Total 4,721
Approved 2,119
Source changed 202
Needs review 105
Needs voting 2,295
Untranslated 0
44%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| VehiclesManagement__Drivers |
Singular
{0} driver
Plural
{0} drivers
|
Singular
{0} sürücü
Plural
{0} sürücü
|
|
| WaitingForKeyPress | press now | bekleniyor | |
| WasteDump__desc | Dumps liquid into the ocean. Some liquid will cause water pollution which can affect health and hap… | Sıvıların okyanusa dökülmesini sağlar. Bazı sıvılar, sakinlerin sağlığını ve mutluluğunu etkileyece… | |
| WorldLocation__Explored_Desc | This has already been explored. | Burası zaten daha önce keşfedildi. | |
| WorldLocation__UnknownOnWay_Desc | Our ship is on the way to explore this! | Gemimiz burayı keşfetmek için yolda! | |
| WorldLocation__WithEnemy_Title | Enemy-occupied location | Düşman mevcut | |
| WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc | Our ship is on its way to battle! | Gemimiz savaşa gidiyor! | |
| WorldMine_ReserveEstimate__Tooltip | This rough estimate is based on the current production level. Idle periods, such as when storage is… | Bu kaba tahmin, mevcut üretim seviyesine dayanmaktadır. Boş zamanlar (örneğin tam çıktı nedeniyle)… | |
| WorldMineInfo__NeedsRepair | This {0} must be repaired before it can be used. | Bu {0}'i kullanabilmemiz için onarılması gerekiyor. | |
| WorldMineInfo__ProvidesResources | This {0} provides resources. To transport them to your island, send a ship to fetch them manually o… | Bu {0} bize kaynaklar sağlar. Kaynakları adamıza ulaştırmak için gemimizi onu almaya göndermemiz ge… |