendarza."
  ,"Use English UI": "Użyj angielskiego interfejsu",
  "Show Adaptive Calendar Buttons text in English instead of the current game language.": "Wyświetla tekst Adaptive Calendar Buttons po angielsku zamiast w bieżącym języku gry."
}
