When setting up newly built sorting plant I found the "add product" button are suprising prone to misclicking.
the "add product" keeps jumping back and forth, easy to confuse with another "output unassigned" button.
So I suggest pinnning the "output unassigned as unsorted" button to stay at the top, something like this:

This improves consistency of the UI.