The issue
The problem is when you tried to save a game on Crossover Mac, Saving Game screen remains forever on the screen. I found a solution in the link (https://www.codeweavers.com/compatibility/crossover/tips/deponia/games-wont-save-on-the-mac). I added a TMPDIR on the registry.
At that point problem has changed to another one. I added the log file. Now, game giving error when i tried to save a game. I gave full disk access to Crossover and the bottle applications. When i start to game it creates its folder in the documents. There is no problem with that. But the log says there is an unknown error happened.
22-09-27_14-59-43_9545.log