| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionWarning__HighLift | Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible. | Waarschuwing: Een aansluiting bevindt zich boven de maximale hoogte van het transportsysteem. Een v… | |
| AddNewShipPart | Add new part | Nieuw onderdeel toevoegen | |
| Adopt__Action | Adopt | Adopteren | |
| AdoptPops__Title | Adopt population | Bevolking adopteren | |
| AdoptPops__Tooltip | Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit i… | Kolonisten die zich bij je eiland willen aansluiten. Hun aantal neemt na verloop van tijd op natuur… | |
| AdoptPopsAction |
Singular
Adopt {0} pop
Plural
Adopt {0} pops
|
Singular
{0} inwoner adopteren
Plural
{0} inwoners adopteren
|
|
| AirSeparator__desc | Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric… | Voert een cryogeen distillatieproces uit bij temperaturen tot -200 °C om atmosferische lucht te sch… | |
| AirSeparator__name | Air separator | Luchtscheidings\u00ADinstallatie | |
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
Singular
{0} hidden
Plural
{0} hidden
|
Singular
{0} verborgen
Plural
{0} verborgen
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle | Hidden Alerts | Verborgen meldingen |