The issue
You can select this:
even though you'll end up with this:
Which doesn't connect to the balancer anymore. A warning that it won't connect to the balancer, even if you don't prevent it would be helpful IMO.
Expected behavior
Prevent this, or give a warning
To Reproduce
Try to connect a pipe to a pipe coming off of a balancer. Same thing for belts.