single recipe machines don't wait for recipe to finish

Issue description

for coal makers and brickworks, if I click on the recipe to disable it, I would expect it to disable and the recipe finishes, just like with the other machines, but instead, it just deletes the resources.

Reproduction steps

1. build coal maker or brickworks
2. wait for the recipe to be halfway completed
3. click on the recipe to disable it and notice that the inventory remains the same
4. repeat disabling and reenabling the recipe to delete all the input buffers, with no increase in output buffers

Game version and build number

v0.6.2 (b327)

Operating system

Windows

Attachments

oh, that's working as intended? huh, OK.

may I propose that single recipe machines then behave the same as multiple recipe machines, and the recipe finishes even though it's been disabled, instead of just deleting the resources?

Our reasoning: This is disporotionatly hard to support than no support and it's an edge case