Translating "AdaptiveSimSpeed__Tooltip"

SOURCE

Controls how the game adapts when the simulation can't reach the target speed.

CONTEXT

tooltip for the adaptive simulation speed mode dropdown in settings

Key	Source	Translation
AdaptiveSimSpeed__Actual	Source Actual:	No translation available
AdaptiveSimSpeed__Predictive	Source Predictive	Translation Predictivo
AdaptiveSimSpeed__PredictiveTooltip	Source Maintains the smoothest simulation speed and most consistent framerate by planning ahead how much work fits in each frame.	No translation available
AdaptiveSimSpeed__Speed	Source Speed:	Translation Velocidad:
AdaptiveSimSpeed__Title	Source Adaptive simulation speed mode	Translation Modo de velocidad de simulación adaptativa
AdaptiveSimSpeed__Uncapped	Source Uncapped	Translation Sin límite
AdaptiveSimSpeed__UncappedTooltip	Source Always run at the target speed. Framerate may suffer at high speeds.	Translation Ejecutar siempre a la velocidad objetivo. La tasa de fotogramas puede verse afectada a velocidades altas.

Suggestion from VirtuGamers lost by voting - July 21, 2026

Translation

Controla cómo se adapta el juego cuando la simulación no alcanza la velocidad objetivo.

Suggestion from VirtuGamers submitted for review - July 19, 2026

Translation

Controla cómo se adapta el juego cuando la simulación no alcanza la velocidad objetivo.

Suggestion from Captain Bot submitted for review - July 17, 2026

Translation

Controla cómo se adapta el juego cuando la simulación no puede alcanzar la velocidad objetivo.