Total 4,721
Approved 2,817
Source changed 212
Needs review 123
Needs voting 1,568
Untranslated 1
59%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionError__TooCloseToOtherTree | Too close to another tree | 離其他樹太近 | |
| AdditionError__Unique | Building is unique and already exists | 這個建築物只能建造一棟 | |
| AdditionWarning__HighLift | Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible. | 警告：有連接口高於輸送帶支撐高度， 可能無法連接。 | |
| AddNewShipPart | Add new part | 增加新的部件 | |
| Adopt__Action | Adopt | 接收 | |
| AdoptPops__Title | Adopt population | 接納移民 | |
| AdoptPops__Tooltip | Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit i… | 定居點中願意加入您的島嶼的居民。這個人數會隨著時間的推移自然地補充到滿。招募上限和增長速率受您的聲譽等級影響。此外，一些定居點可能沒有此選項。 | |
| AdoptPopsAction |
Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
|
Default
招募 {0} 位移民
|
|
| AirSeparator__desc | Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric… | 在-200 °C將大氣進行低溫蒸餾分離出其主要成分：氮氣與氧氣。 | |
| AirSeparator__name | Air separator | 空氣分離裝置 |