Maintenance depot: text extends beyond the window

The issue
A small optical error. The maintenance status texts go beyond the window and are therefore difficult to read. This concerns in my case the German COI version. I assume that other language versions are also affected.

Expected behavior
Text should be displayed only in the window.

To Reproduce
Open the maintenance depot settings.

Additional context
v0.4.7d (German)

Attachments

It's not just german.

This issue should be gone with the new UI. Thanks!