Copy/Paste single belt to machine not working properly

When copying and pasting machines with single-belt inputs, the belt connection doesn't get created in the correct place resulting in a disconnected belt.
Picture 1: Original layout
Picture 2: Showing what is copied
Picture 3: Showing where it's pasted
Picture 4: Resulting belt alignment

Forgot to mention, occurs in all belt types.

Did you try copying so that the belt on the left end stops at the connector instead of having the 1 tile segment?

I think I've seen this in U2, too. Yes, it looks wrong. Should be fixed.

Worked fine in U2... and even before U2.