Translating "Sandbox__IgnoreMaintenanceTooltip"

SOURCE

Ignore maintenance

CONTEXT

Sandbox toggle tooltip: when enabled, machines work without needing maintenance

CURRENT TRANSLATION BY PENGGONGZI March 7, 2026

Translation

忽略维护不足

Variants History

Key	Source	Translation
Sandbox__ActionsTitle	Source Actions	Translation 操作
Sandbox__DisableFuelConsumptionTooltip	Source Disable fuel consumption (vehicles, trains)	Translation 禁止燃料消耗（车辆，火车）
Sandbox__EnableSourcesSinksTooltip	Source Enable sources / sinks	Translation 启用源/汇
Sandbox__FulfillDesignationsTooltip	Source Select mining or dumping designations to fulfill them instantly	Translation 选择采矿或倾倒规划以立即完成作业
Sandbox__IgnoreLackOfComputingTooltip	Source Ignore lack of computing	Translation 忽略算力不足
Sandbox__IgnoreLackOfFoodTooltip	Source Ignore lack of food	Translation 忽略食物不足
Sandbox__IgnoreLackOfPowerTooltip	Source Ignore lack of power	Translation 忽略电力不足
Sandbox__IgnoreLackOfUnityTooltip	Source Ignore lack of unity	Translation 忽略凝聚力不足
Sandbox__IgnoreLackOfWorkersTooltip	Source Ignore lack of workers	Translation 忽略工人不足
Sandbox__InstantConstructionTooltip	Source Instant and free construction	Translation 即时免费建造
Sandbox__OtherTitle	Source Other	Translation 其他
Sandbox__PopulationPlaceholder	Source # of pops	Translation 人口数量
Sandbox__RemoveSelectedTreesTooltip	Source Instantly remove trees selected for harvesting	Translation 立即砍伐选中的树木
Sandbox__SetPopulationTooltip	Source Set the desired total population	Translation 设置需要的总人口数
Sandbox__UnlockAllResearchTooltip	Source Finish all research (except incremental)	Translation 完成所有研究（增量研究除外）
Sandbox__StorageClear	Source Instantly clear	Translation 立即清空
Sandbox__StorageKeepEmpty	Source Always empty	Translation 保持清空
Sandbox__StorageKeepFull	Source Always full	No translation available

Suggestion from penggongzi was approved by hexinke - March 8, 2026

Translation

忽略维护不足

Suggestion from penggongzi submitted for review - March 7, 2026

Translation

忽略维护不足