| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionWarning__HighLift |
Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
|
Advarsel: En havn er over maks varetransporthøyde. Tilkobling er kanskje ikke mulig.
|
|
| AddNewShipPart |
Add new part
|
Legg til ny del
|
|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Adopter
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Adopter befolkning
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Nybyggere som er villige til å flytte til din øy. Antallet deres fylles opp naturlig over tid inntil grensen er nådd. Kapasitet og påfyllingshastighet avhenger av omdømmet ditt. Enkelte bosetninger tilbyr kanskje ikke dette alternativet.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Adopter {0} innbygger
Adopter {0} innbyggere
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Utfører en kryogen destillasjonsprosess ved temperaturer som når -200 ° C for å separere atmosfærisk luft i hovedkomponentene - oksygen og nitrogen.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Luftseparator
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} skjult
{0} skjult
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Skjulte varsler
|
Showing 41
to 50
of 4403 entries