Total settlement production for wastes, biomass, etc... /demand for food

Since in the recipe menu you can't see the production of waste per people, I suggest we add that and also the demand for food so we can do better anticipations with burners, waste treatment and food productions. This is kinda like what we currently have for the water demand and wastewater production, which is really useful.

Food already shows that in settlement view. Waste is more complicated, because it depends on whether you are sorting recyclabes and biomass and what goods are available for that settlement (and also what foods are given, because they have different values of waste too).
But you can get that value on wiki.

I'd rather not dig through the wiki and spend time with a spreadsheet while playing a management game, not to mention how inaccurate it will be. the current graph of waste helps some-what but I also think there should be a place to find that information real-time for a monthly average in a settlement building for each or the waste products,
TL;DR - just like we can anticipate food and good demand - we should be able to find waste production numbers for all of them

Was about to post my own feature request when i found this one:
Unlike the Water Facility which has monthly Input and Production stats the other trash related city buildings do not provide any statistics about their output. Specifically Biomass and Recycling can be generated in other places which kind of makes it impossible to reliably gauge the cities output via statistics screen.
Something I am not 100% clear on either is if using the biomass/recycling collection actually lowers the cities general trash output (concrete numbers/percentages would be great!
This would greatly help in city planning and/or making blueprints for that.
The current statistics screen is a mess and the wiki (which should not be a required source for such values in the first place) is not up to date on many things.
TL;DR: please add monthly output values to the 3 different city collection buildings (trash, biomass & recycling) to allow better planning - similar to the water Facility.