Issue description
I have had multiple instances of excavators getting stuck in trying to reach a specific dig location and failing to do so. It will realize this a second after it starts travel and then moves back. This continues and loops, causing the excavator to fail to do anything but move back and forth within the same few tiles. The game does not notify me of any issue either. I can also confirm that there are valid locations to mine as if I remove the mine designation in question, the excavator will correctly start work elsewhere.
I also reported another instance of this issue here a few weeks ago, but it has yet to be replied to.

Reproduction steps
It should currently be happening to the only excavator working my only active limestone mine in the attached save file. I'm not sure why it occurs or how to reproduce elsewhere, but it has happened multiple times before. See the other github issue link for another example with save file. It has happened to both the small excavator and larger excavator, so this looks to be happening to all excavator types.
Game version and build number
Update 1 v0.5.2 (209)
Operating system
Windows
Attachments
save_23-06-14_12-47-22.save
Files not imported: save_23-06-14_12-47-22.save