remapped keybinds still assigned to camera movement

Describe the issue
i swapped Z/W and A/Q to play with an azerty keyboard but the default camera movement keys (A/W) are still assigned so now opening the dumping UI also moves the camera up (pressing W) and lowering the tool in that menu also moves the camera left (pressing A)
also pressing Q+Z combo moves upper left, S+D combo moves down right (as expected) but pressing Q+S or Z+D doesn't move diagonally

Expected behavior
remapped keybinds should no longer be assigned to default ones

To Reproduce
set your windows to an azerty keyboard layout (french)
swap A/Q and Z/W
try moving the camera around

Additional context
0.4.2

restarting the game didn't change anything

Oh wow you opened this ticket as I was writing mine. lol.

Describe the issue
rebinding from WASD to ESDF doesn't completely work; E and F do move the camera up and right, but S still moves down, and D still also moves right. W and A still do Up and Left.

Expected behavior
WASD to properly remap away from previous behaviors

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Rebind WASD
2. Be sad

Game version: EA 0.4.2

Thanks for reports, this was fixed in v0.4.2a.