| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Mainframe__name |
Mainframe computer
|
ЭВМ
|
|
| Product_LightOil__name |
Light oil
|
Лёгкая фракция нефти
|
|
| Product_MediumOil__name |
Medium oil
|
Средняя фракция нефти
|
|
| Product_RetiredWaste__name |
Retired waste
|
Распавшиеся яд. отходы
|
|
| Product_SpentFuel__name |
Spent fuel
|
Отработанное яд. топливо
|
|
| QuickBuild__Tooltip |
Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.
|
Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно, если есть в наличии на складах.
|
|
| ResearchBasicDiesel__desc |
Enables to pump island's limited reserve of oil and convert it to diesel. Not very efficient.
|
Позволяет выкачивать ограниченные запасы нефти на острове и производить дизельное топливо. Низкоэффективный процесс.
|
|
| ResearchCrudeOilDistillation__desc |
Advanced process for diesel production and much more.
|
Эффективный процесс производства дизельного топлива и многого другого.
|
|
| TutorialOnDiesel2__part5 |
Diesel production is not a clean process, it produces <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. {1} can be released via a {2} and {0} can be dumped into the ocean with a {3}. Note that releasing pollutants to the environment will have negative effects on your population when done in large volumes.
|
При производстве дизельного топлива образуются <b>{1}</b> и <b>{0}</b>, это загрязняет окружающую среду. {2} позволяет выпускать {1}, а {3} спускает {0} в океан. Учтите, что сброс загрязнителей в больших объёмах негативно скажется на здоровье населения.
|
|
| WarningLowDiesel__part1 |
Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.
|
Запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без горючего. Если это произойдёт, все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспорта и электричества Ваша экономика рухнет.
|
Showing 1
to 10
of 11 entries