Product producer/consumer dialog

Given how complex the production dependencies are, I could really use a dialog which shows all buildings 'involved' with a given product.
So if I'm in the product dialog, there would be an icon to show a popup with all buildings producing copper, storages containing copper, and buildings consuming copper
Clicking any of those would jump to the building without closing the popup