Both lifts are missing a space after the comma in the description

Are you sure you are on v0.7.5c (b455)?
See patch notes:
v0.7.5c
[...]

• Fixed font rendering that was causing insufficient space after comma.

Do you use UI scaling <100% ?

For some reason it was at 90%?

And now it looks normal

The blank does look a bit short at 90% 🧐

It's tricky, the "," is closer to the y, while it does not really claim space at all. Effectively shortening the blank to the "b". Typesetting proportional fonts is tricky, my knowledge is basic and 30y old. I still think it looks wrong for the 90% scale.

Thanks for reporting. It is wrong yes! We are still investigating some issues with Unity fonts which make the fonts inconsistent

Is this "Good job, beacon!" also the font? Or really missing the blank? I thought it's fixed for 100% UI scale?!
Shouldn't the message show the name of the beacon, in my case it's "Beacon" with capital "B".

Still the same issue yes. It is very weird, it's also happening on 100% unfortunately. Hopefully we will have a fix soon