Issue description
When the window for a building is open and pinned, using this shortcut will result in opening the recipes selection screen for this building from anywhere, even the pause menu or from another building's window.
Reproduction steps
Place a building that has recipes.
Pin it's control window.
Press escape (open the pause menu)
Press the recipes selection keybind
Game version and build number
v0.7.5 (b542)
Operating system
Windows
