| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Loan_NextPayment__Tooltip |
Payments are automatically taken from your trading dock. Ensure it has enough supply.
|
Maksed võetakse automaatselt teie kaubandusdokist. Veenduge, et saadaval on piisav kogus.
|
|
| Loan_PayPerYear__part2 |
each year for:
|
igal aastal ajavahemikul:
|
|
| Loan_ProductsDeliveryTooltip |
The products will be delivered to your trading dock
|
Tooted toimetatakse teie kauplemisdokile.
|
|
| Loan_Repay__InvalidQuantity |
Enter a valid quantity
|
Peate sisestama kehtiva koguse
|
|
| Loan_Repay__LackOfProducts |
Not enough products in storage to make this payment
|
Selle makse tegemiseks pole laos piisavalt tooteid.
|
|
| Loan_Repay__Tooltip |
Repay your loan using products from your storage to reduce your debt
|
Võla vähendamiseks makske laen tagasi otse laost.
|
|
| Loan_StartingLoan |
Starting loan balance
|
Alglaen
|
|
| Loans_ProductsToLend |
Available for borrowing
|
Tooted laenutamiseks
|
|
| Loans_Title__Tooltip |
Borrow products from other settlements on the world map. Deliveries arrive at your trading dock, and repayment is made in annual installments with interest. Payments are deducted from the trading dock, so ensure that trucks keep it regularly stocked.
|
Võimaldab laenata tooteid teistest maailmakaardil olevatest asulatest. Laenatud tooted toimetatakse teie kauplemisdokile. Peate tagasi maksma laenatud koguse pluss intressi iga-aastaste osamaksetena. Maksed arvatakse teie kauplemisdokilt maha, seega veenduge, et veokid varustavad dokki regulaarselt.
|
|
| LogisticsControl__Auto_InputTooltip |
Trucks can import a product until it's successfully received via conveyor or pipe; after that, they stop importing. Only if the conveyor/pipe gets disconnected, trucks will resume importing.
|
Veoautodel lubatakse tooteid kohale toimetada. Kui aga toode liigub edukalt konveieri / toruga, siis ei lasta veokitel sellega tegeleda. Kui hiljem konveier / toru lahti ühendatakse, taastavad veokid toote toimetamise.
|
Showing 61
to 70
of 230 entries