Treasure chests

Treasure chests randomly buried at different depths containing an advantage, or a construction plan, or other.

Please no. The reason you mine is to get the minerals you're mining. Besides, even if you do find a chest full of gold, that's nothing compared to just digging up one shovelful of gold ore. And blueprints? How did your pirates get a hold of plans for a modern recycling plant?