When a fueling station is at capacity, a warning is emitted that there isn't enough fuel to refuel a vehicle.
this can be false.
it would be more useful to the player to split this warning in two:
- insufficient refueling station capacity (all station fuel is reserved)
- unsufficient fuel in the system, highlighting the specific vehicles that can't get fuel