Issue description
I have a mine control tower with trucks assigned. The tower has export routes configured to a set of 3 loose storage bins. The trucks assigned to the tower are not delivering product to the designated storage, instead delivering to a nearby container.

In this picture, we can see that a pickup truck is assigned to the mine control tower and is delivering coal to a nearby storage. However, the destination storage container is not one which has been designated as an export route by the mine control tower.
Reproduction steps
- Load attached save.
- Locate mine control tower named "Coal Mine Tower" located near the coal patch.
- Observe assigned trucks deliver coal to a nearby loose storage rather than the storage marked as an export route.
Game version and build number
v0.7.3 b436
Operating system
Windows
Attachments
25-05-30_22-03-06_7926.log, COI_export_route_bug.jpg, problem report.save
