Fluids Disappearing On Quick Removal

Issue description

Quick removal of items in storage should be transferred to an alternative storage or the shipyard.
While this works for some fluids, e.g. diesel, chlorine, fuel gas, it doesn't work for others. e.g. ethanol, hydrogen, ammonia, water, these just disappear.
Also: Deleting a train station liquid fuel module full of diesel, the diesel gets transferred, but deleting a train station liquid fuel module full of hydrogen doesn't.

Reproduction steps

In sandbox mode, fill a storage with selected fluid.
Select quick removal.
See if it appears in the shipyard.

Game version and build number

v0.8.5 b598

Operating system

Windows

Related to this Liquids and gases disappear from trucks

Thanks for the reference. I searched for 'disappear' but missed the related post.
However, in addition to the comment of Marco5421, Heavy Oil, Toxic Slurry, Red Mud and Titanium Chloride (and many others) are all harmful to the environment, but similarly just disappear.