Trucks seem to have some mysterious extra requirement for considering an excavator to be reachable. Image clearly shows that the terrain between the truck and the excavator is navigable, and in fact I've manually directed the truck to drive right up to the excavator -- easily close enough for the excavator to unload into it, normally. But the truck just goes to wait by the tower.

More aggravating/mysterious: after manually moving the excavator a couple of times (repositioning it slightly and also taking another scoop out of the terrain) it got to the point where the trucks could reach it. And lo, the trucks didn't drive anywhere near as close to it as I has positioned the truck in the previous screenshot.



