| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| ColorPalette__HueNoEffectLightness |
No effect (lightness is {0})
|
不起作用（亮度为 {0}）
|
|
| MechShaft__AccPower_StopsBelow |
Power transfer to consumers stops if the accumulated power falls below this level.
|
当储备电量低于该水平以下时，停止向用电设备供电。
|
|
| NuclearWasteStorage__desc |
A special underground storage facility that can safely manage any radioactive waste without causing any danger to the island’s population. Leaving a legacy for the next generations to come.
|
一种特殊的地下储存设备，可以安全地管理任何放射性废料而不会对岛上的居民造成任何危险。为子孙后代留下一份遗产。
|
|
| TrainLine_Manager |
Train lines & networks
|
列车线路管理
|
|
| TrainTracks_Direction |
Set direction
|
设置轨道方向
|
|
| TruckT3LooseH__desc |
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance).
|
大型矿用卡车，最大载重量为{0}。此类车辆只能运输散装产品（例如煤炭）。
|
|
| TutorialExclusiveZones__part0a |
An <b>exclusive zone</b> is a track section which can be occupied by only one train at a time. Exclusive zones are marked with a blue band in the middle of ties. By default, every bi-directional track starts as an exclusive zone.
|
<b>独占区</b>是一次只能由一列列车占用的部分轨道。独占区使用铁轨中间的蓝色条带进行标记。在默认情况下，每条双向轨道初始均会被划为独占区。
|
|
| TutorialOnCutTool__part1 |
This tool is similar to the copy tool, but it removes the copied buildings. It only works for ghost buildings whose construction has not started yet.
|
此工具类似于复制工具，但它会删除复制的建筑物。它仅适用于尚未开始建造的幽灵建筑。
|
|
| TutorialOnHealth__part5a |
Your population can suffer from diseases. Some diseases come and go on their own, and it’s not possible to completely prevent them. However, providing healthcare can significantly reduce their negative impact.
|
你的居民可能会受到疾病侵扰。有些疾病会自发缓解，无法完全预防；然而，提供医疗保健能够显著减轻它们的负面影响。
|
Showing 1
to 9
of 9 entries