Total 4,721
Approved 3,945
Source changed 101
Needs review 20
Needs voting 655
Untranslated 0
83%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| TutorialOnRoutes__part1V2 | By default, trucks handle deliveries automatically, based on the <b>priority</b> settings of buildi… | Les camions livrent la cargaison automatiquement en fonction des paramètres de <b>priorité</b> du b… | |
| TutorialOnRoutes__part2V2 | A {0} can be assigned to export mined products to a specific ore sorter or storage unit (if the mat… | Une {0} peut être assignée à l'exportation de produits miniers vers des stockages spécifiques. Pour… | |
| TutorialOnRoutes__part4V2 | When a {0} has export routes set to specific destinations for certain products, trucks will deliver… | Lorsqu'une {0} a mis en place des routes d'exportation vers des entrepôts contenant certains produi… | |
| TutorialOnRoutes__part7V2 | Assigned routes can also be used to assign a {0} to a {1}, specifying where trucks and excavators s… | Les itinéraires personnalisés peuvent également être utilisés pour affecter une {0} à une {1} afin… | |
| TutorialOnRoutes__part8 | It's best to use assigned routes strategically — placing them where they provide the most benefit.… | Il est recommandé d'utiliser les routes personnalisées judicieusement et de les mettre en place là… | |
| TutorialOnRoutes2__part5V2 | Assigned routes can also be <b>set up between storage units</b> to further optimize your operations… | Des itinéraires personnalisés peuvent également être <b>établis entre les entrepôts</b> pour optimi… | |
| TutorialOnRoutes2__part6V2 | The following example shows how a train line, combined with assigned routes, can reduce truck trips… | L'exemple suivant montre comment un convoyeur, associé à des itinéraires personnalisés, peut réduir… | |
| TutorialOnStorage__part1 | It is efficient to use conveyor belts and pipes to transport goods from production buildings to sto… | Il est avantageux d'utiliser des convoyeurs et des tuyaux pour transporter les marchandises des bât… | |
| TutorialOnStorage__part2 | For example, {0} can benefit by having {1} and {2} storage units attached via conveyor belts. | Par exemple, {0} peut bénéficier de silos de stockage de {1} et de {2} reliés par des convoyeurs. | |
| TutorialOnStorage__part4 | For storage you don't want to fill (such as {0}, pictured below), you can use the <b>{1}</b> slider… | Pour les entrepôts que vous ne souhaitez pas remplir (comme {0}, illustré ci-dessous), vous pouvez… |