Right clicking on a product in the Map doesn't take you to the recipe

I found a trade route where I could trade a Food Pack, but I couldn't find the recipe for Food Pack in the recipes page (because I hadn't unlocked it yet), and I couldn't right click on it in the settlement window in the Map view to see the recipe.

There are some places where right clicking works. Need more of this, and maybe more consistancy.
We do need the option to see all recipes, even if not researched. Finding information in the Research Dialog is a bit of a chore.