Key Source Translation Status
CargoShipT1__name
Cargo Ship (2 modules)
货船
CargoShipT2__name
Cargo Ship (4 modules)
货船
CargoShipT3__name
Cargo Ship (6 modules)
货船
CargoShipT4__name
Cargo Ship (8 modules)
货船
ModTooltip_DependencyMissingOrFailed
A dependency is missing or failed to load
某个依赖项缺失或加载失败。
ModTooltip_GameTooNew
This mod was not verified by the author for the current game version. Last verified game version: {0} (installed: {1})
此模组未经作者验证是否适用于当前游戏版本。它可能仍然可用,但建议检查是否有更新。最后验证版本:<b>{0}</b>(已安装:{1})
ModTooltip_GameTooOld
Your game version is too old for this mod. Required: {0} (installed: {1})
您的游戏版本对于此模组来说过旧。要求版本:<b>{0}</b>(已安装:{1})
StackerTower__ExtendRail__Tooltip
Limits how many rail extensions the stacker can automatically request to be built once the current range has no remaining dump area. Set to 0 to disable automatic extension. The left display shows the current number of rail extensions.
限制当前范围内没有剩余倾倒区域时,堆垛塔可以自动请求建造的轨道延伸段数量。设为0以禁用。左侧显示当前轨道延伸段数量。
TutorialExclusiveZones__part1a
There are cases where the default exclusion zone on bi-directional track is not desired. For example, when connecting a double-track main line to a multi-track terminus station. In this case, it is common to first converge the main line (1) to a bi-directional track (2) and then split it to terminus stations (3). The bi-directional segment between the main line and stations (2) should not be exclusive, otherwise it would form, together with all lanes of the station, one exclusive zone and no more than one train could use the station.
在某些情况下,双向轨道上默认的互斥区并不是理想的选择。例如,当我们将双轨干线连接到拥有多个站台的终点车站时:在这种场景下,通常的做法是先将干线 (1) 汇聚为一段双向轨道 (2),然后再将其分支连接到各个站台 (3)。位于干线与车站之间的这段双向轨道 (2) 不应设为互斥区;否则,它会与车站内的所有轨道合为一个整体,形成一个巨大的互斥区域,导致整个车站同一时间只能允许一列火车进出。
TutorialExclusiveZones__part1b
When removing an exclusive zone from bi-directional tracks, <b>always replace it with a no-stopping zone</b>. Having a naked bi-directional track without exclusive and no-stopping zones will almost certainly result in trains blocked head-to-head.
在移除双向轨道上的<b>独占区</b>时,<b>请务必将其替换为禁停区</b>。如果双向轨道没有任何互斥或禁停规则约束,几乎必然会导致对向列车相互阻挡。
Showing 1 to 10 of 31 entries