Translating "BlueprintHub__OlderVersionInLibrary"

SOURCE

You have version {0} in your library. Replace it with version {1}?

CONTEXT

message shown when the player downloads a newer version of a community hub blueprint they already have; {0} = the library copy's version number, {1} = the version being downloaded (both 1-based positions in the version history, newest highest)

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT July 17, 2026

Translation

Tienes la versión {0} en tu biblioteca. ¿Reemplazarla por la versión {1}?

Variants History

Key	Source	Translation
BlueprintHub__AddNewCopy	Source Add new copy	No translation available
BlueprintHub__AddToLibrary	Source Add to library	Translation Añadir a la biblioteca
BlueprintHub__AlreadyInLibrary	Source This blueprint is already in your library. Download it again anyway?	Translation Este plano ya está en tu biblioteca. ¿Descargarlo de nuevo de todos modos?
BlueprintHub__CannotPreviewFolders	Source Can't preview blueprint folders	Translation No se pueden previsualizar las carpetas de planos
BlueprintHub__DownloadAgain	Source Download again	Translation Descargar de nuevo
BlueprintHub__InLibrary	Source In library	Translation En la biblioteca
BlueprintHub__LinkNotCompatible	Source This blueprint is not compatible and cannot be imported.	Translation Este plano no es compatible y no se puede importar.
BlueprintHub__LinkNotFound	Source This blueprint was not found on the CoI Hub. It may have been removed.	Translation Este plano no se encontró en el CoI Hub. Es posible que se haya eliminado.
BlueprintHub__LinkVersionMismatch	Source The linked blueprint version does not exist. Try a link without the version to get the latest one.	No translation available
BlueprintHub__MissingMods	Source Requires mods you don't have	No translation available
BlueprintHub__OlderVersionGeneric	Source You have an older version of this blueprint in your library. Update it, or add a new copy?	Translation Tienes una versión más antigua de este plano en tu biblioteca. ¿Actualizarla o añadir una copia nueva?
BlueprintHub__Requires	Source Requires	Translation Requiere
BlueprintHub__ShowInLibrary	Source Show in library	Translation Mostrar en la biblioteca
BlueprintHub__ShowUsingMod	Source Show all blueprints using this	Translation Mostrar todos los planos que usan esto
BlueprintHub__TryItOut	Source Try it out	Translation Pruébalo
BlueprintHub__UpdateAvailable	Source Update available	Translation Actualización disponible
BlueprintHub__UsingMod	Source Blueprints using {0}	Translation Planos que usan {0}

Suggestion from Captain Bot won by last vote cast by user by otrixmax - July 21, 2026

Translation

Tienes la versión {0} en tu biblioteca. ¿Reemplazarla por la versión {1}?

Suggestion from Captain Bot submitted for review - July 17, 2026

Translation

Tienes la versión {0} en tu biblioteca. ¿Reemplazarla por la versión {1}?