Diesel storage truck pileup

Describe the issue
I have a bunch of trucks piling up around a diesel storage. When I turn off export/import for the storage, the trucks scatter, but some still get stuck heading towards other diesel storages.

Expected behavior
The trucks refuel (prioritizing fuel stations...) and continue on their merry way.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Load attached save BUGGY.save, repro.mp4
2. Turn off export and import for the diesel storage and wait a few seconds
3. The trucks scatter. Some refuel at a nearby fuel station. Others start stuttering towards another diesel storage

Additional context

• Game version: 0.4.5.b

175476427-e072cc2d-c363-4e2c-8a1a-39b7f81020a4.mp4

Files not imported: BUGGY.save, repro.mp4, 175476427-e072cc2d-c363-4e2c-8a1a-39b7f81020a4.mp4

I was going to make a similar ticket. But with the inclusion that the "queue" system also leads to this making satelite fuel depos difficult. Additionally causing issues with large (t3/4) storage having the same max loading simultanious vehicles as their smaller varients, so any longer distance routes, end up with multiple trucks slowly inching their way across the map, a few steps at a time as their pathing gets interrupted by the queue advancing and triggering a recalculation. No matter how many fuel depos added, with shorter routes, the same issue persists as they seem to have a lower priority than storages themselves.

I have the same issue still in 0.4.8. I even noticed it getting worse after upgrading to that version. If a savegame file is needed I will provide one.

I could not reproduce this issue in v0.4.9c. If you still have issues in that version please reopen this ticket and let us know!