Total 4,721
Approved 2,119
Source changed 202
Needs review 105
Needs voting 2,295
Untranslated 0
44%
| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| FarmAvgProduction__Tooltip | Estimated average monthly production for all crops in the schedule. This estimate accounts for crop… | Ekim takvimindeki tüm ekinlerin aylık tahmini ortalama üretimi. Bu tahmin, ekinlerin büyüme süresin… | |
| FarmFertility__NaturalReplenishTooltip | The monthly rate at which soil fertility restores itself without fertilizers. The less fertile soil… | Toprak verimliliğinin doğal olarak (gübre olmadan) aylık yenilenme oranı. Toprak ne kadar az veriml… | |
| FarmFertility__NeedTooltip | The average monthly fertility required to maintain the target level for the current crop rotation.… | Hedeflenen verimlilik düzeyine ulaşmak için ortalama olarak ihtiyaç duyulan ekstra verimlilik mikta… | |
| FarmFertility__Tooltip | Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete… | Toprak verimliliği mahsul verimini etkiler. %60 verim ile sadece %60 hasat olacaktır. Çoğu ekin büy… | |
| FarmFertilityPenaltyNoRotation | Fertility consumption is increased due to a lack of crop rotation. | Rotasyon eksikliği nedeniyle verimlilik azalır. | |
| FarmFertilizer__FertilizerConversionTooltip | The amount of soil fertility gained from each unit of stored fertilizer, depending on the type of f… | Depolanan her bir gübre birimi tarafından ne kadar toprak verimliliği sağlanır. | |
| FarmFertilizer__MaxFertilityTooltip | The highest fertilization target that can be achieved with the currently stored fertilizer. | Halihazırda depolanan gübre ile ulaşılabilecek maksimum gübreleme hedefi. | |
| FarmFertilizer__Tooltip | Fertilizers boost soil fertility beyond its natural equilibrium, with some even raising it above 10… | Gübreler, toprak verimliliğini yapay olarak doğal dengesinin üzerine çıkarmak için kullanılabilir.… | |
| FarmIrrigation__Tooltip | Stores delivered water for irrigation. The farm automatically irrigates when soil moisture is low b… | Sulamaya hazır depolanan su miktarı. Toprak su seviyesi düşük olduğunda tarla otomatik olarak sulam… | |
| FarmT2__desc | Irrigated farm that can be connected to a source of water or fertilizer. That could be useful. | Su veya gübre kaynağına bağlanabilen tarla. Bu oldukça işe yarayabilir. |