| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| CargoShipT1__name |
Cargo Ship (2 modules)
|
Statek towarowy
|
|
| CargoShipT2__name |
Cargo Ship (4 modules)
|
Statek towarowy
|
|
| CargoShipT3__name |
Cargo Ship (6 modules)
|
Statek towarowy
|
|
| CargoShipT4__name |
Cargo Ship (8 modules)
|
Statek towarowy
|
|
| FarmFertility__Tooltip |
Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete fertility as they grow. Fertility naturally replenishes when below 100% or can be restored by growing fertility-boosting crops or using fertilizers. Growing the same crop consecutively increases fertility loss and should be avoided by using crop rotation.
|
Żyzność gleby wpływa na zbiory. 60% żyzności dane 60% plonów. Większość upraw pochłania żyzność. Żyzność uzupełnia się naturalnie, gdy jest poniżej 100% lub może zostać zwiększona poprzez uprawę roślin, które zwiększają żyzność, lub przez użycie nawozów. Uprawa tych samych upraw po sobie zwiększa ich zużycie żyzności. Dlatego korzystna jest rotacja upraw.
|
|
| FarmFertilizer__Tooltip |
Fertilizers boost soil fertility beyond its natural equilibrium, with some even raising it above 100%. Use the green slider to set the fertilization target. Fertilizer is delivered through pipes, and when multiple types of fertilizers are used, their properties mix proportionally.
|
Nawozy można stosować do sztucznego zwiększania żyzności gleby. Niektóre nawozy mogą nawet podnieść żyzność gleby powyżej 100%. Użyj zielonego suwaka, aby ustawić żądany cel nawożenia. Nawóz należy dostarczać rurami. Gdy dostarczane są różne rodzaje nawozów, ich właściwości będą proporcjonalnie wymieszane.
|
|
| FoodInSettlement__Tooltip |
Displays all the food available for the settlement, along with details on supply and benefits. Your population needs food to survive. Food is categorized, and consuming food from multiple categories provides health benefits. Offering a variety of food increases Unity and balances consumption across all provided types.
|
Pokazuje całą żywność dostępną w osadzie wraz z informacjami o konsumpcji i korzyściach. Żywność jest podzielona na kategorie, dostarczanie żywności z wielu kategorii może zapewnić korzyści zdrowotne. Jeśli dostarczasz różnorodne produkty spożywcze, całkowite spożycie rozkłada się na wszystkie rodzaje dostarczanej żywności. Zapewnienie różnorodności żywności może być również doskonałym źródłem Jedności.
|
|
| FuelForShip__Tooltip |
Move the left green slider to the right to transfer stored fuel to the ship. This building will also request trucks to maintain its fuel storage up to the green marker.
|
Przesuń lewy zielony suwak w prawo, aby ten budynek przepompował zmagazynowane paliwo na statek. Ten budynek także będzie zlecał ciężarówkom dostarczanie paliwa by utrzymać poziom paliwa na poziomie wyznaczonym przez zielony suwak.
|
|
| GameInitFail |
The game failed to initialize. If this issue persists, please file a bug report.
|
Nie udało się zainicjować gry, prosimy o wypełnienie zgłoszenia o błędzie jeżeli błąd nadal występuje.
|
|
| GoalTip_ActivateRecipe |
Click on the machine and select the recipe in the recipes window to activate it. You can select multiple recipes in which case their priority is determined by their order.
|
Kliknij maszynę, a następnie kliknij na formułę, aby ją aktywować. Aktywna formuła jest oznaczona zieloną ramką. Możesz wybrać kilka formuł, w przypadku których priorytet jest ustalany przez ich kolejność.
|
Showing 1
to 10
of 191 entries