Translating "Blueprint__PlacementOverlapTooltip"

SOURCE

Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.

CONTEXT

tooltip explaining the placement overlap setting

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Default {0} 藍圖備份檔案位於相同的資料夾中
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation 目前還沒有任何物件被研究
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation 這個藍圖可能無法完全運作，是否仍要放置？
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> 物件需要降級
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> 物件還不能使用
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation 尚未解鎖
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation 放置時將被替換為較低階的版本
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation 放置時將被略過
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>拆除模式</b>：用於移除或拆解與此藍圖相符的現有建築。
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation 已無法使用
Blueprint__PlacementOverlap	Source Placement overlap:	Translation 重疊放置:

Suggestion from DoCoIIIMoSa submitted for review - May 22, 2026

Translation

拖曳放置此藍圖的複本時縮減間距。數值越高，複本重疊越多，適用於可相互銜接的不規則形狀。

Suggestion from Ooferine submitted for review - April 16, 2026

Translation

減少拖曳-放置此藍圖時其複本之間的距離。越大的數值將使副本重疊越多，適用於需要相互嵌合的不規則形狀。