Projects / Game / Chinese (Traditional) / CargoShipT1__desc
Back to Strings
The cargo ship departs automatically when there is enough cargo to collect on the world map. Each journey of the ship has a fixed cost of fuel that is based on the size of the ship. Larger ships are more efficient in fuel consumption (they get upgraded automatically with cargo depot upgrade). The ship doesn't need to be assigned to individual mines / oil rigs, it collects cargo automatically. It can transport multiple types of products at the same time and will make sure all of them are supplied (it will depart anytime any of its products need to be transported).
description of a cargo ship
May 13, 2025
當世界地圖上有足夠的貨物可收集時，貨船就會自動離港。基於船隻的大小，每趟航程的燃料成本是固定的。較大的船隻有更好的燃料效率（船隻會隨著貨運港升級而自動升級）。船隻無需指派到個別的礦場或鑽油平台，它會自動收集貨物。貨船可以同時運輸多種產品，並確保所有產品的供給（只要有任何產品需要運輸，船隻就會隨時離港）。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from BlackCat won by last vote cast by user by jvuchein - February 6, 2026

當世界地圖上有足夠的貨物可收集時，貨船就會自動離港。基於船隻的大小，每趟航程的燃料成本是固定的。較大的船隻有更好的燃料效率（船隻會隨著貨運港升級而自動升級）。船隻無需指派到個別的礦場或鑽油平台，它會自動收集貨物。貨船可以同時運輸多種產品，並確保所有產品的供給（只要有任何產品需要運輸，船隻就會隨時離港）。

Suggestion from TassoleHoff was replaced as the approved translation by voting - February 6, 2026

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃料，取決於船隻的大小。較大的船隻燃料消耗效率較高(當貨運站升級時船隻也會自動獲得升級)。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給(無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港)。

Suggestion from MirroNight lost by voting - January 13, 2026

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃油，取決於船隻的大小。較大的船隻燃油使用效率較高（當貨運港升級時船隻也會自動獲得升級）。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給（無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港）。

Suggestion from MirroNight lost by voting - January 13, 2026

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃油，取決於船隻的大小。較大的船隻燃油使用效率較高（當貨運站升級時船隻也會自動獲得升級）。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給（無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港）。

Suggestion from TassoleHoff lost by voting - January 13, 2026

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃料，取決於船隻的大小。較大的船隻燃料消耗效率較高(當貨運港升級時船隻也會自動獲得升級)。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給(無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港)。

Suggestion from BlackCat submitted for review - May 13, 2025

當世界地圖上有足夠的貨物可收集時，貨船就會自動離港。基於船隻的大小，每趟航程的燃料成本是固定的。較大的船隻有更好的燃料效率（船隻會隨著貨運港升級而自動升級）。船隻無需指派到個別的礦場或鑽油平台，它會自動收集貨物。貨船可以同時運輸多種產品，並確保所有產品的供給（只要有任何產品需要運輸，船隻就會隨時離港）。

Suggestion from MirroNight submitted for review - May 23, 2023

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃油，取決於船隻的大小。較大的船隻燃油使用效率較高（當貨運港升級時船隻也會自動獲得升級）。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給（無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港）。

Suggestion from MirroNight submitted for review - May 23, 2023

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃油，取決於船隻的大小。較大的船隻燃油使用效率較高（當貨運站升級時船隻也會自動獲得升級）。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給（無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港）。

Suggestion from TassoleHoff submitted for review - January 11, 2023

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃料，取決於船隻的大小。較大的船隻燃料消耗效率較高(當貨運港升級時船隻也會自動獲得升級)。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給(無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港)。

Suggestion from TassoleHoff was approved by tonylin - August 2, 2022

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃料，取決於船隻的大小。較大的船隻燃料消耗效率較高(當貨運站升級時船隻也會自動獲得升級)。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給(無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港)。

Suggestion from TassoleHoff submitted for review - March 28, 2022

當世界地圖有已有足夠的貨物可供收集時，貨輪就會自動離港。船隻的每一趟旅程都需要定量的燃料，取決於船隻的大小。較大的船隻燃料消耗效率較高(當貨運站升級時船隻也會自動獲得升級)。船隻不需要指派至個別的礦場/鑽油平台，它會自動收集貨物。船隻可以同時運輸多種貨物，並確保所有貨物的供給(無論何時，只要有產品需要運輸，船隻就會離港)。
Load More