The "Shovel ground to recover ocean access | 10 U" button spans the full width of the UI, making it look like a banner instead of a button. The width should be reduced if possible (perhaps made dynamic width based on language?) to make it look like a clickable element.
The wording could also possibly be adjusted to make it more clear that it is a button to click, not instruction to the player, perhaps "Recover Ocean Access".