All strings have been translated or acted upon.
[h2]Build your factory[/h2] Start simple with iron smelting, concrete mixing, and food processing. As you research new technologies, expand into oil refining, electronics, computing, and eventually rocket and space station components. Manage waste and pollution before they affect your people's health.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from engine996 submitted for review - May 30, 2026
[h2]Construisez votre usine[/h2] Commencez par des activités simples comme la fonte du fer, le malaxage du béton et la transformation alimentaire. À mesure que vous menez des recherches sur de nouvelles technologies, diversifiez vos activités pour vous lancer dans le raffinage du pétrole, l'électronique, l'informatique, puis, à terme, la fabrication de composants pour fusées et stations spatiales. Gérez les déchets et la pollution avant qu'ils ne nuisent à la santé de votre population.
Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - March 7, 2026
[h2]Construisez votre usine[/h2] Commencez simplement avec la fonte du fer, le mélange du béton et la transformation des aliments. À mesure que vous recherchez de nouvelles technologies, lancez-vous dans le raffinage du pétrole, l'électronique, l'informatique et, à terme, la fabrication de fusées et de composants pour votre station spatiale. Gérez les déchets et la pollution avant qu'ils n'affectent la santé de votre population.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Construisez votre usine[/h2] Commencez simplement avec la fonte du fer, le mélange de béton et la transformation alimentaire. Au fur et à mesure que vous recherchez de nouvelles technologies, développez-vous dans le raffinage du pétrole, l'électronique, l'informatique, et finalement les composants de fusées et de stations spatiales. Gérez les déchets et la pollution avant qu'ils n'affectent la santé de votre population.