Translating "AsteroidDiscovery__ScanForNew_Tooltip"

Back to Strings

SOURCESpend space probes to locate a new asteroid.
CONTEXTtooltip for the scan button in the asteroid discovery panel

						Käytä avaruusluotaimia uuden asteroidin paikantamiseksi.

												Suggestion
											by jutu
										
						Käytä avaruusluotaimia paikantaaksesi uuden asteroidin.

												Suggestion
											by sinsinewave
										
						Käytä avaruusluotaimia etsiäksesi uusi asteroidi

												Suggestion
											by Mc.Crab
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
AsteroidDiscovery__NoAsteroidsHint	Source No asteroids available. Send probes to search for one.	Translation Asteroideja ei ole saatavilla. Lähetä luotaimia etsiäksesi uusia
AsteroidDiscovery__ScanForNew	Source Scan for asteroid	Translation Etsi asteroideja
AsteroidDiscovery__Title	Source Asteroid discovery	No translation available
AsteroidDiscovery__Tooltip	Source Send probes to scan for asteroids. Once you find one you like, attach boosters to bring it into orbit. When it's safely in orbit, select a landing zone on your island to complete the delivery. Happy mining! Note: Only a madman would attempt this.	No translation available

Suggestion from jutu submitted for review - July 27, 2026

Translation

Käytä avaruusluotaimia uuden asteroidin paikantamiseksi.

Suggestion from sinsinewave submitted for review - February 16, 2026

Translation

Käytä avaruusluotaimia paikantaaksesi uuden asteroidin.

Suggestion from Mc.Crab submitted for review - May 6, 2025

Translation

Käytä avaruusluotaimia etsiäksesi uusi asteroidi