Total 4,721
Approved 4,460
Source changed 27
Needs review 0
Needs voting 232
Untranslated 2
94%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionWarning__HighLift | Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible. | Aviso: El puerto está por encima de la altura de transporte soportada. La conexión puede que no sea… | |
| AddNewShipPart | Add new part | Añadir nueva pieza | |
| Adopt__Action | Adopt | Adoptar | |
| AdoptPops__Title | Adopt population | Adoptar población | |
| AdoptPops__Tooltip | Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit i… | Colonos dispuestos a unirse a tu isla. Su número se repone de forma natural con el tiempo hasta alc… | |
| AdoptPopsAction |
Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
|
Singular
Acoje {0} hab
Plural
Acoje {0} habs
|
|
| AirSeparator__desc | Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric… | Realiza un proceso de destilación criogénica a temperaturas que alcanzan los -200 ° C para separar… | |
| AirSeparator__name | Air separator | Planta de separación de aire | |
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
Singular
{0} hidden
Plural
{0} hidden
|
Singular
{0} oculta
Plural
{0} ocultas
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle | Hidden Alerts | Alertas ocultas |